La Leyenda del Antiguo Palacio de Verano

2016-12-02

Como un edificio representativo del antiguo palacio de verano, Dashuifa, la fuente de las ruinas del edificio de Xiyang, es conocido para todos. ¿Pero por qué se llamó Dashuifa? Da significa grande en chino, así que ¿qué significa "Shuifa"? En realidad, "Shuifa" es la palabra de traducción de la fuente que significa la magia del agua. Por lo tanto, Dashuifa significa gran fuente.

La fuente en el antiguo palacio de verano tenía leones de piedra para hacer cascadas y había una fuente de rocío en forma de crisantemo. Había un ciervo en el centro de la fuente y había 10 perros detras de él. El agua rociada de los perros al ciervo. Este patrón proviene de una mitología romana sobre Diana y Acteón:

El cuento relata el desafortunado destino de un joven cazador llamado Acteón, que era nieto de Cadmo, y su encuentro con la casta Artemis, conocida por los romanos como Diana, diosa de la caza. Este último está desnudo y disfrutando de un baño en una primavera con la ayuda de su escolta de ninfas cuando el hombre mortal sin saberlo tropieza con la escena. Las ninfas gritan de sorpresa y tratan de cubrir a Diana, que, en un ataque de furia avergonzada, salpica agua sobre Acteón. Se transforma en un ciervo con una piel moteada y largos cuernas, despojado de su capacidad de hablar, y luego rápidamente huye con miedo. Sin embargo, no es mucho tiempo antes de que sus propios perros lo descubran y lo maten, sin reconocer a su amo.

Desafortunadamente, Dashuifa fue destruido por la Fuerza Aliada Anglo-Francesa en 1840. Ahora los visitantes pueden ver la fuente sólo por las fotos antiguas.

北京旅游网


INFORMACIONES ÚTILES