La leyenda de Liang Shanbo y Zhu Yingtai, una de las cuatro leyendas folklóricas más famosas de China, es un tesoro de la cultura china. Durante miles de años, la leyenda ha conmovido profundamente el corazón de la gente con el tema explícito de promover el conocimiento, adorar el amor y alabar la vida. Es una obra que goza de gran acogida por el pueblo dado su argumento intrincado, su carácter distintivo de los personajes y su estructura ingeniosa. El encanto artístico que muestran la leyenda de Liang-Zhu y las otras formas artísticas alrededor de este tema hace de la obra una maravilla del arte folklórico chino.
La leyenda de Liang-Zhu se formó en la Dinastía Jin hace más de 1600 años y se difundió principalmente por la región de Ningbo、Shangyu、Hangzhou、Yixing、Jining、Runan, etc., y más tarde llegó a todas las regiones y etnias chinas. En el proceso de extensión, las comunidades de diversas regiones vinieron enriqueciendo el contenido de la leyenda constantemente e incluso construyeron tumbas y templos relacionados con dicha leyenda. Además, la leyenda llegó también a Corea, Vietnam, Birmania, Japón, Singapur, Indonesia, etc.
Las obras literarias y artísticas adaptadas de la leyenda como la Ópera de Yue, el concierto de violín y la película que son titulados Liang Shanbo y Zhu Yingtai, y el estilo especial formado según las anteriores como pretender estudio, enamoramiento y matrimonio, forman un gran sistema cultural de Liang y Zhu.
En los últimos 20 años, al igual que otra literatura oral y otro patrimonio cultural inmaterial, por la influencia de la modernización y la urbanización, la leyenda de Liang-Zhu que se hereda principalmente de manera oral ha sufrido un gran choque inaudito, dado que los herederos viejos murieron sucesivamente y los jóvenes no desean continuar con este tipo de herencia inmaterial. Por este motivo, la transmisión se enfrenta con el riesgo de ser suspendida. Se necesita urgentemente rescatarla y adoptar medidas de protección para que esta preciada tradición cultural pueda continuar.
