El 22 de mayo, el distrito de Xicheng de Beijing lanzó la versión multilingüe de la canción temática de la “Cuna de la Ópera de Beijing”, titulada “Cantando juntos en los cinco continentes, unidos por la ópera (五洲同唱结戏缘)”, producida por el modelo de IA “Zhi Yun Jing Sheng (智韵京声)” . Esta es la primera canción de ópera multilingüe generada por un modelo multimodal a gran escala AIGC en el mundo. Actualmente, ha sido traducida con precisión a varios idiomas internacionales comunes, incluidos inglés, francés, español, entre otros, y ha sido lanzada simultáneamente en múltiples lugares del mundo.

La versión en idioma chino de la canción “Cantando juntos en los cinco continentes, unidos por la ópera (五洲同唱结戏缘)” se lanzó oficialmente en el 2018. La versión multilingüe publicada en esta ocasión, desde la traducción de las letras y la adaptación de la métrica hasta la interpretación en idiomas extranjeros, fue realizada completamente por el modelo de IA “Zhi Yun Jing Sheng (智韵京声)”. Este modelo de IA ha desarrollado específicamente herramientas como el modelo de traducción multimodal exclusivo para la ópera, y ha utilizado un modelo de reconocimiento de emociones para analizar y ajustar el ritmo, la entonación y las pausas en la interpretación en idiomas extranjeros. Todo esto garantiza la precisión y la expresión emocional en las versiones multilingües, permitiendo que los oyentes de distintos contextos lingüísticos comprendan con exactitud el significado y la estética que transmite la canción.

Fuente: Departamento de Publicidad del Comité Distrital de Partido PCCh del Distrito de Xicheng