Aviso sobre la Ampliación del Servicio de Reembolso de Impuestos "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" para Viajeros Extranjeros

2025-05-20

Con el objetivo de mejorar aún más la conveniencia del reembolso de impuestos a la salida del país para los turistas extranjeros en Beijing, optimizar la experiencia de consumo de los turistas extranjeros e implementar los documentos pertinentes de la Administración Estatal de Impuestos y otros seis departamentos sobre la optimización de la política de reembolso de impuestos a la salida del país, de acuerdo con el "Anuncio de la Administración Estatal de Impuestos sobre la Promoción de las Medidas del Servicio "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" para los Turistas Extranjeros" (N.º 9 de 2025), teniendo en cuenta la situación de la prueba, el Servicio Municipal de Impuestos de Beijing de la Administración Estatal de Impuestos ha decidido promover aún más las medidas del servicio "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" para los turistas extranjeros (en adelante, "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" se refiere al reembolso de impuestos a la salida del país). A continuación, se notifican los asuntos relevantes:

I. Ampliación del límite del servicio de reembolso del impuestos a la salida del país "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra".

El límite acumulativo en la cantidad de artículos reembolsables de impuestos para los viajeros extranjeros que solicitan el servicio "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" para el reembolso del impuestos a la salida del país el mismo día se ha incrementado de 50.000 yuanes a 220.000 yuanes.

II. Ampliación del servicio de devolución de impuestos “Devolución de Impuestos al Momento de la Compra”

Sobre la base del existente servicio de tiendas "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" para el reembolso de impuestos a la salida del país, han agregado un servicio de puntos de reembolso centralizados "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" para el reembolso de impuestos a la salida del país en la ciudad. Aceptarán los "Formularios de Solicitud de Reembolso de Impuestos a la Salida del País para los Viajeros Extranjeros" emitidos por las tiendas de reembolso de impuestos a la salida del país en toda la ciudad y procesarán reembolsos de impuestos anticipados para los viajeros en la ciudad.

1. Devolución de Impuestos al Momento de la Compra en las tiendas: Para las tiendas de devolución de impuestos a la salida del país en esta ciudad que se han registrado ante las autoridades fiscales competentes y están dispuestas a proporcionar el servicio de "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra", después de llegar a un acuerdo con la agencia de devolución de impuestos en esta ciudad sobre asuntos como el pago por adelantado, la agencia informará al Servicio Municipal de Impuestos de Beijing de la Administración Estatal de Impuestos y las registrará en el sistema de gestión de información de devolución de impuestos a la salida del país como tiendas de "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra", y habilitará los derechos del servicio de "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra". Las tiendas de "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" emitirá el "Formulario de Solicitud de Reembolso de Impuestos de Compras para Turistas Extranjeros" a los turistas extranjeros que soliciten el servicio "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" a través del módulo "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" del sistema de gestión de información de reembolso de impuestos a la salida del país. Una vez procesada la garantía de preautorización, dará al viajero un depósito equivalente al monto del reembolso.

2. Devolución de Impuestos al Momento de la Compra en los puntos de reembolso centralizados: Después de obtener los "Formularios de Solicitud de Reembolso de Impuestos a la Salida del País para Viajeros Extranjeros" emitidos por las tiendas de reembolso de impuestos a la salida del país de la ciudad, los viajeros extranjeros pueden ir a cualquier punto de reembolso centralizado de reembolso de impuestos "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" en la ciudad para solicitar "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra", proporcionar una garantía de preautorización y obtener un pago por adelantado equivalente al monto del reembolso. El primer lote de puntos de reembolso centralizados “Devolución de Impuestos al Momento de la Compra” de Beijing para reembolsos de impuestos a la salida del país estará oficialmente operativo a partir del 1 de junio de 2025.

III. Procedimiento para la devolución del impuesto a la salida del país "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra"

1. Prepago en tiendas

Para los viajeros extranjeros que adquieran artículos con devolución de impuestos en las tiendas de "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" y opten por disfrutar del servicio "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra", las tiendas deben presentar de forma proactiva el "Consentimiento Informado del Servicio de Devolución de Impuestos a la Salida de Beijing "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" (en adelante, el "Formulario de Consentimiento Informado"), informarles sobre el contenido del servicio y, después de que los viajeros extranjeros firmen y confirmen, realizar los procedimientos de preautorización de tarjetas de crédito para ellos, emitirles el "Formulario de Solicitud de Devolución de Impuestos a la Salida del País para Viajeros Extranjeros" a través del módulo "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" del Sistema de Gestión de Información de Devolución de Impuestos a la Salida del País y pagarles a los viajeros extranjeros un anticipo equivalente al impuesto en el acto.

Para los viajeros extranjeros que hayan emitido el "Formulario de Solicitud de Devolución de Impuestos a la Salida del País para Viajeros Extranjeros" en la tienda de reembolso de impuestos a la salida en esta ciudad y soliciten un reembolso de impuestos en el punto de reembolso centralizado "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra", la agencia de reembolso de impuestos debe presentar de manera proactiva el "Formulario de Consentimiento Informado" e informar a los viajeros extranjeros sobre el contenido del servicio. Después de que los viajeros extranjeros firmen y confirmen, la agencia de reembolso de impuestos manejará los procedimientos de preautorización de la tarjeta de crédito para ellos y les pagará a los viajeros extranjeros un pago por adelantado equivalente al impuesto en el momento.

El pago por adelantado se realiza en RMB y el método de pago por adelantado puede ser en efectivo o pago electrónico según los deseos del viajero.

2. Inspección de artículos en la aduana de salida

Los viajeros extranjeros que disfruten del servicio de devolución de impuestos a la salida "Devolución de Impuestos al Momento de la Compra" deben, al salir del país, presentar los artículos reembolsables de impuestos, el "Formulario de Solicitud de Devolución de Impuestos a la Salida para Viajeros Extranjeros", la factura de venta de los artículos reembolsables de impuestos y sus documentos de identificación válidos para declarar ante la aduana y aceptar la verificación aduanera.

3. Revisión por parte de la agencia de devolución de impuestos

Los viajeros extranjeros deben presentar sus pasaportes y otros documentos de identificación válidos, el "Formulario de Solicitud de Devolución de Impuestos a la Salida para Viajeros Extranjeros" verificado y sellado por la aduana, y la factura de venta de los artículos sujetos a devolución de impuestos a la agencia de devolución de impuestos en el área de aislamiento del puerto de salida. La agencia de devolución de impuestos revisará los materiales y la información relevantes y los manejará según las diferentes situaciones:

3.1. Si el viajero sale del país por el puerto designado dentro del plazo prometido y cumple con las disposiciones de la política de devolución de impuestos a la salida del país, la agencia de devolución de impuestos cancelará la preautorización de la tarjeta de crédito del viajero y completará los trámites de devolución de impuestos, y el monto prepagado se considerará reembolsado. Si el viajero no cumple con las disposiciones de la política de devolución de impuestos a la salida del país, la agencia de devolución de impuestos recuperará el monto prepago a través de la deducción de preautorización de la tarjeta de crédito y ya no manejará la devolución de impuestos para este negocio.

3.2. Si el pasajero no cumple con el acuerdo, excede el plazo prometido o no sale del país por el puerto designado, la agencia de devolución de impuestos recuperará el pago anticipado mediante la deducción de la preautorización de la tarjeta de crédito dentro de los 3 días hábiles a partir de la fecha de vencimiento del plazo de salida prometido del viajero. Cuando el viajero efectivamente abandone el país, la agencia de devolución de impuestos del lugar de salida revisará y gestionará la devolución de impuestos de acuerdo con la política de devolución de impuestos a la salida del país.

4. Liquidación por parte de la administración fiscal. Las agencias de devolución de impuestos deben presentar solicitudes a las autoridades fiscales competentes para la liquidación del reembolso de impuestos de manera regular, de conformidad con la política de devolución de impuestos a la salida del país.

IV. Fecha de implementación

El presente aviso entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación. El artículo 2 del "Aviso del Servicio Municipal de Impuestos de Beijing de la Administración Estatal de Impuestos sobre el Programa Piloto para Facilitar los Reembolsos de Impuestos a la Salida del País" (N.° 6 de 2019) quedará inválido simultáneamente.

Servicio Municipal de Impuestos de Beijing de la Administración Estatal de Impuestos

12, mayo, 2025

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES