Día 3: Puerta de Tian´anmen, Ruinas de Huangchenggen, Puente Exterior del Río Jinshui, Templo Ancestral Imperial y Altar Sheji, Parque Zhongshan

2024-11-12

Puerta Tian´anmen

La Puerta Tian´anmen fue la entrada principal a la ciudad imperial en las dinastías Ming y Qing. Como un edificio importante en el Eje Central de Beijing, está ubicada en el centro de Beijing. Está rodeada por el río Waijinshui al sur y da a la Plaza de Tian´anmen. Cuando viaja usted a Beijing, no olvide tomar una foto frente a la Plaza de Tian´anmen.

Atracción circundante: Ruinas de Huangchenggen

Las Ruinas de Huangchenggen están ubicadas en los lados este y oeste de la Puerta Tian´anmen. Son los restos de las murallas de la ciudad imperial de Beijing en las dinastías Ming y Qing. La ciudad imperial contiene principalmente agencias gubernamentales internas que sirven a la familia imperial, como oficinas, talleres, almacenes, etc.

La muralla de la ciudad de la dinastía Ming fue construida durante el quinto año del reinado del emperador Yongle y el decimoctavo año del reinado del emperador Yongle (1407-1420). Al sur está la Puerta Daming (rebautizada como Puerta Daqing a principios de la dinastía Qing). Dentro de la puerta hay una plaza en forma de "T", con la Puerta Izquierda de Chang'an y la Puerta Derecha de Chang'an en los extremos este y oeste del lado norte de la plaza, y la Puerta Chengtian, la puerta principal de la ciudad imperial, al norte. La puerta este de la ciudad imperial es la Puerta Dong'an, la puerta oeste es la Puerta Xi'an y la puerta norte es la Puerta Bei'an. Durante el reinado del emperador Shunzhi en la dinastía Qing, la Puerta Chengtian pasó a llamarse Puerta Tian´anmen y la Puerta Bei'an pasó a llamarse Puerta Di'anmen. Durante el reinado del emperador Qianlong en la dinastía Qing, la ciudad imperial fue reconstruida y se construyeron muros fuera de la Puerta Izquierda de Chang'an y la Puerta Derecha de Chang'an.  Y se abrió una puerta en cada extremo, que se llamaban Puerta Este de Chang'an y Puerta Oeste de Chang'an. Durante 1926 y 1927, el Ministerio del Interior del gobierno de Beiyang demolió la mayor parte de las murallas de la ciudad imperial. De acuerdo con las regulaciones, la muralla de la ciudad imperial estaba hecha de grandes ladrillos urbanos, ligeramente ahusados, con una altura total de 6 metros, un espesor de base de 2 metros y un espesor superior de 1,73 metros. La parte superior está construida con aleros del estilo "Bingpan" y cubierta con tejas vidriadas amarillas. Hay murallas de la ciudad imperial de unos 900 metros de largo en los lados este y oeste de la Puerta Tian´anmen que aún están intactas después de las reparaciones. Las murallas norte, este y oeste de la ciudad imperial fueron demolidas en 1926 y 1952, dejando sólo los nombres de los lugares.

En 2001, el gobierno del distrito de Dongcheng reubicó a los residentes que vivieron al este de Huangchenggen y construyó aquí una franja de espacio verde público. A través de excavaciones arqueológicas, se encontraron las ubicaciones exactas de la muralla este de la ciudad imperial y la Puerta Dong'anmen.  Y se restauró una sección del muro de unos 25 metros de largo en la sección norte y se construyeron dos áreas de exhibición hundidas para mostrar parte de las ruinas de la Puerta Dong'anmen. La muralla de la ciudad imperial tiene una historia de más de 500 años. Es un testigo histórico y una base importante de los cambios de la ciudad imperial.

Puente Exterior del Río Jinshui

El Puente Jinshui se divide en el Puente Interior del Río Jinshui y el Puente Exterior del Río Jinshui. El Puente Interior del Río Jinshui está frente a la Puerta Taihe (Puerta de la Armonía Suprema) en la Ciudad Prohibida, y el Puente Exterior del Río Jinshui está sobre el río Waijinshui al sur de la Plaza de Tian´anmen. Desde el Puente Exterior del Río Jinshui, se puede ver de cerca la Torre de Tian´anmen, que es muy majestuosa e impactante.

Atracción circundante: Antiguo Observatorio de Beijing

El Antiguo Observatorio de Beijing, famoso tanto en el país como en el extranjero, fue el observatorio imperial de las dinastías Ming y Qing y estaba afiliado al Planetario de Beijing. El Antiguo Observatorio de Beijing tiene una historia larga, edificios y patios completos, y equipamiento completo. Fue un lugar importante para los intercambios culturales entre China y el Occidente a finales de las dinastías Ming y principios de la dinastía Qing.

Hay grandes instrumentos de bronce expuestos en los lados sur, oeste y norte de la plataforma, incluidos ocho antiguos instrumentos astronómicos fabricados en la dinastía Qing, entre ellos una esfera celeste, un teodolito ecuatorial, un teodolito de la eclíptica, un teodolito del horizonte, un cuadrante, etc., que son reliquias culturales nacionales de primera clase y pueden considerarse tesoros astronómicos nacionales de China. Es un buen lugar para visitar con sus hijos durante las vacaciones de verano.

El Templo Ancestral Imperial y el Altar Sheji

El Templo Ancestral Imperial y el Altar Sheji son dos grupos de edificios principales simétricos en el Eje Central. El Templo Ancestral Imperial es el actual "Palacio Cultural de los Trabajadores". El Altar Sheji (Altar de Tierra y Granos) se encuentra frente al Templo Ancestral Imperial, en el Parque Zhongshan de Beijing.

Atracción: Parque Zhongshan

El Parque Zhongshan tiene una superficie de 23,8 hectáreas y es un conmemorativo jardín de templo clásico. Hay paisajes famosos en el parque, como los cipreses antiguos de la dinastía Liao, el Salón Zhongshan, el Arco de Defensa de la Paz, el Pabellón de la Estela de Lanting, el Pabellón de Proverbios, el Jardín Huifang, Tanghuawu, etc.

Si usted quiere tomar té, no pierda el Laijinyuxuan, una casa de té centenaria al lado oeste del Parque Zhongshan. En los primeros años, había un visitante frecuente en Laijinyuxuan: el Sr. Lu Xun.

"El Diario de Lu Xun" registra que Lu Xun vino al Parque Zhongshan 82 veces y vino a Laijinyuxuan 60 veces para traducir y redactar, tomar té, cenar, apreciar flores y encontrarse con amigos. Si a usted le gusta ver actuaciones, ¡entonces definitivamente vale la pena visitar la Sala de Conciertos de la Ciudad Prohibida!

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES