La principal zona escénica del Palacio de Verano está formada por la Montaña Wanshou y el Lago Kunming. Todo el jardín cubre un área de 3,08 kilómetros cuadrados y la superficie del agua representa aproximadamente las tres cuartas partes. Hay 70.000 metros cuadrados de varios palacios y jardines antiguos en el parque, y es famoso por su preciosa colección de reliquias culturales. Es una unidad del primer lote de las unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave y un lugar escénico 5A.

El Palacio de Verano, anteriormente conocido como Jardín Qingyi, fue construido en el decimoquinto año del reinado del emperador Qianlong (año 1750) en la dinastía Qing. Fue incendiado por las fuerzas británicas y francesas en el décimo año del reinado del emperador Xianfeng (año 1860). En el duodécimo año del reinado del emperador Guangxu (año 1886), la corte de la dinastía Qing se apropió indebidamente de fondos navales y otros fondos para comenzar la reconstrucción. Dos años más tarde, tomó su nombre actual como residencia de la emperatriz viuda Cixi. Fue destruido por la Alianza de las Ocho Naciones en 1900 y restaurado en 1902. Después de la fundación de la República Popular China, tras varias renovaciones, se restauraron sucesivamente los importantes lugares escénicos en el Palacio de Verano como los Cuatro Continentes, la calle Suzhou, el Pabellón Jingming, el Salón Danning, el Pabellón Wenchang y el Área Escénica de las Pinturas de la Agricultura y el Tejido.

El Palacio de Verano encarna la culminación del arte de la jardinería tradicional y toma prestado el paisaje circundante. No sólo tiene la grandeza y el esplendor de un jardín imperial, sino que también está lleno de interés natural. Encarna en gran medida el principio de la jardinería china de "aunque esté hecho por los humanos, parece una obra de la naturaleza".

En diciembre de 1998, el Palacio de Verano fue incluido en la Lista del Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con la siguiente evaluación: El Palacio de Verano en Beijing es una muestra excepcional del arte paisajista chino, que combina paisajes artificiales con la naturaleza en uno solo; es una expresión concentrada de las ideas y prácticas de la jardinería china, que desempeñaron un papel clave en el desarrollo de todo el arte y la forma cultural de los jardines orientales. Los jardines imperiales chinos representados por el Palacio de Verano son poderosos símbolos de una de las grandes civilizaciones del mundo.

Como jardín imperial, el Palacio de Verano no sólo tiene un profundo patrimonio cultural, sino que también cuenta con hermosos paisajes naturales y cada estación tiene su propia belleza. En primavera, el jardín está lleno de flores primaverales. Especialmente cuando las flores de melocotón florecen en el Dique Occidental del Lago Kunming, "el dique rojo y los sauces verdes constituyen un cuadro muy hermoso".  En verano, cuando se pasea en bote por el Lago Kunming, puede disfrutar del paisaje de montaña y agua frente a usted. En otoño, el jardín está lleno de hojas rojas. Especialmente durante el Festival del Medio Otoño y el Día Nacional, el jardín está lleno de la fragancia de osmanthus, que es muy agradable. Alrededor del solsticio de invierno, la vista más famosa es el Puente de Diecisiete Arcos iluminado por la luz dorada. A finales del invierno, el Lago Kunming se transforma en una pista de patinaje natural al aire libre. Si tiene suerte, también puede disfrutar del hermoso paisaje de las Colinas Occidentales Brillando en la Nieve.

Restaurante del Pabellón Tingli

Mientras visita el Palacio de Verano, también podrá usted disfrutar de una deliciosa comida en el Restaurante del Pabellón Tingli. El Restaurante del Pabellón Tingli fue construido en el año 1750. Es uno de los trece edificios principales del Palacio de Verano. Fue construido originalmente bajo orden del emperador Qianlong con el objetivo de celebrar el cumpleaños de su madre. Más tarde se convirtió en un lugar donde la emperatriz viuda Cixi y las familiares reales vieron teatros, escucharon música y celebraron banquetes. Ahora es una marca tradicional china, un restaurante premium nacional y una famosa tienda de alimentos medicinales chinos.

Desde su apertura, ha recibido a más de 200 figuras importantes, incluidos jefes de Estado y de gobierno chinos y extranjeros, entre ellos estaban Zhou Enlai, Deng Xiaoping, la reina Isabel II, George W. Bush, etc. El Pabellón Tingli tiene una superficie de 5.626 metros cuadrados, con 7 restaurantes, incluidos el Restaurante Shoushan, el Restaurante Fushou, el Restaurante Yaoshan, así como el antiguo escenario de teatro. Tiene una capacidad para 500 personas al mismo tiempo. Y es un lugar ideal para banquetes de empresa, reuniones familiares y diversos tipos de actividades.

El Pabellón Tingli es un famoso y auténtico restaurante de estilo palaciego. Basado en el menú del "Restaurante Shoushan" del Palacio de Verano y los archivos del palacio, y tras continuas investigaciones e innovaciones, ha lanzado los platos palaciegos que se adapten a los gustos de la gente moderna en términos de color, aroma, sabor, forma y significado. En particular, los productos palaciegos hechos de masa de harina, los baozi de pasta de frijoles, los baozi de verduras de invierno, el Wandouhuang, los panecillos de frijoles rojos, los bollos pequeños al vapor, etc., son famosos tanto en China como en el extranjero.

El Pabellón Tingli también tiene un escenario antiguo. Mientras disfruta de una comida deliciosa, también puede disfrutar de óperas, bailes palaciegos y la Ópera de Pekín, la quintaesencia de China. Puede disfrutar de varias actuaciones maravillosas de diferentes estilos mientras saborea los auténticos platos de la longevidad del palacio.

Horario de apertura:

Temporada alta: del 1 de abril al 31 de octubre, horario de apertura de la puerta principal: 06:30-18:00, horario de apertura de los jardines en el parque: 08:30-17:00, horario de cierre: 20:00.

Temporada baja: del 1 de noviembre al 31 de marzo del año siguiente, horario de apertura de la puerta principal: 07:00-17:00, horario de apertura de los jardines en el parque: 09:00-16:00, horario de cierre: 19:00.

Una vez que se detenga la venta de entradas, a nadie se le permitirá ingresar al parque. Y se solicita a los visitantes que salgan del parque a tiempo.

Informaciones de entradas:

Entradas del Palacio de Verano: 30 yuanes/persona (en temporada alta) 20 yuanes/persona (en temporada baja); entrada combinada del Palacio de Verano: 60 yuanes/persona (en temporada alta), 50 yuanes/persona (en temporada baja); jardines en el parque: Jardín Dehe: 5 yuanes/persona, Pabellón Wenchang: 20 yuanes/persona, Pabellón del Incienso de Buda: 10 yuanes/persona, Calle Suzhou: 10 yuanes/persona.

Nota: La entrada combinada incluye entrada de la puerta principal y entrada de los jardines en el parque. 

transporte:

Puerta Este del Palacio: metro: estación Xiyuan de la Línea 4; autobús: 330, 331, 332, 346, 584, 594, 375, 563, 508, 579, 303, 584, Nocturno 8.

Puerta Norte del Palacio: metro: estación Beigongmen de la Línea 4; autobús: 330, 331, 332, 346, 584, 594, 375, 563, 508, 579, 303, línea turística 3.

Puerta Nueva del Palacio: autobús: 374, 74, 437, 952.

Puerta Sur de Ruyi: hay un estacionamiento; autobús: 374, 74, 437, 952.

Puerta Oeste del Palacio de Verano: hay  un estacionamiento; autobús: 469 y 539.

Puerta Norte de Ruyi: actualmente no hay estaciones de autobús, metro ni estacionamiento.

Dirección: Nº 23, Jia, Calle Gongmen Qianjie, distrito de Haidian, Beijing

Teléfono: +86-10-62881144