Tres Montañas y Cinco Jardines es un término general para los jardines reales en los suburbios occidentales de Beijing a lo largo de las Colinas Occidentales hasta el río Wanquan, que incluyen: Jardín Changchun, Yuanmingyuan (Antiguo Palacio de Verano), Jardín Jingyi en Xiangshan, Jardín Jingming en la Montaña Yuquan, Palacio de Verano en la Montaña Wanshou y otros jardines reales. Además, también están incluidos los jardines otorgados por la familia real, jardines privados y jardines del templo. Desde las dinastías Liao y Jin, el lado este de las Colinas Occidentales de Beijing ha estado bordeado de montañas, lagos, abundantes manantiales, que constituyen un paisaje natural con las características de pueblos acuáticos de Jiangnan. Por eso, las sucesivas dinastías construyeron aquí palacios y jardines. El valor histórico y cultural de las Tres Montañas y los Cinco Jardines no es de ninguna manera sólo un "paisaje" para el emperador, sino una obra maestra que encarna la teoría y la práctica de la construcción del jardín tradicional china. Es una expresión concentrada del concepto estético del emperador, una expresión concentrada de la política, la economía y la cultura de la época. Es un libro de historia vivo que expresa la historia y la cultura en forma de jardines.

1. Jardín Changchun

En el año 26 del reinado del emperador Kangxi (año 1687), se completó todo el Jardín Changchun. El Jardín Changchun fue construido por orden del emperador Kangxi de la dinastía Qing en el sitio del "Jardín Tsinghua" construido por Li Wei, el abuelo del emperador Ming Shenzong de la dinastía Ming. Al emperador Kangxi le gustaba mucho este jardín y lo llamó "Changchun" con el significado de "Primavera en todo el año, todo el mundo viene a adorar, y los seis qi fluyen sin atasco".

Según "Rixia Jiuwen Kao", el Jardín Changchun se encontraba de norte a sur. En la parte sur del parque estaba la parte del palacio utilizada como el lugar para tratar de la política y la residencia, y en la parte norte estaba la parte del jardín que presentaba principalmente el paisaje acuático. De esto se puede ver que el Jardín Changchun debía ser el primer jardín de tipo de palacio temporal en los suburbios occidentales de Beijing que tenía la doble función del palacio y el entretenimiento. El Jardín Changchun cubría un área de aproximadamente 900 mu. El edificio principal estaba dividido en tres partes: el del medio, el del este y el del oeste. Los edificios de las tres partes formaban sistemas separados pero estaban conectados entre sí. Al oeste del jardín, fuera de la puerta oeste, estaba el Jardín del Oeste. Había 4 lagos y varios edificios esparcidos alrededor de los lagos, que fueron las residencias de los príncipes jóvenes.

El Jardín Changchun está dominado por paisajes de jardines, con edificios sencillos, la mayoría de ellos son pequeños cobertizos con techos de tejas y no tienen pinturas. Los muros del jardín están hechos de piedras con patrón de piel de tigre, y las colinas están acumuladas con tierra en vez de piedras preciosas del lago. En el jardín hay una gran cantidad de árboles y enredaderas antiguos de la dinastía Ming. Y también están plantados flores y árboles como Lamei, lilas, magnolias, peonías, melocotoneros, albaricoqueros, vides, etc. Además, los ciervos milú, las grullas blancas, los pavos reales y los pollos Bambusicola thoracica (Temminck) se encuentran dispersos en el bosque. Y el paisaje es tranquilo. El estilo de jardinería del Jardín Changchun, que persigue la simplicidad natural, ha dejado influencia en el Resort de Montaña y el Yuanmingyuan (antes de la ampliación en el reinado del emperador Qianlong) y otros palacios reales construidos después. También se estableció una variedad de puestos oficiales para administrar el Jardín Changchun.

El Jardín Changchun fue el primer "jardín imperial" a gran escala construido por orden del emperador Kangxi en el oeste de Beijing. Debido a que "era dulce el agua del manantial", era en realidad un lugar estupendo para preservarse la vida. Además de celebrar grandes celebraciones, el emperador Kangxi también trataba de la política en el Jardín Changchun y sentó un precedente en la dinastía Qing que "el emperador vivía en el Jardín Changchun y trataba los asuntos estatales".

El Jardín Changchun fue incendiado dos veces por las fuerzas aliadas británicas y francesas y la Alianza de las Ocho Naciones. En la época de la República de China, las ruinas del Jardín Changchun se habían convertido en un desierto. Actualmente, solo quedan las dos puertas principales del Templo Enyou y del Templo Enmu. Hoy en día, en el sitio del Jardín Changchun se encuentran la Escuela Secundaria de Recursos de Beida y el área residencial de dormitorios del personal de la Universidad de Pekín, así como la nueva área de dormitorios del Jardín Changchun de la Universidad de Pekín.

Dirección del Templo Enyou y el Templo Enmu: Jardín Changchun, camino de Yiheyuan, distrito de Haidian, Beijing (A la Puerta Oeste de la Universidad de Pekín)

2. Yuanmingyuan

Yuanmingyuan, el Antiguo Palacio de Verano, está ubicado en los suburbios occidentales de Beijing, al este del distrito de Haidian. Según el "Rixia Jiuwen Kao", Yuanmingyuan fue construido en el año 48 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (año 1709). Fue el jardín otorgado por el emperador Kangxi a Yinzhen, el cuarto hijo del emperador Kangxi. "Yuanmingyuan" significa adherirse al medio, la inteligencia y la sabiduría.

Durante el reinado del emperador Qianlong en la dinastía Qing, además de las adiciones y renovaciones parciales del Yuanmingyuan, también se integraron el Jardín Changchun y el Jardín Qichun. Y básicamente se formó el patrón de los "tres jardines del Yuanmingyuan". Fundado y construido por la familia real de la dinastía Qing durante más de 150 años, el Yuanmingyuan es mundialmente conocido por su gran escala geográfica, excelentes técnicas de construcción, exquisito paisaje arquitectónico, ricas colecciones culturales y profundas connotaciones culturales nacionales. Goza de la reputación de ser "un modelo de la arte de jardinería". El escritor francés Victor Hugo lo elogió como "un modelo de ideales y del arte".

Hubo más de 100 jardines dentro de jardín y complejos arquitectónicos escénicos en los tres jardines del Yuanmingming, que reunían las características de varios jardines famosos y lugares escénicos en el sur del río Yangtsé e integran la esencia del arte de la jardinería antigua china. En su apogeo, el estilo arquitectónico del Yuanmingyuan abarcaba casi todos los diseños y estilos posibles de la arquitectura antigua china. La mayor parte del paisaje de los jardines del Yuanmingyuan tomaba el agua como tema, y el agua era la fuente de interés. Muchos de ellos estaban inspirados en los famosos paisajes acuáticos en el sur del río Yangtsé. En el área escénica del lago trasero de Yuanmingyuan, se construyeron nueve pequeñas islas alrededor del lago trasero, que son símbolos de "Yugong Jiuzhou". Los pequeños jardines o grupos escénicos construidos en cada isla tenían sus propias características, y también formaban paisajes conjuntamente.

En el décimo año del reinado del emperador Xianfeng (año 1860), el Yuanmingyuan fue saqueado e incendiado por las fuerzas británicas y francesas. Fue reconstruido en el duodécimo año del reinado del emperador Tongzhi (año 1873), pero las obras se detuvieron por falta de recursos económicos. En el año 26 del reinado del emperador Guangxu (año 1900), la Alianza de las Ocho Naciones invadió Beijing. Durante la guerra, los edificios restantes del Yuanmingyuan fueron completamente destruidos. En el tercer año de la República de China (año 1914), el Departamento de la Casa Imperial de la dinastía Qing colocó el Yuanmingyuan bajo la dirección del Palacio de Verano. Desde entonces, las reliquias en el parque fueron malversadas por personas poderosas durante mucho tiempo, o fueron robadas y dañadas de muchas maneras, y finalmente cayeron en ruinas.

Después de la fundación de la República Popular China en 1949, el Partido y el gobierno adoptaron sucesivamente varias medidas de protección de las ruinas del Yuanmingyuan para preservarlas de forma relativamente completa. La plantación de árboles y la ecologización del parque comenzaron en 1956. En 1976, se creó la Oficina de Gestión del Yuanmingyuan, una agencia especial de gestión del sitio, y se iniciaron actividades de protección y renovación a gran escala. En enero de 1988, el Consejo de Estado anunció que el sitio del Yuanmingyuan era del tercer lote de las unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave, y se abrió al público el 29 de junio del mismo año.

Dirección: No. 28, camino de Qinghua Xilu, distrito de Haidian, Beijing

Sitio web oficial: http://www.yuanmingyuanpark.cn/

Precio de la entrada:

Entrada de adulto: 10 yuanes/persona

Entrada a mitad de precio: 5 yuanes/persona

Pase de adulto: 25 yuanes/persona

Pase a mitad de precio: 10 yuanes/persona

Horario de apertura: 07:00-19:00 (del 1 de abril al 31 de octubre), 07:00-17:30 (del 1 de noviembre al 31 de marzo del año siguiente)

Método de compra de entradas: mini programa de WeChat "圆明园门票 (Yuanmingyuan Menpiao)"

3. Xiangshan, las Colinas Fragantes

Xiangshan, las Colinas Fragantes, es una rama de las Colinas Occidentales conocidas como los "ocho pasos que atraviesan las montañas Taihang" y el "Brazo Derecho de la Capital Divina". Ya en la dinastía Tang, el Templo Xiangshan Yong'an se construyó aquí. En el año 26 del reinado del emperador Dading, Jin Shizong, en la dinastía Jin (año 1186), se construyó el Templo Xiangshan en el sitio original del Templo Yong'an. En la dinastía Ming, se construyeron muchos templos budistas, pero el Templo Xiangshan seguía siendo el más majestuoso. El emperador Wanli de la dinastía Ming inscribió personalmente una placa para el Pabellón Laiqingxuan del Templo Xiangshan. Desde entonces, muchos dignatarios, poetas y creyentes han venido a adorar el templo budista y visitar el paisaje montañoso. Por lo tanto, Xiangshan se ha convertido en un lugar pintoresco en los suburbios del noroeste de Beijing. El Parque Xiangshan está ubicado en los suburbios del oeste de Beijing. Tiene un terreno empinado y una vegetación continua. Cubre un área de 188 hectáreas. Es un jardín real con características de bosque de montaña. En el décimo año del reinado del emperador Xianfeng (año 1860) y en el año 26 del reinado del emperador Guangxu (año 1900), fue incendiado dos veces por las fuerzas británicas y francesas y la Alianza de las Ocho Nacionnes. En 1956, se inauguró como Parque del Pueblo.

Hay muchas reliquias culturales y sitios históricos en el Parque Xiangshan, y los pabellones están esparcidos entre las montañas y bosques como estrellas. Aquí están las "Colinas Occidentales Brillando en la Nieve", uno de las Ocho Grandes Vistas de Yanjing, el "Templo Biyun", un templo que combina los estilos arquitectónicos de las dinastías Ming y Qing, los únicos "Quinientos Arhats" de madera bañados en oro que quedan en el país, el Templo Zongjing Dazhao, el palacio para dar la bienvenida al Sexto Panchen Lama, y el "Jianxinzhai", un patio antiguo y elegante con características de Jiangnan.

Hay muchos árboles en el Parque Xiangshan, con una tasa de cobertura forestal del 96%. Hay más de 5.800 árboles antiguos y famosos, lo que representa una cuarta parte de los del área urbana de Beijing. Es una de las áreas con más iones de oxígeno negativos en Beijing. Cuenta con "montañas, ríos, manantiales famosos, árboles antiguos, hojas rojas", una rica connotación de jardín, y es un lugar estupendo de veraneo y un bar de oxígeno natural. Las hojas rojas de Xiangshan son famosas tanto en el país como en el extranjero. En 1986, fueron nombradas una de las "Dieciséis Vistas Nuevas de Beijing" y se ha convertido en el color otoñal más rico de la capital. Las hojas rojas de Xiangshan se componen principalmente de 8 familias que involucran 14 especies de árboles, con un número total de 140.000 árboles y un área de plantación de aproximadamente 1.400 mu, lo que es muy espectacular.

Dirección: Nº 40, calle Maimai, distrito de Haidian, Beijing

Sitio web oficial: http://www.xiangshanpark.com/cn/

Precio de la entrada:

Temporada alta: entrada de precio completo: 10 yuanes/persona, entrada con descuento: 5 yuanes/persona

Temporada baja: entrada de precio completo: 5 yuanes/persona, entrada con descuento: 2,5 yuanes/persona

Horario de apertura:

Temporada alta (del 1 de abril al 15 de noviembre): 06:00-18:30

Temporada baja (16 de noviembre al 31 de marzo): 06:00-18:00

Hora de cierre: 19:00

Método de compra de entradas: mini programa de WeChat "香山公园 (Xiangshan Gongyuan)"

4. Jardín Jingyi

El Jardín Jingyi está ubicado en Xiangshan en los suburbios del noroeste de Beijing. Es un jardín real construido en un sitio montañoso durante la dinastía Qing. Durante el reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1662-1722), el emperador Kangxi ordenó construir el "Palacio Xiangshan" en el Templo Xiangshan y sus alrededores mientras visitaba los famosos templos antiguos en Xiangshan. En el octavo año del reinado del emperador Qianlong en la dinastía Qing (año 1743), el emperador Gaozong (Hongli) de la dinastía Qing visitó Xiangshan por primera vez. Le gustaba mucho el paisaje aquí y decidió construir un jardín real de montaña sobre la base del Palacio Xiangshan. En el décimo año del reinado del emperador Qianlong en la dinastía Qing (año 1745), se construyeron los famosos veintiocho paisajes de la capital, y el emperador Qianlong lo llamó Jardín Jingyi. El Jardín Jingyi cubre una superficie total de 153,3 hectáreas. Los muros del palacio circundante serpentean a lo largo de la montaña, con una longitud total de unos 5 kilómetros. Basándose en las montañas verdes de las Colinas Occidentales, el Jardín Jingyi, junto con la Montaña Yuquan y la Pagoda Yufeng, ha formado una profundidad de campo de dos niveles, y ha formado la vista de fondo del jardín real en el oeste de Beijing e incluso de toda la llanura en los suburbios del noroeste. Después de subir la montaña, se puede contemplar el paisaje de los lagos y montañas de los jardines Jingming y Qingyi, y tener una vista panorámica de los innumerables paisajes de la capital.

Dirección: En el Parque Xiangshan, Nº, calle Maimai, distrito de Haidian, Beijing

Precio de la entrada:

Temporada alta: entrada de precio completo: 10 yuanes/persona, entrada con descuento: 5 yuanes/persona

Temporada baja: entrada de precio completo: 5 yuanes/persona, entrada con descuento: 2,5 yuanes/persona

Horario de apertura:

Temporada alta (del 1 de abril al 15 de noviembre): 06:00-18:30

Temporada baja (del 16 de noviembre al 31 de marzo): 06:00-18:00

Hora de cierre: 19:00

Método de compra de entradas: mini programa de WeChat "香山公园 (Xiangshan Gongyuan)"

5. Montaña Yuquan

La Montaña Yuquan está ubicada en las estribaciones de las Colinas Occidentales en el distrito de Haidian, Beijing, al oeste del Palacio de Verano. La montaña está orientada al noroeste, con una profundidad de 1.300 metros, el punto más ancho de este a oeste es de unos 450 metros, y el pico principal está a 100 metros sobre el nivel del mar. La Montaña Yuquan lleva el nombre de su agua de manantial, "el agua es clara y verde, tan clara como el jade". Dado que la Montaña Yuquan está rodeada de montañas y agua, los emperadores construyeron palacios aquí para ir de veraneo desde las dinastías Liao y Jin.

El pico principal de la Montaña Yuquan está a más de cincuenta metros sobre el suelo. Según la dirección de la cresta y el entorno geográfico formado por los lagos a lo largo de la montaña, todo el parque se puede dividir aproximadamente en tres áreas escénicas: Área Escénica de Nanshan, Área Escénica de Dongshan y Área Escénica de Xishan. Al sur de la ladera se encuentra el Área Escénica de Nanshan, que es donde se reúne la esencia arquitectónica de todo el parque con el Lago Yuquan como el centro. Hay dos patios ordenados y simétricos dentro de la Puerta Sur del Palacio. El Lago Yuquan es el lago más grande del parque y tiene tres islotes. En el pico principal de la Montaña Yuquan, un grupo de edificios de templos budistas construidos uno tras otro según el terreno montañoso: el Templo Xiangyan, el Templo Pumen y la Pagoda Yufeng, una pagoda octogonal de ladrillo vidriado de nueve pisos que imita la Pagoda Jinshan en Zhenjiang, constituyen el principal paisaje del Área Escénica de Nanshan. A la ladera oriental y al pie oriental de la Montaña Yuquan está el Área Escénica de Dongshan, con el Lago Yingjing, de 10 metros de ancho y 22 metros de largo, como el centro. Los edificios están dispuestos alrededor del lago para formar un jardín con paisaje acuático, con pabellones altos y bajos a la orilla norte. El Área Escénica de Xishan es toda el área al oeste de la cresta. El grupo de edificios más grande del parque está construido en un área abierta y plana al pie occidental de la montaña, que incluye templos taoístas, templos budistas y pequeños jardines.

6. Jardín Jingming

Basándose en los restos del palacio de la dinastía Jin, se construyó un palacio en la Montaña Yuquan en el año 19 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (año 1680), llamado Jardín Chengxin y más tarde rebautizado como Jardín Jingming. El Jardín Jingming tiene 1.350 metros de largo de norte a sur y 590 metros de ancho de este a oeste. Cubre un área de aproximadamente 650.000 metros cuadrados y tiene seis puertas de jardín. La puerta principal, la puerta sur del palacio, tiene una anchura de cinco vigas. La habitación lateral del oeste tiene una anchura de tres vigas. Y hay puertas a la izquierda y a la derecha. Frente a ellas está la plaza frente al palacio formada por tres arcos. Hay más de 30 lugares escénicos de distintas superficies en el parque, entre los que se encuentran diez templos budistas y templos taoístas. Muchas cuevas de piedra también están relacionadas con temas budistas y taoístas. También están construidas cuatro pagodas budistas de diferentes formas en la montaña, lo que muestra el fuerte color religioso de este jardín.

En el décimo año del reinado del emperador Xianfeng (año 1860), los jardines en los suburbios del noroeste de Beijing fueron incendiados y saqueados por las tropas invasoras británicas y francesas, y el Jardín Jingming no se salvó. La mayoría de los edificios del jardín fueron destruidos. Luego fueron parcialmente restaurados durante el reinado del emperador Guangxu. La emperatriz viuda Xitaihou visitaba a menudo el Jardín Jingming en barco cuando vivía en el Palacio de Verano. Después de la Revolución de 1911, se abrió al público como parque y algunos edificios fueron restaurados. Los lagos y las montañas en general están intactos. Y todavía es un palacio temporal y un jardín real que mantiene sus características originales.

7. Montaña Wanshou

La Montaña Wanshou es una rama de las montañas Yan, con una altura de 58,59 metros y una altitud de 108,94 metros, frente al lago Kunming. En el séptimo año del reinado del emperador Hongzhi en la dinastía Ming (año 1494), la Sra. Luo, la nodriza del emperador Xiaozong, construyó el Templo Yuanjing frente a la montaña. En el decimoquinto año del reinado del emperador Qianlong (año 1750), para celebrar el 60 cumpleaños de la emperatriz viuda, se construyó el Templo Dabaoen Yanshou en el sitio del Templo Yuanjing. Al año siguiente, la montaña pasó a llamarse montaña Wanshou. Y las tierras que se habían usado en la ampliación del lago Kunming se apilaron en la montaña de acuerdo con el diseño original, haciendo que las laderas del este y del oeste fueran suaves y simétricas. Y la montaña se convirtió en el cuerpo principal de todo el jardín. La mayoría de los edificios construidos en la montaña durante el reinado del emperador Qianlong fueron incendiados por las fuerzas británicas y francesas en 1860, y la mayoría de los edificios existentes fueron reconstruidos durante el reinado del emperador Guangxu.

Dirección: En el Palacio de Verano, Nº 19, camino de Xinjian Gongmen, distrito de Haidian, Beijing

Precio de la entrada: 30 yuanes/persona (temporada alta), 20 yuanes/persona (temporada baja)

Horario de apertura:

Temporada alta (del 1 de abril al 31 de octubre): El parque se abre a las 06:00 y se cierra a las 20:00. Y se detiene la entrada a partir de las 19:00.

Temporada baja (del 1 de noviembre al 31 de marzo): El parque se abre a las 06:30 y se cierra a las 19:00. Y se detiene la entrada a partir de las 18:00.

Método de compra de entradas: mini programa de WeChat "颐和园 (Yiheyuan)

8. Palacio de Verano (Jardín Qingyi)

El predecesor del Palacio de Verano, el Jardín Qingyi, fue construido en el año 15 del reinado del emperador Qianlong en la dinastía Qing (año 1750). Se trata de un jardín paisajístico natural a gran escala con la montaña Wanshou y el lago Kunming como cuerpos principales. El Palacio de Verano es el último jardín real construido entre los jardines reales en el oeste de Beijing. La diferencia entre el Palacio de Verano y los otros jardines reales es que el Yuanmingyuan (el Antiguo Palacio de Verano), el Jardín Jingyi y el Jardín Jingming fueron construidos por el padre y los antepasados ​​del emperador Qianlong y fueron renovados y ampliados por el emperador Qianlong, sin embargo, el Palacio de Verano fue planeado y construido por el propio emperador Qianlong basándose en el patrón del paisaje natural. El Palacio de Verano encarna las ideas de la construcción del jardín y la estética del emperador Qianlong de la dinastía Qing.

La planificación y la construcción del Palacio de Verano reflejaron plenamente la estrategia del emperador Qianlong para gobernar el país. En la planificación y la distribución del Palacio de Verano, el centro de la montaña frontal comienza con el Templo Dabaoen Yanshou y se extiende hasta el Pabellón del Incienso de Buda y el Mar de la Sabiduría según la montaña. Se trata de un ejemplo personal de práctica filial del emperador Qianlong y exalta su ambición de gobernar el mundo con piedad filial. El Buey de Bronce, las Pinturas de Cultivo y Tejido y el Salón Changguan en el área delantera del lago reflejan la política nacional básica de "énfasis en la agricultura y la sericicultura". La planificación y el diseño de los cuatro continentes en la zona montañosa trasera se basan en el Templo Moye, un templo de budismo tibetano, lo que encarna la actitud del emperador Qianlong de la dinastía Qing de "apaciguar y estabilizar a las tribus mongoles apoyando y desarrollando el budismo tibetano".

El Palacio de Verano resalta las características del jardín real. Las áreas delanteras de la montaña y del lago cubren una superficie vasta, con edificios grandes, de colores brillantes y texturas exquisitas. También absorben la exquisitez, la elegancia y la comodidad de los jardines de Jiangnan. La exquisitez y la elegancia de los jardines del sur son muy armoniosas con el estilo del jardín real, reflejando su magnífico arte de la construcción del jardín.

En el décimo año del reinado del emperador Xianfeng en la dinastía Qing (año 1860), el Palacio de Verano fue completamente destruido por las fuerzas británicas y francesas. A mediados del reinado del emperador Guangxu en la dinastía Qing, la emperatriz viuda Cixi ordenó restaurar el jardín, que se completó en el decimocuarto año del reinado del emperador Guangxu en la dinastía Qing (año 1888). Básicamente se mantuvo el patrón original del Jardín Qingyi, que pasó a llamarse Palacio de Verano.

Dirección: Nº 19, camino de Xinjian Gongmen, distrito de Haidian, Beijing

Sitio web oficial: https://www.summerpalace-china.com/

Precio de la entrada:

Entrada del Palacio de Verano: 30 yuanes/persona (temporada alta), 20 yuanes/persona (temporada baja)

Entrada combinada del Palacio de Verano: 60 yuanes/persona (temporada alta), 50 yuanes/persona (temporada baja)

Jardines dentro del jardín: Jardín Dehe: 5 yuanes/persona, Museo del Palacio de Verano: 20 yuanes/persona, Pabellón del Incienso de Buda: 10 yuanes/persona, Calle de Suzhou: 10 yuanes/persona

Notas: 1. La entrada combinada incluye la entrada de admisión y la entrada de los jardines dentro del jardín. 

2. Hay entradas con descuento disponibles para entradas de admisión, entradas combinadas y entradas de los jardines dentro del jardín, la entrada de admisión con descuento: 15 yuanes, la entrada combinada con descuento: 30 yuanes, y la entrada de los jardines dentro del jardín con descuento cuesta la mitad del precio.

Horario de apertura:

Temporada alta (del 1 de abril al 31 de octubre): El parque se abre a las 06:00 y se cierra a las 20:00. Y se detiene la entrada a partir de las 19:00.

Temporada baja (del 1 de noviembre al 31 de marzo): El parque se abre a las 06:30 y se cierra a las 19:00. Y se detiene la entrada a partir de las 18:00.

Método de compra de entradas: mini programa de WeChat "颐和园 (Yiheyuan)"