Recorrer el Eje Central de Beijing en bicicleta

2024-08-12

El Eje Central de Beijing comienza desde el Campanario y la Torre del Tambor en el norte hasta la Puerta de Yongdingmen en el sur, con una longitud total de aproximadamente 7,8 kilómetros, atravesando el centro de Beijing. Después de más de 700 años de altibajos, siempre ha sido el alma y el sustento de la ciudad de Beijing. Si desea usted conocer Beijing rápidamente, puede hacer un recorrido a lo largo del eje central y experimentar de cerca la belleza de la capital antigua.

El Campanario y la Torre del Tambor

El Campanario y la Torre del Tambor de Beijing, como centro de cronometraje de las dinastías Yuan, Ming y Qing, daban la hora estándar de China con las campanadas y el sonido del tambor. Los ritmos de vida de los funcionarios civiles y militares y de la gente común se basaban en esto. Son verdaderos "edificios de tiempo".

Al dar la hora, la campana y el tambor del Campanario y la Torre del Tambor de Beijing se tocan cada uno 108 veces cada vez. El método consiste en tocar rápidamente dieciocho veces, tocar lentamente dieciocho veces, tocar otras dieciocho veces regularmente, ni rápidamente ni lentamente. De tal manera, se alternaba entre lo rápido y lo lento, y luego se repetía otra vez, un total de dos veces. Los antepasados usaban "108" para representar un año, que incluía 12 meses, 24 períodos solares y 72 situaciones del clima. La suma de los tres son exactamente 108. En la historia de más de 700 años de la medición del tiempo, el Campanario y la Torre del Tambor de Beijing siempre han utilizado el método de medición del tiempo de "tambor vespertino y campana matutina", que no puede entenderse simplemente literalmente como "tocar el tambor por la noche y tocar la campana por la mañana", sino que el cronometraje diario comienza con el "tambor vespertino" y termina con la "campana matutina".

El reloj de agua servía para medir el tiempo, el tambor servía para indicar el geng (El geng es una antigua unidad de cronometraje nocturno. Una noche se divide en cinco geng, cada geng equivale a dos horas en la actualidad), y la campana servía para dar la hora. Constituyen el sistema completo de medición del tiempo en la historia del Campanario y la Torre del Tambor de Beijing. Son equivalentes a las agujas de las horas, los minutos y los segundos del reloj, realizando cada uno sus propias tareas y cooperando entre sí.

El diseño arquitectónico del Campanario y la Torre del Tambor de Beijing implica la profunda comprensión del pueblo chino sobre la "relación entre el ser humano y la naturaleza". Su sistema de medición del tiempo también refleja la aguda y delicada percepción del tiempo del pueblo chino, así como un sistema de descripción completo y sistemático.

Puente Yinding

Hay tres lagos que se encuentran tranquilamente en la esquina noroeste de la Ciudad Prohibida en Beijing. De este a oeste, son Qianhai, Houhai y Xihai, conocidos colectivamente como "Shichahai". Había un dicho en Beijing: "Primero estaba Shichahai, y luego estaba la ciudad de Beijing". Este es un resumen de alto nivel de la historia de Shichahai.

El Puente Yinding está ubicado en la vía fluvial entre Qianhai y Houhai de Shichahai. Es un puente de arco de piedra con un solo orificio que se encuentra de norte a sur. Está hecho de mármol blanco. Es un puente de gran importancia para la vida y el trabajo de los ciudadanos del área de Shichahai, y sirve para que los turistas se relajen, visiten los edificios antiguos y disfruten del paisaje.

El Puente Yinding se construyó por primera vez durante el reinado del emperador Zhengtong en la dinastía Ming y tiene una historia de más de 500 años. Ya había su prototipo antes de la dinastía Ming. Durante las dinastías Liao y Jin, el área de agua donde se encontraba era grande, las barcazas podían llegar a Jishuitan y un puente de madera lo cruzaba. Cuando se construyó la ciudad capital de Beijing durante la dinastía Yuan, ya había miles de barcos viajando por aquí y el comercio a ambas orillas era próspero. A principios de la dinastía Ming, el puente de madera tenía la forma de un barco ovalado, como un lingote de plata invertido, de ahí el nombre "Puente Yinding (Puente de Lingote de Plata)". Durante el reinado del emperador Zhengtong en la dinastía Ming, el puente de madera fue reconstruido y se convirtió en un puente de arco de piedra con un solo orificio, pero seguía con el nombre "Puente Yinding".

El Puente Yinding está situado en la unión de los dos lagos y tiene una vista amplia. Cada vez que el sol rojo se pone sobre las montañas, de pie en el puente y mirando hacia el noroeste, se verá el agua brillante que está cerca y las brumosas Colinas Occidentales en la distancia, toda una vista panorámica del hermoso paisaje de las montañas, las aguas y la ciudad. Esta escena es la llamada "Yinding Guanshan (divisar las montañas desde el Puente Yinding)".

Mansión del Príncipe Chun (Antigua Residencia de Soong Ching Ling)

La Mansión del Príncipe Chun fue construida durante el reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing. Fue originalmente el jardín occidental de la Mansión de Nalan Mingzhu. Nalan Xingde, el hijo mayor de Nalan Mingzhu, creció aquí y pasó su vida corta. Creó muchos poemas maravillosos en esta casa, como su poema de cinco ritmos "Flores de Acacia Nocturnas", en alabanza de las dos flores de acacia nocturnas en el jardín de la mansión.

Después de que falleció Nalan Mingzhu, He Shen ocupó la mansión. Más tarde, el emperador Jiaqing se la otorgó al príncipe Cheng Qin Wang, Yongxing. La mansión fue reparada y reconstruida de acuerdo con las regulaciones de las mansiones de príncipe y se convirtió en la Mansión del Príncipe Cheng. En el año 14 del reinado del emperador Guangxu, la Mansión del Príncipe Chun se trasladó aquí y comúnmente se la llamaba Mansión del Norte para distinguirla de la antigua mansión. En esta mansión nació Puyi, el emperador Xuantong de la dinastía Qing. Después de que Puyi ascendió al trono, Zaifeng, su padre, fue nombrado regente del país, por lo que la mansión también se llamaba Mansión del Regente. La famosa begonia Malus × micromalus Makino de aquí fue plantada por el propio príncipe Chun, Yixuan.

Soong Ching Ling se mudó aquí en abril de 1963, donde trabajó, estudió y vivió hasta su muerte el 29 de mayo de 1981. En octubre del mismo año, la casa fue nombrada por el Estado como "Antigua Residencia de la Camarada Soong Ching Ling, Presidenta Honoraria de la República Popular China" y se abrió al público el 29 de mayo del año siguiente.

El jardín está rodeado de agua clara, con rocas, flores y árboles, hierbas exuberantes, salones y pabellones esparcidos en el jardín. Constituyen conjuntamente un jardín tranquilo y elegante. El edificio principal de dos pisos con una combinación del estilo chino y el occidental que se encuentra al oeste del antiguo complejo de edificios es la residencia de la camarada Soong Ching Ling (construido más tarde). También sirve como oficina y sala de recepción. Tiene exhibiciones originales en el interior. Hay un césped entre el complejo de edificios y el lago Nanhu. A la orilla sur del lago Nanhu hay un edificio de dos pisos de la dinastía Ming llamado Pabellón del Sur.

Parque Jingshan

El Parque Jingshan está ubicado en el punto central del eje central norte-sur del centro de la ciudad de Beijing, con la Ciudad Prohibida al sur, el lago Beihai al oeste y la Torre del Tambor al norte. Fue el punto más alto en el centro de Beijing.

Jingshan tiene una historia de más de 800 años, desde las colinas acumuladas con tierra en el año 19 del reinado del emperador Dading en la dinastía Jin hasta el jardín real de las dinastías Yuan, Ming y Qing, luego el parque urbano de la Nueva China. El nombre "Jingshan" se remonta al año 12 del reinado del emperador Shunzhi en la dinastía Qing (año 1655). "Jing" significa alto. Aunque Jingshan, que sólo mide más de 40 metros de alto, no se considera una montaña alta, fue el punto más alto del antiguo eje central de Beijing. Durante el reinado del emperador Qianlong, se llevó a cabo una ampliación a gran escala. Todos los edificios se construyeron de acuerdo con las regulaciones del palacio imperial. Eran de muy alto nivel y formaban una parte importante del palacio imperial.

Los edificios principales del Parque Jingshan incluyen: tres puertas del jardín (Puerta Jingshan, Puerta Shanzuoli, Puerta Shanyouli), el Pabellón Qiwang donde se adoraba a Confucio, los cinco pabellones construidos en la colina (el Pabellón Guanmiao, el Pabellón Zhoushang, el Pabellón Wanchun, el Pabellón Fulan, el Pabellón Jifang), el Salón Shouhuang detrás de la colina de Jingshan, el Salón Yongsi, el Salón Guande y el Templo Huguo Zhongyi al lado este.

El Salón Shouhuang en el Parque Jingshan es el segundo complejo de edificios más grande en el eje central norte-sur de Beijing después de la Ciudad Prohibida. El actual complejo del Salón Shouhuang fue construido en el año 14 del reinado del emperador Qianlong en la dinastía Qing (año 1749). Se estipuló que los retratos y los utensilios usados ​​de los emperadores y emperatrices fallecidos posteriormente deberían coleccionarse en el Salón Shouhuang, y que durante los siete festivales de sacrificio, el Zhengdan (el primer día del primer mes lunar), el Qingming, el Día de la Caída de la Escarcha, el Festival Zhongyuan, el solsticio de invierno, el Festival Wanshou y el Aniversario de la Muerte, la familia real celebraría una gran ceremonia de adoración a los antepasados ​​en el Salón Shouhuang.

El Pabellón Wanchun está situado en el punto más alto de la colina Jingshan. Fue construido en el año 15 del reinado del emperador Qianlong (año 1750) y es el punto base del eje central de los edificios norte-sur de Beijing. Conocido como el punto más alto del eje central de Beijing, es el mejor lugar para apreciar el paisaje en Beijing. Desde el Pabellón Wanchun se puede disfrutar de una vista panorámica de la Ciudad Prohibida.

La Torre de Esquina de la Ciudad Prohibida

La Torre de Esquina se ha convertido en uno de los lugares más populares de la Ciudad Prohibida. Las cuatro torres de esquina son exquisitas, ingeniosas y coloridas. Fueron construidas en la dinastía Ming y tienen una historia de 600 años. El diseño plano de la torre de esquina tiene una forma de regla curva con dos "cruces" superpuestos, rodeada por bases de columnas de mármol blanco. Y el alero doble está en forma de poliedro, con los ángulos entrelazados. El alero superior se compone de un chapitel de cuatro ángulos y un techo de forma "Xieshan". El diseñador utilizó hábilmente la técnica artística de tomar prestado el paisaje, basándose en la forma de la arquitectura junto al agua en las pinturas de la dinastía Song, y utilizó el agua azul ondulante del foso para realzar el paisaje, reflejando la sombra de la Ciudad Prohibida en el agua, lo cual es bastante poético y pintoresco. Hoy en día, los visitantes pueden ver de cerca la Torre de Esquina Sureste y la Torre de Esquina Noreste.

En la antigua muralla de la ciudad de 600 años de antigüedad se alzan las cuatro torres de esquina, rodeadas de agua. La Torre de Esquina de la Ciudad Prohibida se ha convertido en un ejemplo arquitectónico único de estructura de madera con nueve vigas, dieciocho columnas y setenta y dos crestas en la historia de la arquitectura mundial.

Museo del Ferrocarril de China

El Museo del Ferrocarril de China es un museo profesional de ciencia y tecnología en el sistema ferroviario chino. Tiene funciones de museo como colección, protección, investigación, exhibición y difusión. Es principalmente responsable de la protección del patrimonio cultural en la industria ferroviaria, la difusión del conocimiento científico y tecnológico ferroviario, la promoción de los logros del desarrollo ferroviario y la colección, almacenamiento, exhibición, edición e investigación de las reliquias históricas ferroviarias y los resultados de investigaciones científicas.

El Museo del Ferrocarril de China cuenta actualmente con tres museos: el Museo de Zhengyangmen, el Museo de Dongjiao y el Salón Conmemorativa de Zhan Tianyou. El Museo de Zhengyangmen está ubicado en el antiguo sitio de la Estación de Zhengyangmen Este del Ferrocarril Jingfeng al lado sureste de la Plaza de Tian´anmen. Es un edificio de estilo europeo que ha pasado muchas vicisitudes. En 1906, se completó la Estación del Este de Zhengyangmen del Ferrocarril Jingfeng, convirtiéndose en la estación ferroviaria y el centro de transporte más grandes del país en ese momento. Desde su nacimiento, ha sido testigo de innumerables acontecimientos históricos importantes en la historia moderna de China.

En 1959, la recién construida Estación de Trenes de Beijing entró en funcionamiento y la Estación de Trenes de Zhengyangmen Este completó su misión histórica. En agosto de 2007, después de que el proyecto fuera aprobado por el Buró Municipal de Patrimonio Cultural de Beijing, el Museo del Ferrocarril de Beijing comenzó oficialmente los preparativos para la construcción. Como resultado, la Estación de Zhengyangmen Este ganó una nueva vida. En noviembre de 2009, el Museo del Ferrocarril de China y el Museo del Ferrocarril de Beijing se integraron para formar el nuevo Museo del Ferrocarril de China. La Estación de Zhengyangmen Este se ha convertido en el Museo de Zhengyangmen del Museo del Ferrocarril de China, que muestra principalmente la trayectoria histórica del desarrollo ferroviario de China y presenta al mundo la rica historia, los brillantes logros y el brillante futuro del ferrocarril de China. El 1 de agosto de 2010 se inauguró oficialmente el Museo de Zhengyangmen.

Tianqiao

El Tianqiao fue originalmente un puente de piedra en la sección sur del Eje Central de Beijing. Durante mucho tiempo servía como un paso exclusivo por el que pasaba el emperador cuando iba a rendir sacrificios al cielo, orar por la lluvia y participar en otras actividades de sacrificio, de ahí el nombre "Tianqiao (Puente Celestial)". Desde la década de 1920, después de los proyectos como la conversión de la zanja abierta de Longxugou en una zanja subterránea, la construcción de la tranvía y la ampliación de la carretera, el Tianqiao fue finalmente demolido en 1934.

En 2006, durante una exploración realizada por el Instituto Municipal de Reliquias Culturales de Beijing, los investigadores descubrieron los cimientos del Tianqiao y determinaron su ubicación básica: el cruce del camino de Yong'an y el camino de Tiantan, que era el eje central real. De tal manera demostraron que históricamente existió un puente en la zona.

En 2013, "regresó" el Tianqiao que sirvió como "nariz del dragón" que protegía el eje central y atravesaba Longxugou. Un puente paisajístico de arco de piedra azul y blanco y dos monumentos de piedra se encontraban tranquilamente en el cinturón verde al lado sur de la intersección de la calle Tianqiao Nandajie y el camino de Tiantan. Para no afectar el tráfico, este puente histórico y cultural se movió unos 40 a 50 metros al sur en comparación con el puente original. El puente paisajístico tiene 14,4 metros de largo, 8 metros de ancho en su punto más ancho y el diámetro interior del puente es de sólo 4,48 metros de ancho. El puente paisajístico y los dos monumentos de imitación constituyen juntos la plaza paisajística histórica y cultural del Tianqiao.

Hay un solo edificio con relojes en todos los lados que se encuentra al oeste de la calle Tianqiao Nandajie, en el Eje Central de Beijing. Visto desde la distancia, todo el campanario es hermoso, elegante y majestuoso. La ubicación inicial de los Relojes de los Cuatro Lados no fue aquí, sino en la intersección del camino de Beiwei y el camino de Luchang, que está a unos cientos de metros al oeste. Hoy en día, los Relojes de los Cuatro Lados han sido reconstruidos en otro lugar, recreando el paisaje emblemático del antiguo Tianqiao, rejuveneciendo este antiguo edificio y convirtiéndolo en un nuevo y hermoso paisaje en el eje central.

Hoy en día, los Relojes de los Cuatro Lados y las esculturas de los ocho excéntricos al lado norte del Tianqiao forman una pequeña plaza rodeada de fuentes y setos. Es un buen lugar para que los ciudadanos y turistas se diviertan y se relajen.

Yongdingmen

Yongdingmen, la puerta principal de la muralla de la ciudad exterior de Beijing en las dinastías Ming y Qing, está ubicada en el extremo sur del Eje Central de Beijing. Yongdingmen fue construida en el año 32 del reinado del emperador Jiajing en la dinastía Ming (año 1553), que significa "estabilidad eterna".

En 2004, se reconstruyó la Torre de Yongdingmen en Beijing. La placa de piedra de la restaurada Puerta de Yongdingmen sigue el modelo de la placa de piedra original de la dinastía Ming. A unos 3 kilómetros al sur de la Puerta de Zhengyangmen, un espacio peatonal abierto se extiende hasta la Puerta de Yongdingmen. Durante las dinastías Ming y Qing, esta sección del camino fue el camino imperial central por el que pasaron los emperadores cuando fueron al Templo del Cielo para adorar al cielo o fueron al Altar de Xiannong para arar la tierra. En 2019, se reanudó la construcción de los dos tramos del Camino Real y se realizó la conexión a pie de la sección sur del eje central. Caminando lentamente por el Camino Real, se siente que es obviamente diferente de los caminos asfaltados a ambos lados. El Camino Real bajo sus pies está pavimentado con losas de piedra, las losas de piedra tienen finas ranuras, lo que añade una sensación de vicisitudes históricas.

Este proyecto de construcción paisajística se basa en el estándar de "reliquias culturales". Las regulaciones del Camino Real se basan en las ruinas del Camino Real existente debajo de la Torre de Zhengyangmen y los datos medidos en la década de 1940 en la "Medición de los Edificios Antiguos del Eje Central de la Ciudad de Beijing". Los materiales de piedra en el Camino Real, el método de pavimentación y las dimensiones del camino siguen las reglas antiguas. Cada ranura en las losas de piedra se talla a mano una por una. Si se inclina y mira más de cerca, verá que es diferente de la operación de la línea de ensamblaje de la máquina. Cada ranura es diferente en la profundidad, lo que demuestra el ingenio de "repararlo de acuerdo con lo que estaba antes".

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES