Flash-mob con el tema del zodíaco "Dragón Alegre para un Feliz Año Nuevo Chino" y "Feliz Año Nuevo Chino" se lanzarán en México y Perú

2024-02-06

A medida que se acerca el Año Nuevo chino en 2024, el flash-mob con el tema del zodíaco "Dragón Alegre para un Feliz Año Nuevo Chino" y el evento "Feliz Año Nuevo Chino", patrocinados por el Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing y organizados por el Centro de Intercambios Culturales en el Extranjero de Beijing, emprenderá su primer viaje a países de América Latina, ofreciendo espectáculos, exposiciones, experiencias de patrimonio cultural inmaterial y espectáculos flash-mob con temática del zodíaco en la Ciudad de México de México y Lima de Perú. ¡Únase a nosotros para celebrar el Año del Dragón con residentes locales y amigos extranjeros!

Diversas actividades para conmemorar el 11° aniversario de la asociación estratégica integral entre China y México y el 15° aniversario de la relación de ciudades hermanas entre Beijing y Ciudad de México

Como capitales de China y México, Beijing y Ciudad de México establecieron la relación de ciudades hermanas ya en 2009. Desde entonces, ambas partes han participado en diversas cooperaciones en los campos de la cultura, la educación y el turismo. El año 2024 marca el 15º aniversario de la relación de ciudades hermanas entre Beijing y Ciudad de México, y es el Año Lunar Chino del Dragón. El grupo del flash-mob con temática del zodíaco ha sido invitado a participar en una serie de celebraciones en la Ciudad de México por el 15° aniversario de la relación de ciudades hermanas. Esto incluye la ceremonia inaugural del Tercer Festival Cultural del Año Nuevo Chino en el Centro Nacional de Arte de México (Cenart), así como el Séptimo “Concurso de Decoración de Bicicletas del Zodíaco Chino” (Año del Dragón) en el Monumento a la Independencia en la Avenida Reforma. Para compartir la alegre atmósfera del Año Nuevo chino y el auspicioso simbolismo de la cultura del zodíaco chino con la gente de la Ciudad de México, se presentarán espectáculos, exposiciones y experiencias del patrimonio cultural intangible centrados en el tema del dragón chino para mostrar plenamente el espíritu de la nación china encarnado por el dragón chino.

La amistad entre China y Perú tiene una larga historia, y 2024 marca el undécimo año de la asociación estratégica integral entre los dos países. El grupo del flash-mob con temática del zodíaco participará en el evento "Feliz Año Nuevo Chino" organizado por la Embajada de China en Perú y realizará una "Clase Magistral sobre Patrimonio Cultural Inmaterial" en el Colegio Peruano Chino Juan XXIII.

El dragón (o "loong" en chino) es un símbolo espiritual de la nación china, y el Kungfu chino encarna la fuerza y la belleza del dragón. La Compañía China Longyun Kungfu, fundada por la superestrella china Jackie Chan, llevará una emocionante danza de Kungfu a la gente de la Ciudad de México y Lima, expresando el vigor y la dignidad del dragón chino. Basada en las "artes marciales" y expresada a través del "arte", la actuación resaltará el encanto único del Kungfu chino.

A pesar de la considerable distancia entre Beijing y Ciudad de México/Lima, el vínculo entre nuestros pueblos sigue siendo sólido. En el evento, intérpretes de música tradicional china deleitarán al público con piezas clásicas como "Barco del Dragón", "Carreras de Caballos", "Serpiente Dorada Danzante" y "Flor de Jazmín". Particularmente esperada es la interpretación colaborativa de "Los Descendientes del Dragón" de tres intérpretes chinos de instrumentos tradicionales (pipa, flauta de bambú, erhu) y un violinista mexicano. También colaborarán con un conjunto de flautas de pan peruanas, creando una rica e intensa fusión musical para construir un puente de amistad a través del océano.

Proyectos distintivos del patrimonio cultural inmaterial de Beijing, como títeres de sombras, caligrafía de dragón y fénix, diábolo y pintura de caramelo, se exhibirán en la Feria del Templo del Año Nuevo Chino en México y en el evento Feliz Año Nuevo Chino en el Parque Chino de Miraflores de Lima. ¡Los herederos del patrimonio cultural inmaterial brindarán una experiencia inmersiva a los residentes locales! El evento combinará la pintura de caramelo con los tradicionales Tanghulu (acerolas recubiertas de caramelo) de Beijing, lo que permitirá a los residentes locales probar auténticas delicias de Beijing, como los "pasteles confitados", ¡trayendo un toque de dulzura de Beijing a la gente de Ciudad de México y Lima!

Los diseños del Concurso Mundial de Diseño del Zodíaco 2024 (Año del Dragón) se exhibirán sucesivamente en la Avenida Jacaranda del Centro Nacional de las Artes de México (Cenart), el Parque Chino de Miraflores y el Colegio Peruano Chino Juan XXIII. Algunas exposiciones durarán un mes. Las exhibiciones interpretan vívidamente los significados auspiciosos de la cultura del dragón chino a través de un rico lenguaje visual. Al mismo tiempo, el 4 de febrero se llevará a cabo el VII Concurso de Decoración de Bicicletas del Zodíaco Chino del Año del Dragón de la Avenida Reforma, organizado conjuntamente por la Embajada de China en México, el Centro Cultural de China en México y el Gobierno de la Ciudad de México, en la plaza circular del Monumento a la Independencia en la Avenida Reforma.

"Hola, Beijing" envía una cordial invitación al mundo

El evento contará con la Exposición de Fotografía "Hola, Beijing", que muestra Beijing como una ciudad histórica y un destino turístico internacional donde la cultura tradicional armoniza con la civilización moderna y la historia se combina perfectamente con la moda y la creatividad. ¡El evento también invitará a una pareja internacional de China y México y a un estudiante peruano apasionado por el Kungfu chino y la cultura china a compartir su amor por Beijing!

¡En 2024, Beijing espera tu visita!

Bailar con el Dragón Chino y Celebrar el Año Nuevo Chino

"Dragón Alegre para un Feliz Año Nuevo Chino", flash-mob con temática del zodíaco, se presenta en las calles de Ciudad de México y Lima

Durante el evento, un flash-mob con el tema del zodíaco "Dragón Alegre para un Feliz Año Nuevo Chino" se presentará en las calles de la Ciudad de México y Lima, celebrando la fiesta tradicional más antigua y animada, la Fiesta de la Primavera, con los residentes locales. El equipo de filmación capturará todo el proceso y lanzará un documental especial durante el Festival de los Faroles en 2024. El documental comenzará con la Gran Muralla China y se elevará hacia las pirámides mayas y Machu Picchu en las Américas, atravesando la cultura milenaria. ¡Los bailarines disfrazados de "dragones" también harán apariciones sorpresas en varios lugares emblemáticos de la Ciudad de México y Lima, bailando con la gente local y celebrando juntos el Año Nuevo Chino!

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES