Cerradura de Luban transmite sabiduría china en ONU

2023-11-20

El 1 de noviembre, Zhang Jun, representante permanente de China ante la ONU, entregó cerraduras de Luban como obsequio a otros representantes permanentes ante la ONU, para marcar que China asumirá la presidencia rotatoria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para noviembre de 2023.

Las cerraduras de Luban se originaron en Tengzhou, una ciudad a nivel de condado en la provincia de Shandong, en el este de China. Tengzhou es la ciudad natal de Luban, un renombrado antiguo artesano chino.

En Tengzhou, el arte de fabricar cerraduras de Luban se ha transmitido de generación en generación de hábiles artesanos. Tradicionalmente, se esperaba que los carpinteros de la región demostraran su maestría creando una cerradura Luban como parte de su aprendizaje.

"La cerradura de Luban puede parecer simple, pero encierra una sabiduría notable", dijo Li Hao, fundador de una empresa de artesanía de Luban y heredero representativo del patrimonio cultural intangible de la fabricación de cerraduras de Luban.

Li explicó que una cerradura de Luban es una representación concentrada de la estructura de espiga de mortaja que se encuentra en la arquitectura china antigua. La cerradura, que consta de seis barras de madera ensambladas intrincadamente en tres dimensiones, presenta uniones de mortaja y espiga entrelazadas que se combinan a la perfección. Si bien es fácil de desmontar, montarlo requiere una gran habilidad, lo que la convierte en una creación verdaderamente inteligente.

En 2021, la técnica de fabricación de cerraduras de Luban fue seleccionada como proyecto representativo en el quinto lote de la lista de patrimonio cultural inmaterial a nivel provincial de Shandong.

La cerradura de Luban se ha convertido en un símbolo cultural que ha revitalizado la industria cultural en Tengzhou.

El proceso de fabricación de una cerradura de Luban es complejo e implica tres pasos principales: selección del material, realización de uniones de mortaja y espiga y tratamiento de posproducción. Pasa por numerosos procedimientos de producción, incluido el dorado, el tallado y la incrustación.

La compañía de Li ha establecido varios talleres Luban y ha organizado actividades culturales en escuelas para promover la cultura Luban. Li tiene la visión de aprovechar la tecnología de la información moderna para crear una base de datos de productos culturales y creativos de Luban, digitalizar la esencia de la cultura de Luban y preservar el atractivo de la artesanía de Luban a través de la digitalización.

"La cerradura de Luban es un tesoro precioso heredado de nuestros antepasados. Como nativo de Tengzhou, estoy comprometido a preservar esta artesanía y compartir nuestra excepcional cultura tradicional con un público más amplio", afirmó Li.

En septiembre de 2018, las cerraduras Luban de Tengzhou se entregaron como regalo a invitados de China y varios países durante un evento de promoción global en Shandong, organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de China.

DIARIO DEL PUEBLO digital


INFORMACIONES ÚTILES