Visita los parques para escuchar piezas de Guzheng y la Ópera Kunqu, y disfruta de las luces brillantes tomando un crucero

2023-08-08

En verano, Beijing está lleno de exuberante vegetación y la fragancia del loto. Cuando el sol se pone y el calor se desvanece, es realmente una buena opción salir a hacer un recorrido nocturno. Se puede dar un paseo por el parque, dar un recorrido en barco por ríos y lagos, experimentar la fusión de la tecnología y la antigua capital bajo las luces, y experimentar una ciudad de Beijing diferente.

Parque Beihai

Las luces iluminan los edificios antiguos y los actores bailan la danza de bienvenida según los ritos imperiales de la corte. Foto tomada por Li Muyi, periodista de Beijing News

El Jingxinzhai en el Parque Beihai, conocido como el "Pequeño Jardín de Qianlong", inició el modo de experiencia cultural profunda por la noche durante este verano. Comienza a las 20:00 todos los martes, miércoles, viernes y sábados, con una duración de unos 40 minutos. Junto con un guía turístico, se puede disfrutar de la exquisita elegancia de este jardín real mientras pasa por pabellones, pequeños puentes, cuevas de piedra apilada, escucha la música de Guzheng y la ópera Kunqu, y ve espectáculos de danza con paraguas de Jiangnan.

Al caer la noche, en el Jingxinzhai del Parque Beihai, los artistas vestidos con trajes antiguos bailan danza de bienvenida según los ritos imperiales de la corte. Los visitantes pueden escuchar la música "Chun Jiang Hua Yue Ye" interpretada con Guzheng en el silencioso edificio antiguo y sentir de cerca el encanto de la cultura tradicional.

El Jingxinzhai es el jardín más exquisito en el Parque Beihai. Goza de la reputación de "Pequeño Jardín de Qianlong". Utilizando técnicas únicas de construcción del jardín, se han creado colinas apilando piedras, se han plantado flores y árboles, y se han construido edificios de jardín en un espacio limitado. Además, se utiliza una gran cantidad de placas, coplas, caligrafía y pinturas, esculturas, muebles y diversos ornamentos para reflejar los conceptos filosóficos, la conciencia cultural y el gusto estético durante el reinado del emperador Qianlong en la dinastía Qing, formando un jardín paisajístico poético favorito de los literatos, permitiendo a las personas "apreciar el paisaje sin necesitar salir de la ciudad y disfrutar de la diversión de los bosques y los manantiales en la ciudad bulliciosa".

Por la noche, los edificios antiguos, los estanques y la Piedra Taihu del Jingxinzhai son iluminados por las luces, con lo que se presenta una escena muy hermosa. Con las explicaciones del guía turístico, los turistas pueden no solo apreciar el jardín real exquisito y elegante, sino también experimentar el encanto de la cultura tradicional. 

Los visitantes pueden disfrutar de forma inmersiva del "Youyuan Jingmeng (caminar en el jardín y tener un sueño interrumpido)", el fragmento clásico más fascinante de "El Pabellón de las Peonías". Foto tomada por Li Muyi, periodista de Beijing News

Durante las dinastías Ming y Qing, las representaciones de la ópera Kunqu se incorporaron a la categoría de la cultura palaciega. Los visitantes pueden disfrutar de forma inmersiva del "Youyuan Jingmeng (caminar en el jardín y tener un sueño interrumpido)", el fragmento clásico más fascinante de "El Pabellón de las Peonías", en medio del sonido del agua gorgoteante y las luces y sombras cambiantes en el patio oeste. Junto al estanque tranquilo y profundo del Corredor Qinquan, la danza del paraguas "Lluvias en Jiangnan" es fantástica y atractiva. Los actores bailan en el Puente Yudai con paraguas, y las sombras vívidas se reflejan en los edificios antiguos. También se puede disfrutar aquí del maravilloso "cambio de cara" de la Ópera de Sichuan y otros espectáculos.

El Pabellón Zhenluan sobre el Corredor Qinquan es como un loto floreciente. El emperador Qianlong lo elogió una vez con el poema "Lianduo Yong Zhugong". Aquí, la "Danza Jinghong" se concierte en el toque final. La elegante imagen de los gansos volando en el aire es expresa a través de movimientos, y la imagen ligera, elegante y suave hace que los turistas se demoren y olviden volver.

La actora baila la "Danza Jinghong" en el Pabellón Zhenluan. Foto tomada por Li Muyi, periodista de Beijing News

De acuerdo con los turistas, también se espera que el Parque Beihai inicie actividades de apreciación nocturna y recorridos nocturnos en otros patios condicionados. Además, el horario de funcionamiento de los barcos de verano se prolonga una hora más. La venta de billetes se detiene a las 17:30 y hay que devolver el barco a las 18:30.

Dirección: No. 1, calle Wenjin, distrito de Xicheng, Beijing

Parque Yuyuantan

Al anochecer, el animado y misterioso "Espíritu de la Luz" aparece en el Parque Yuyuantan. La Temporada Internacional de Arte de Luces y Sombras de Beijing 2023 (Sesión en Yuyuantan) se inauguró el 15 de mayo en el área del Valle de Flores de Cerezo del Parque Yuyuantan, iluminando el cielo nocturno de Haidian en 170 días. El evento durará hasta el 31 de octubre.

La Temporada Internacional de Arte de Luces y Sombras de Beijing (Sesión en Yuyuantan) de este año continúa enfocándose en la "coexistencia armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza". Se ha elegido la "luz" como imagen del elemento, con el objetivo de explorar la luz maravillosa que simboliza la vitalidad eterna, describir un mundo de simbiosis de diferentes formas de vida y crear un nuevo parque de arte del espejo digital.

El mundo de la "Luz Maravillosa" incluye 15 paisajes principales, incluidos Colorido Agujero de Gusano, Mundo de Nubes, Luz Misteriosa, Valle de Invocación de Almas, Niebla Maravillosa, Llama Estelar, Gigante Torre con Luz Maravillosa, Árbol de la Vida, Tianman. Y cada creación conserva el estilo original del sitio, buscando la combinación de la forma natural y la tecnología digital, combinada con puntos tecnológicos populares en la actualidad como el metaverso y la inteligencia artificial, a fin de que la audiencia vea un nuevo "arte ecológico digital".

Los visitantes experimentan la pantalla de agua interactiva. Foto tomada por Xue Jun, periodista del Beijing News

La trama de esta Temporada de Arte de Luces y Sombras es que los seres humanos han descubierto la maravillosa energía del universo. La audiencia llega al planeta de luz maravillosa como miembro de un equipo de avanzada. Guiado por el elfo, completa diferentes tareas interactivas, recolecta la luz maravillosa y disfruta de una experiencia inmersiva.

La silueta de una turista se refleja en las luces de neón. Foto tomada por Xue Jun, periodista del Beijing News

El área de exhibición de este año tiene desarrollas y actualizadas cinco escenas interactivas digitales, con más de mil segundos de contenido original de audio y video. Usando la técnica de cocción de Liuli del patrimonio cultural inmaterial nacional, se han producido más de cien "Hierbas Inmortales de Liuli" y se ha cultivado un "Bosque de Liuli". Aquí, tocando con la mano la pila de energía en forma de globo, las hierbas inmortales de Liuli se iluminarán, emitiendo un brillo amarillo, azul, morado y rosa. Junto con los efectos especiales de humo circundante, se crea un ambiente fantástico.

En el área escénica, una torre de luz maravillosa con mucho sentido de la ciencia ficción se encuentra erigida frente a los turistas, presentando escenas como globos, cielo estrellado y pétalos de flores de cerezo cayendo, etc. Con el apoyo de la tecnología de video estereoscópico 3D sin anteojos de vista múltiple y los efectos especiales de copos de nieve y otros dispositivos del arte escénico, los turistas pueden disfrutar de una fiesta visual fantástica.

En el área escénica de "Navegación Desorientada", se adopta por primera vez la técnica de láser de superficie curva en las escenas, convirtiendo la pantalla de fuente de luz láser de punto único en una pantalla de superficie láser de ángulo completo. Al mismo tiempo, en las obras se utilizan varias técnicas nuevas, como la instalación de tótems interactivos, imágenes de matriz digital, proyección multicanal e interacción de proyección a gran escala, lo que brindará a la audiencia una experiencia interactiva inmersiva única de arte de luces y sombras.

Los visitantes pasan por una zona de proyecciones láser. Foto tomada por Xue Jun, periodista del Beijing News

El evento es patrocinado por Beijing Gehua Cultural Development Group Co., Ltd. y la Oficina de Administración del Parque Yuyuantan de Beijing. La Temporada Internacional de Arte de Luces y Sombras de Beijing se ha celebrado dos veces consecutivas desde su lanzamiento en 2020 y ha recibido a más de 150.000 audiencias en total, lo cual es muy popular entre los turistas. Este año, además del área de exhibición regular, el organizador del proyecto también ofrece una variedad de actividades especiales, como exhibiciones temáticas, desfile de propiedades intelectuales, actividades festivales temáticas, competición de búsqueda de tesoros con dirección indicada, etc., para brindar a los ciudadanos nuevas experiencias de vida nocturna.

Dirección: No. 10, Carretera Central del Tercer Anillo Oeste, distrito de Haidian, Beijing

Parque Mundial de Beijing

A partir del 21 de junio, el horario de apertura de todos los viernes, sábados y domingos del Parque Mundial de Beijing se prolonga a las 21:30. Y se ha lanzado una ruta del recorrido nocturno inmersivo. Puede usted experimentar el viaje de perseguir la luz bajo la Torre Eiffel, disfrutar del baile y la música en el escenario acuático, así como escenas de canto y baile con fuegos artificiales fríos. Después de ver la actuación, puede usted salir directamente por la puerta sur, y el mercado universal les está esperando. No solo puede disfrutar del café, la cerveza artesanal y el cóctel creativo, sino que también hay varios refrigerios especiales y lindas artesanías. Un viaje como tal no le decepcionará.

El "Ver juntos los fuegos artificiales", el espectáculo más popular, durará todo el verano por la noche. Junto con los fuegos artificiales, desaparecerán todas las molestias.

A fin de satisfacer las necesidades de los turistas sobre los recorridos nocturnos de verano, el Parque Mundial de Beijing lanza actividades nocturnas del 9 de julio al 31 de agosto de 2023. El horario de apertura se ajusta de la siguiente manera:

【Parque Mundial de Beijing】Horario de apertura:

Lunes: 09:00-17:00

16:50 (se detiene la venta de entradas)

17:00 (se detiene la verificación de entradas)

De martes a Domingo: 09:00-21:30

20:20 (se detiene la venta de entradas)

20:30 (se detiene la verificación de entradas)

【Exploración Submarina】Horario de apertura:

Lunes: 10:00-17:00

16:50 (se detiene la venta de entradas)

17:00 (se detiene la verificación de entradas)

De martes a viernes: 10:00-21:00

20:20 (se detiene la venta de entradas)

20:30 (se detiene la verificación de entradas)

De sábado a domingo: 09:00-21:00

20:20 (se detiene la venta de entradas)

20:30 (se detiene la verificación de entradas)

Dirección: No. 158, camino de Fengbao, distrito de Fengtai, Beijing

Jardín Beijing de las Flores del Mundo

¡Mira hacia el cielo estrellado y siente el sonido de la naturaleza en el mar de flores! Durante estas vacaciones de verano, el Jardín Beijing de las Flores del Mundo lleva a cabo el "Explora el Mundo en el Bosque Profundo", un espectáculo nocturno de luces y sombras de plantas.

"Explora el Mundo en el Bosque Profundo", la noche fantástica de luces y sombras, se lanza en las vacaciones de verano, y las plantas de luces y sombras del universo paralelo aparecen en el Jardín Beijing de las Flores del Mundo.

"Huajianbao" proviene de la "Nebulosa Roseta NSH235" en el universo paralelo, que es una flor que nunca se marchitará en el universo. El "Huajianbao" lleva un misterioso regalo del distante universo y viaja a través del tiempo y el espacio para llegar al colorido y mágico reino secreto creado por mí.

Aquí hay fragancias persistentes, hermosas y coloridas, como sueños e ilusiones. Cuando el sueño se convierte en una realidad maravillosa, lo abres, y puedes tocar el mundo extraño y fantástico.

Con el tema de "la naturaleza enlaza la vida", "Explora el Mundo en el Bosque Profundo", la noche fantástica de luces y sombras, se centra en la creación de cuatro salas de exhibición de plantas de luces y sombras. Con las 25 obras de luces y sombras, se crea un viaje de experiencia inmersiva de luces y sombras que integra el espectáculo de luces y sombras de la jungla, el concierto en la jungla, la meditación en la jungla y la exploración de animales.

Sigue a Huajianbao para experimentar los sonidos, los sabores y la energía de la naturaleza, y experimentar varias aventuras inesperadas. Ten un buen encuentro, da unas vacaciones al alma, y disfruta libremente del hermoso cielo estrellado. Ve la verdad que quieres ver, busca el misterio que quieres descubrir y disfruta del feliz momento.

Dirección: No. 235, Carretera Central del Cuarto Anillo Sur, distrito de Fengtai, Beijing

La Orilla de Estilo Internacional del Río Liangma

En verano, son exuberantes los arbustos y cipreses a las orillas del río Liangma, y florecen las flores de loto en el río. Por la noche, brillan las luces, que es muy hermoso. La vía verde junto al río, de 18 kilómetros, conecta los distritos comerciales de Sanlitun, Yansha y SOLANA. Este verano, al dar un paseo a lo largo del río, los ciudadanos y turistas pueden no solo disfrutar del paisaje de los 24 puentes, las luces y paisaje acuático, sino también sentir la frescura del verano acompañados por la brisa y las ondulantes olas azules.

Frente al pico del turismo de verano, a fin de facilitar el recorrido nocturno, el horario de apertura del Crucero Nocturno por el Río Liangma se ha prolongado a las 23:00 todas las noches, y se ha lanzado una serie de descuentos al mismo tiempo. El Proyecto del Crucero Nocturno por el Río Liangma ha lanzado recientemente una promoción "genial" de verano. Del 1 de julio al 15 de noviembre, los ciudadanos y turistas pueden disfrutar de una experiencia de viaje diurno por 35 yuanes; durante todo julio, de lunes a jueves, con solo 90 yuanes se puede disfrutar del tour nocturno, y un billete infantil solo cuesta 45 yuanes, la mitad del precio. Además, también han lanzado un descuento del 50% para los estudiantes participantes del examen de ingreso a la universidad de este año. Antes del 31 de agosto, de los lunes a los jueves, pueden disfrutar de la experiencia del recorrido nocturno por 80 yuanes.

Los ciudadanos que aman el agua pueden no solo hacer un recorrido en bote por el río Liangma a lo largo de la ruta, disfrutar de los 18 paisajes de los 24 puentes, sino también disfrutar del paisaje del canal milenario a la orilla del río Tonghui. Las sombras del colorido árbol antiguo Bodhi en la isla en medio del lago, el Pabellón Tenglong y los hermosos edificios antiguos a las orillas se reflejan en la superficie del agua. Por la noche, el "estilo chino" tiene un encanto especial.

Dirección: Al suroeste del apartamento privado Four Seasons, al este de Yansha, distrito de Chaoyang, Beijing

Recorrido nocturno a lo largo del Canal de Tongzhou

El Gran Canal atraviesa el norte y el sur, y es la parte central de todo el lugar escénico. El hermoso paisaje en las orillas se ha convertido en un punto destacado del lugar escénico. En el diseño del paisaje y la planificación del evento, se tiene en cuenta naturalmente la interacción entre los seres humanos y el agua, para que el espacio recreativo y el río formen una buena relación interactiva.

Por el amplio río, viaja un crucero rompiendo las olas. La plataforma del segundo piso del crucero está llena de turistas, que están tomando fotos del hermoso paisaje a lo largo del río con sus teléfonos móviles. El tour en crucero por el canal es muy popular y es uno de los proyectos más importantes del lugar escénico.

Hay dos tipos de cruceros: el diurno y el nocturno. Tomando el crucero diurno, se puede ver árboles verdes, el río, y las orillas llenas de turistas. Tomando el crucero nocturno, se puede disfrutar del hermoso paisaje nocturno y la cortina de agua del puente Dongguan.

Además de los cruceros turísticos ordinarios, el lugar escénico explora activamente los cruceros característicos, utilizando el espacio a bordo como medio de transporte, superponiendo múltiples elementos para crear un "salón en el agua" que integra catering, café, cultura del té, el arte Quyi, los productos culturales y creativos, etc.

Cooperando con Häagen-Dazs, Daoxiangcun y otras marcas, se han establecido varios puntos de comida. Por la noche de verano, se han agregado puestos de comida a la plataforma de observación del Muelle No. 2, que ofrecen mariscos, cerveza y postres. Después de pedir comida, los clientes pueden sentarse en la plataforma al aire libre y disfrutar de la comida. El lugar escénico también realiza un festival de cerveza en la Plaza de la Cultura del Canal y llevará a cabo un festival de música en agosto, con el objetivo de impulsar una variedad de elementos y modalidades comerciales, mejorar la influencia integral y crear un modelo de demostración para el desarrollo de alta calidad del turismo cultural a través de eventos de gran escala.

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES