Por la tarde del 20 de julio de 2023, se llevó a cabo con éxito el evento temático “Chang’an Elegant Gathering: El Pasado y el Presente de las Figurillas de Seda de Beijing” en el Espacio Cultural del Centro de Intercambios Culturales en el Extranjero de Beijing (BOCEC). A través de la exposición “El Pasado y el Presente de las Figurillas de Seda de Beijing” y la experiencia cultural de la técnica del patrimonio cultural inmaterial de “tejer alambres de hierro para crear patrones decorativos”, el evento mostró el patrimonio cultural de las figurillas de seda de Beijing “Tang Wa Wa”, en un intento por contar la historia de la cultura china y difundir la voz de China a través de la “Barbie China”.

El evento invitó a Tang Yan, heredera del patrimonio cultural inmaterial de Beijing "figurillas de seda" y maestra de artes y oficios de Beijing, para presentar el encanto único de las figurillas de seda de Beijing "Tang Wa Wa" a los invitados presentes en el evento. A través del evento, los invitados obtuvieron una comprensión y un aprecio más profundos por el significado cultural de estas figurillas. El evento fue patrocinado por el Centro de Intercambios Culturales en el Extranjero de Beijing y moderado por Liu Jia, director jefe de "Té en China". Distinguidos invitados como Zhang Guanzi, decano del Instituto de Estudios de la Información, CASS, Edmond Laçi de Albania y otros invitados asistieron al evento. El evento se transmitió en vivo en plataformas como yangshipin.cn, china.com.cn y BRTV, el número de los espectadores de la transmisión en vivo llegó a casi 600.000.

Explora el pasado y el presente de las figurillas de seda de Beijing para aprender sobre la herencia y la innovación de la artesanía tradicional china

Con una historia de más de 1.000 años, las figurillas de seda de Beijing representan un arte popular tradicional único en Beijing. Fueron inscritas en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2009, y el quinto lote de la lista nacional del patrimonio cultural inmaterial de China. Las figurillas se inspiran en la literatura clásica china, la ópera tradicional y personajes históricos. Están elaboradas meticulosamente a través de un diseño especializado y múltiples procesos de producción. Tang Yan, heredera de este patrimonio cultural intangible, diseñó de manera innovadora el producto derivado "Tang Wa Wa", que se conoce como la "Barbie China". Estas figurillas cuentan con una artesanía exquisita, una apariencia realista y un profundo estilo cultural chino. Se han presentado como obsequios y recuerdos nacionales y obsequios de Beijing a invitados internacionales en múltiples ocasiones, contando vívidamente las fascinantes historias sobre China al mundo.

Durante el evento, Tang Yan presentó los orígenes y la artesanía de las figurillas de seda tradicionales, la herencia histórica de las figurillas de seda de Beijing, la herencia y la innovación de "Tang Wa Wa" y los modelos de operación orientados al mercado para el patrimonio cultural intangible. Tang Yan dijo que "Tang Wa Wa" permanece arraigada en las técnicas centrales de las figurillas de seda de Beijing mientras se libera de los temas tradicionales en su diseño. Las figurillas de seda mejoradas presentan detalles faciales y de manos meticulosamente elaborados con yeso especial, que evocan la delicada belleza de la porcelana, con contornos exquisitos y expresiones vivas que les dan vida. Al combinar las técnicas de pintado a mano con la producción asistida por computadora, se ha mejorado la eficiencia en la artesanía. El refinamiento de varias técnicas artesanales ha ampliado el alcance de los temas creativos y ha simplificado los procesos de producción, convirtiéndola en una creación con sentido y culturalmente significativa, y llevando la belleza del arte tradicional a la vida de muchos.

Experimenta la artesanía y el espíritu artesanal que encarna la técnica de “tejer alambres de hierro para crear patrones decorativos”

“Tejer alambres de hierro para crear patrones decorativos” es una técnica esencial utilizada para crear sombreros y accesorios para las figurillas de seda de Beijing. Evolucionado originalmente a partir del arte decorativo de simular la orfebrería cortesana conocida como "incrustaciones de alambre", este método consiste en torcer y combinar alambres de hierro especialmente diseñados en pequeños círculos, que luego se ensamblan, doblan y adornan con hilos de cuentas y piedras preciosas. Los resultados exquisitos y espléndidos pueden rivalizar con los efectos decorativos de las incrustaciones de alambre. Tang Yan incorporó ingeniosamente esta técnica puramente manual en la creación de las figurillas de seda de Beijing mejoradas, conservando su elegancia y encanto.

Tang Yan llevó a los invitados a un viaje para experimentar el arte de "tejer alambres de hierro para crear patrones decorativos" en la elaboración de las figurillas de seda de Beijing "Tang Wa Wa". Los participantes crearon sus propios exquisitos broches, anillos, pulseras, entre otros adornos con la técnica. Dijeron que esta experiencia práctica les proporcionó un momento de tranquilidad en medio de sus ajetreadas vidas, sumergiéndolos en el encantador reino del arte y aliviando sus mentes y cuerpos. Además, apreciaron genuinamente el encanto único y el valor artístico del patrimonio cultural inmaterial, así como la misión crucial y el espíritu artesanal de sus herederos.

Tang Wa Wa, la “Barbie China”, presenta al mundo el distintivo patrimonio cultural inmaterial chino

Durante el transcurso del intercambio cultural y el aprendizaje mutuo, el patrimonio cultural ofrece un testimonio ceremonial y narrativo. Mientras que el patrimonio cultural tangible ofrece vislumbres de lugares y escenas físicos, el patrimonio cultural intangible revela la vida de personas reales, objetos, eventos y el invaluable conocimiento oral y experiencial transmitido de generación en generación. Tang Wa Wa, la "Barbie China", como marca cultural destacada, continúa desempeñando un papel importante en la promoción de la preservación y el progreso cultural.

La herencia del patrimonio cultural inmaterial de China es una parte integral de la comunicación cultural mundial. Impulsada por el efecto de la marca, la cultura china está preparada para ser testigo de una mayor protección, herencia y desarrollo. Irradiará con nuevo vigor y vitalidad en el escenario internacional, invitando al mundo a profundizar en la singularidad de China.

El proyecto insignia "Chang'an Elegant Gathering", lanzado por el Centro de Intercambios Culturales en el Extranjero de Beijing, se compromete a mostrar el encanto único y la capacidad de innovación de la cultura tradicional china en el mundo contemporáneo, a través de una experiencia inmersiva de la estética de vida de los literatos chinos. El presente evento "Chang'an Elegant Gathering: El Pasado y el Presente de las Figurillas de Seda de Beijing" ofrece una nueva plataforma para promover la cultura tradicional china, contribuyendo a una mayor apertura del mercado de productos turísticos y expandiendo las industrias culturales y creativas, al tiempo que brinda oportunidades para que las marcas de estilo chino se vuelvan globales.