Artículos de cristal Putao Chang

2023-07-04

Los artículos de cristal Putao Chang se refieren a las artesanías de vidrio en forma de uva hechas por la familia Chang a través de técnicas ancestrales. Son una de las formas únicas de expresión del arte tradicional de Beijing.

En el vigésimo año del reinado del emperador Guangxu en la dinastía Qing (1894), Chang Zai, un descendiente mongol que vivían en el área de Huashi, Chongwai, Beijing, creó las técnicas de producción de uvas de vidrio sobre la base de mejorar las técnicas de producción de uvas de arcilla de su madre. Las uvas de vidrio producidas por Chang Zai son tan vívidas que se hicieron famosas en la capital, y se conocían como "Putao Chang". Las obras de "Putao Chang" fueron apreciadas por la emperatriz viuda Cixi, quien una vez otorgó una placa "Tianyi Chang". Y más tarde, ganaron un premio en la Exposición Internacional de Panamá en San Francisco, EE. UU. en 1915. Con los cambios de los tiempos, "Putao Chang" experimentó muchos altibajos, y ahora ha pasado a la quinta generación.

Se usa el vidrio de baja temperatura como materia prima para hacer los artículos de cristal Putao Chang. Durante la producción, se realizan 11 procesos que incluyen derretimiento de la materia prima, soplado, producción de las ramas, producción de las hojas, coloración, encerado, pintura de pruina y ensamblaje. Entre ellos, la coloración y la pintura de pruina de las uvas son las habilidades únicas de la familia Chang. Las uvas de cristal elaboradas por la familia Chang tienen una forma y un color muy vivos y representan el nivel más alto de producción popular de uvas de cristal. Como la única artesanía de elaboración de uvas de vidrio en Beijing e incluso en todo el país, se ha difundido desde la dinastía Qing y tiene una amplia influencia en todo el país. Es una representante típica de la artesanía popular tradicional.

Como herederos de quinta generación de "Putao Chang", Chang Hong y su hermana menor Chang Yan viven con su tía abuela Chang Yuling desde pequeños, y han estado fascinados por estas habilidades. En 2003, restauraron las habilidades de producción de "Putao Chang" que se habían perdido durante más de diez años. Creen firmemente que esta flor artística creada por sus antepasados ​​con sudor y arduos esfuerzos nunca se marchitará en su generación, y seguramente "Putao Chang" se convertirá en una obra maestra en los tesoros culturales de la nación china.

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES