Se inauguró en Beijing la exposición y actuación de Kunqu "Soñando a través de Seis Siglos"

2023-06-01

La exhibición y actuación de Kunqu "Soñando a través de Seis Siglos", patrocinada por el Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing y organizada por el Centro de Intercambios Culturales en el Extranjero de Beijing (BOCEC) y el Teatro de la Ópera Kunqu del Norte, tuvo su gran inauguración en Beijing el martes, el 30 de mayo de 2023, en el espacio cultural del BOCEC. Este evento está dedicado a apoyar activamente los esfuerzos de Beijing para convertirse en un centro cultural nacional y un centro nacional para el intercambio internacional. Su objetivo es fortalecer aún más los intercambios culturales y turísticos entre Beijing y las embajadas y oficinas de turismo extranjeras. Además, ofrece una maravillosa oportunidad para que los extranjeros que residen en Beijing se sumerjan en la belleza de la cultura tradicional china. En particular, este evento forma parte de la "Estética de la Serie de Vida de los Literatos Chinos", un proyecto financiado por el Fondo de Cultura y Artes de Beijing (BCAF) en 2021.

Liu Zuokui, subdirector general del Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing, y Yang Fengyi, vicepresidente de la Asociación de Dramaturgos Chinos y presidente del Teatro de la Ópera Kunqu del Norte, asistieron al evento y pronunciaron discursos. Los invitados que asistieron a la ceremonia de apertura incluyeron a Yang Chengzhi, jefe adjunto de la Ópera de Pekín y la Sociedad Kunqu del Comité Nacional de la CCPPCh, Touria Lamini, enviada de Marruecos a China, Nasreen Fatima, consejera de la Embajada de Pakistán en China, Mia Poutanen, consejera de la Embajada de Finlandia en China, y 永森泽吾, consejero de Prensa y Cultura de la Embajada de Japón en China. También participaron en el evento representantes de las embajadas, oficinas de turismo y amigos de los medios de comunicación de países como Panamá, Bahamas, Jordania, Tailandia y Camboya.

Con una historia de 600 años, Kunqu, conocido como la "Madre de las Óperas Chinas", es no solo un tesoro del arte chino, sino también una joya brillante en el mundo de las artes escénicas. Kunqu fue incluido en las Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad de la UNESCO en mayo de 2001, y fue nombrado patrimonio cultural intangible nacional en 2006.

El evento tuvo lugar en el espacio cultural del Centro de Intercambios Culturales en el Extranjero de Beijing (BOCEC), donde se integraron a la perfección varios elementos como textos, imágenes, vídeos, artefactos, actividades experienciales, representaciones y productos culturales y creativos para crear una exposición de temática inmersiva que combina la cultura tradicional con expresiones contemporáneas. Desde la introducción histórica del "Pasado y Presente" de Kunqu hasta la exhibición de sus accesorios, disfraces y accesorios icónicos, cada artículo se exhibió con gran cuidado. El diseño de toda la sala de exposiciones sigue los estilos de los jardines chinos. Al entrar, el espacio se estrecha gradualmente, creando una sensación de anticipación. Esto contrasta con las exquisitas exhibiciones en el interior. El uso de visillos combina elementos virtuales y sólidos, creando una atmósfera equilibrada y romántica. Además, las siluetas de los artistas de Kunqu y los efectos animados hacen que la sala de exposiciones sea dinámica pero serena. Los invitados observaron atentamente las exhibiciones mientras escuchaban las explicaciones. También participaron en experiencias interactivas y preguntaron sobre los detalles de los artículos mostrados.

La exposición Kunqu se divide en seis secciones. La primera sección es "Pasado y Presente", que se centra en la historia del desarrollo de Kunqu. La segunda sección es "Roles y Personajes", que presenta los roles principales en Kunqu, incluidos sheng (rol masculino), dan (rol femenino), jing (rol masculino con la cara pintada), mo (rol masculino mayor) y chou (papel cómico). La tercera sección es "Tesoros en la Caja", donde el Teatro de Ópera de Kunqu del Norte exhibe sus valiosas colecciones. Esta sección muestra accesorios, disfraces y accesorios clásicos, como "Diez Túnicas y Diez Armaduras", que refleja los trajes icónicos de Kunqu. La cuarta sección ofrece una introducción a obras clásicas, como "El Pabellón de las Peonías" y "El Palacio de la Eterna Juventud". La quinta sección se enfoca en las habilidades básicas de las representaciones de Kunqu, que incluyen cantar, recitar, actuar y pelear. La sección final destaca los intercambios culturales en el extranjero entre el Teatro de la Ópera Kunqu del Norte y varios países a través de imágenes y textos.

El melifluo sonido de la flauta resonó en el aire mientras cinco jóvenes del público caminaban lentamente hacia el centro de la sala de exposiciones. Se transformaron en personajes icónicos del fragmento clásico de la ópera Kunqu, "El Pabellón de las Peonías". Hicieron una aparición deslumbrante en un flashmob, cautivando los ojos de todos los que presenciaron. Deambularon por la belleza encantadora y el arte refinado de seis siglos, invitando a los invitados a asistir a la ceremonia de apertura en el Salón de Arte 2 del Centro de Intercambios Culturales en el Extranjero de Beijing. Los célebres artistas de Kunqu Wei Chunrong y Shao Zheng presentaron en el escenario un extracto de "El Palacio de la Eterna Juventud: Un Pequeño Banquete". Mientras los invitados aplaudían, la audiencia quedó envuelta en el reino encantador de la ópera Kunqu, donde la belleza residía en una mirada delicada, velada por una multitud de sentimientos no expresados.

La exhibición y actuación de Kunqu "Soñando a través de Seis Siglos" gira en torno al origen, las características, el desarrollo, la herencia y la innovación del arte Kunqu, mostrando los logros en la preservación de este patrimonio cultural intangible durante más de 2 décadas. En particular, durante los próximos 35 días, se llevará a cabo aquí una serie de 12 eventos de exhibición y actuación de Kunqu, con representaciones de extractos clásicos de Kunqu como "El Pabellón de las Peonías", "La Horquilla de Jade", "El Romance de la Cámara Occidental" y "El Palacio de la Eterna Juventud".

Las civilizaciones se enriquecen con los intercambios y el aprendizaje mutuo. Con los intercambios cada vez más profundos de la cultura tradicional china en el extranjero y la innovación continua de los métodos de comunicación, la ópera Kunqu, con su profunda herencia cultural y su estilo estético clásico, ha sido durante mucho tiempo un puente cultural que conecta al mundo. Aprovechando al máximo el espacio cultural y las instalaciones proporcionadas por el Centro de Intercambios Culturales en el Extranjero de Beijing, el evento muestra el desarrollo del Teatro de la Ópera Kunqu del Norte y promueve la belleza del arte Kunqu. A través de una combinación de exhibiciones, actuaciones y experiencias interactivas, presentará vívidamente la historia del desarrollo de la ópera Kunqu durante los últimos 600 años y los fructíferos logros de los últimos 22 años como patrimonio cultural intangible. El evento también busca promover y mostrar el arte Kunqu a diplomáticos y amigos extranjeros en Beijing, creando una plataforma de intercambio caracterizada por la profunda integración de la cultura y el turismo.

北京旅游网西语站


INFORMACIONES ÚTILES