La leyenda del Templo del Cielo

2022-08-15

El Templo del Cielo fue construido en el decimoctavo año del reinado del emperador Yongle en la dinastía Ming (1420), donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing adoraban al cielo, rezaban por los cereales y rezaban por la lluvia. La leyenda del Templo del Cielo nació y se desarrolló debido a la arquitectura del Templo del Cielo y la ceremonia del emperador para adorar al cielo. La integración de la cosmología de "la armonía entre el cielo y el hombre" ha hecho que el complejo arquitectónico del Templo del Cielo tenga un significado sagrado y único, y se ha convertido en un importante factor impulsor de la aparición y prosperidad de leyendas relacionadas. La leyenda del Templo del Cielo circula ampliamente entre los residentes de Beijing, especialmente en las áreas que rodean el Templo del Cielo, como Jinyuchi, Fatasi, Sikuaiyu, Tianqiao, etc., como un maravilloso trabajo de la cultura local de Beijing. La leyenda del Templo del Cielo incluye aproximadamente cinco partes: la leyenda del establecimiento del Templo del Cielo, la leyenda del paisaje, la leyenda del folclore, la leyenda de Tangener (el área cerca del Templo del Cielo) y la leyenda de personajes relacionados.

La leyenda del Templo del Cielo se transmite en los grupos sociales en un modo único de difusión y continuación de la literatura popular oral. Durante cientos de años, se ha transmitido de generación en generación de boca en boca. En la década de 1980, el Centro Cultural del Distrito de Chongwen (ahora el Segundo Centro Cultural del Distrito de Dongcheng) y la Oficina de Administración del Parque Tiantan compilaron y editaron "Selecciones de literatura popular de Chongwen" y "La leyenda del templo del cielo". Desde el Censo Nacional del Patrimonio Inmaterial de 2005, el Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial del Distrito de Chongwen (ahora Centro de Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial de Dongcheng) ha organizado una nueva colección de leyendas sobre el Templo del Cielo.

La leyenda del Templo del Cielo tiene un profundo valor histórico, cultural y literario. Primero, encarna una serie de puntos de vista cosmológicos chinos, como "el cielo es el yang, la tierra es el yin", "el cielo es redondo y la tierra es cuadrada", "la armonía entre el cielo y el hombre" y "la interacción entre el cielo y el hombre ". En segundo lugar, ya sea que esté relacionado con la arquitectura y la función del Templo del Cielo, o con el concepto filosófico del yin y el yang, las leyendas relacionadas con los comportamientos del emperador, los ritos y las costumbres se interpretan y deducen desde el punto de vista de la gente común. En tercer lugar, la difusión de la leyenda del Templo del Cielo es diversa, extensa y extensible.

(Traducido por Chen jieying)

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES