La flor del ciruelo

2020-07-04

La flor del ciruelo, la orquídea, el bambú y el crisantemo fueron calificados como los cuatro caballeros del reino vegetal. Gracias a sus cualidades singulares, han sido objetos de alabanza favoritos de los poetas desde la antigüedad. Y hasta hoy en día, todavía florecen en las pinturas tradicionales chinas.

A diferencia de la mayoría de las flores, que florecen en primavera compitiendo el uno con el otro en el concurso anual de la belleza, la flor del ciruelo prefiere florecer en pleno invierno luchando contra el frío helado. Por lo tanto, se cuenta entre “los tres amigos del invierno”junto con el pino y el bambú. Conmovidos por su cualidad resistente y su voluntad firme, los literatos chinos han creado numerosas odas a la flor del ciruelo, como Wang Anshi, Lu You, poetas de la dinastía Song, Wang Mian, poeta de la dinastía Yuan, el presidente Mao Zedong, etc.

La flor del ciruelo

Wang Anshi

En la esquina, se ven flores del ciruelo

floreciendo silenciosamente contra el frío.

De lejos se sabe que no son nieves,

se reconocen por el aroma inconfundible.

La flor del ciruelo pintada con tinta

Wang Mian

Un ciruelo crece al lado del estanque en casa mía.

Cada flor floreciendo, tiene color de tinta.

En vez de elogios sobre su hermosura,

no piden más que dejar su propia fragancia.

A Wang Mian le gustaban tanto las flores del ciruelo que crearon varias obras de pintura para que las flores del ciruelo puedan florecer para siempre. Al igual que Wang Mian, pintores de cada dinastía también nos han dejado obras centradas en la flor del ciruelo, como Zhao Ji, conocido también como Song huizong, el octavo emperador de la dinastía Song Occidental, Yang Wujiu, Zhao Mengjian, Ma Yuan, Ma Lin, Song Boren, pintores de la dinastía Song Meridional, Wu Zhen, pintor de la dinastía Yuan, Wen Zhengming, Tang Yin de la dinastía Ming, Qi Baishi, Xu Beihong, etc.

Como las flores del ciruelo florecen generalmente a finales del invierno y principios de la primavera, se consideran como una flor de buen agüero que anuncia la llegada de la primavera. Y sus cinco pétalos corresponden a las cinco bendiciones, la alegría, la felicidad, la longevidad, la prosperidad y la paz.

Aunque ahora no estamos en la temporada del florecimiento de la flor del ciruelo, se les recomienda unos lugares perfectos para apreciarlas en Beijing.

1. El Parque Botánico de Beijing

Dirección: camino Wofosi, Xiangshan, distrito de Haidian, Beijing(北京市海淀区香山卧佛寺路)

2. El Parque Xiangshan

Dirección: Nº 40, calle Maimai, distrito de Haidian, Beijing(北京市海淀区买卖街40号)

3. El Templo Hongluo

Dirección: Nº 2, camino Hongluo Este, distrito de Huairou, Beijing(北京市怀柔区红螺东路2号)

4. El Parque Yuyuantan

Dirección: Nº 10, camino central del Tercer Anillo Oeste, distrito de Haidian, Beijing(北京市海淀区西三环中路10号)

5. El Palacio de Verano

Dirección: Nº 19, camino Xinjiangongmen, distrito de Haidian, Beijing(北京市海淀区新建宫门路19号)

6. El Jardín de Gran Vista de Beijing

Dirección: Nº 12, calle Nancaiyuan, distrito de Xicheng, Beijing(北京市西城区南菜园街12号)

7. El Parque de las Ruinas de la Muralla de la Dinastía Ming

Dirección: Nº 9, calle Chongwenmen Este, distrito de Dongcheng, Beijing(北京市东城区崇文门东大街9号)

北京旅游网西语站


INFORMACIONES ÚTILES