Liang Shanbo y Zhu Yingtai es una de las cuatro leyendas populares chinas y uno de los tipos más influyentes de arte verbal. Habiéndose extendido por China durante más de 1,600 años, fue galardonado con la fama de "Una obra maestra de amor fiel a través de los siglos" y el título de "Romeo y Julieta Oriental".

Apareciendo en la dinastía Jin hace 1600 años, la leyenda de Liang Zhu va así: Para perseguir sus estudios en Hangzhou, Zhu Yingtai se disfrazó de hombre. Después de estudiar durante tres años junto con su compañero de colegio Liang Shanbo, Zhu Yingtai se enamoró del intelectual. Antes de la despedida, Zhu Yingtai dejó caer una y otra vez pistas a Liang Shanbo que no lo comprendió en ese momento. Más tarde, después de ser claro sobre las intenciones de Zhu Yingtai, se dirigió a la familia Zhu para proponer el matrimonio. Desafortunadamente, Zhu Yingtai había sido prometida por su padre a otro hombre. Liang Shanbo estaba tan afligido que finalmente falleció. Zhu Yingtai se dirigió a la tumba de Liang Shanbo para ofrecerle sacrificios el día en que se casó. En el momento en que celebró la ceremonia conmemorativa, llovió y llovió, con truenos brillando en el cielo. Después de un tiempo, la tumba explotó y Zhu Yingtai saltó en ella. Más tarde, los amantes se convirtieron en un par de mariposas de colores y volaron en un cielo de lluvia.

Con trama conmovedora y magnífica imaginación, la leyenda de Liang Zhu es muy popular entre la gente común. Un gigantesco sistema de cultura Liang Zhu ha entrado en existencia. Se compone de varias obras literarias y artísticas como la Opera Yue de Liang Shanbo y Zhu Yingtai, el concierto para violín Liang Zhu y la película Liang Shanbo y Zhu Yingtai, y también la peculiar moda de seguir estudios, así como el amor y el matrimonio. Al dar la vuelta, la leyenda ha sido continuamente enriquecida y desarrollada por personas en varias regiones. Al mismo tiempo, numerosas lápidas, templos y otros edificios fueron construidos, con la leyenda de Liang Zhu como el tema. Además, esta leyenda se ha extendido a muchos países como Corea del Norte, Vietnam, Birmania, Japón, Singapur e Indonesia con una influencia inigualable.

Fuente: traditions.cultural-china.com