Beijing se compone de los caracteres chinos "北京". 北 (bei) significa norte y 京 (jing) es capital - Beijing significa "capital del norte", en referencia a la ubicación de la ciudad en el norte de China.

Beijing se refiere a menudo en Inglés como "Peking" y "Pekin" en japonés. Beijing ha sido conocido por otros nombres a lo largo de su historia incluyendo Youzhou, Zhongdu, Dadu, Shuntian, Peiping y Yanjing.

Youzhou (幽州) era el nombre de la ciudad de Beijing durante la dinastía Tang (618-907).

Zhongdu (中 都) "capital central" se refiere a la zona justo al sudoeste de la moderna Beijing que fue la capital de la dinastía Jin (1115-1234).

Dadu (大都) "gran capital" es la traducción china de Khanbaliq - la nueva ciudad construida por Kublai Khan en 1264, que se convirtió en la capital de la dinastía Yuan (1271 a 1368). Marco Polo se refiere a la ciudad en ese momento como "Cambulac."

Shuntian (顺天) "conforme la ley natural" se refiere a la nueva denominación de la capital después de la derrota de los mongoles y el establecimiento de la dinastía Ming (1368-1644).

Beiping (北平) "paz del norte" era un término utilizado en 1928 como la capital Nanjing.

La ciudad se convirtió en Beijing en 1949 a raíz de la toma de posesión comunista. Yanjing (燕京) es un nombre informal para Beijing y es también el nombre de una cerveza china local. Yanjing se refiere al Estado de Yan que existió alrededor de la zona de la actual Beijing durante la dinastía Zhou (1122-256 aC).

Fuente: www.bjd.com