Cai Wenji era una mujer talentosa y poeta famosa en la última dinastía Han del Este en China.

Cai Wenji nació en una familia intelectual con su padre Cai Yong como un gran literato y calígrafo de la época. Ella fue influenciada por su entorno como una niña y fue edificada sustancialmente en el ámbito de la literatura y el arte. Después, cuando el país estaba lleno de caos causado por las guerras, fue capturada por la tribu Hun del Sur y se vio obligada a casarse con el príncipe digno de la izquierda (que literalmente significa "sabio rey de la Izquierda") de los Hun. Acosada por la nostalgia, no podía hacer nada más que llorar. Su situación fue escuchada por Cao Cao (alguna vez un estudiante de Cai Yong) que sólo unificó el norte de China. Cao Cao entonces envió a su subordinado para redimir a Cai Wenji a costa de oro y un aro de jade, y luego la prometio a Dong Si. Después de regresar al centro de las Planicies, Cai Wenji tuvo éxito en el deseo inconcluso de su padre al completar la compilación de Historia de la Dinastía Han posterior. También compuso el conmovedor Poema del dolor y la indignación, Dieciocho Golpes de Hujia (cítara china) y otros poemas famosos.

Cai Wenji se llevó a cabo en muchos campos como la historia, la música, la caligrafía y la literatura. El logro más influyente de ella es los Dieciocho Golpes de Hujia (cítara china). Es una melodía conmovedora de la cítara china en forma de balada folk y se asocia con la rima y sonido de Hujia que era frecuente en las regiones occidentales. Con la emoción apasionada, la imaginación sin restricciones, el lenguaje ardiente y formato de novela, Los Dieciocho Golpes de Hujia (cítara china) era un tesoro único en la literatura antigua china y fue considerado por las generaciones posteriores como "una letra de cuerpo entero incomparablemente digno de aprecio en Encuentros de Tristeza de Qu Yuan".