Palabras de le editora:

Los cuatro famosos tipos de bordado en China son: los bordados Xiang de la provincia china central de Hunan, los bordados Shu de la provincia china occidental de Sichuan, los bordados Yue de la provincia de Guandong al sur de China y los bordados Su de la provincia del este de China de Jiangsu.

El bordado Xiang es harto conocido por su historia venerada a lo largo del tiempo, su excelente calidad artística y su original estilo. La pieza más antigua de bordados Xiang fue desenterrada en la tumba nº1 de Mawangdui, en la ciudad de la dinastía Han de Changsha. La técnica de tejido era casi idéntica a la usada en épocas más modernas, lo cual demuestra que dicho tipo de bordado ya existía durante la dinastía Han.

En su más reciente evolución, los bordados Xiang absorbieron las características de las pinturas tradicionales chinas y adquirieron sus propias y genuinas características. Los bordados Xiang tuvieron su auge a finales de la dinastía Qing y a principios de la instauración de la República de China, superando incluso a los bordados Su. Tras la formación de la República Popular China, los bordados Xiang fueron aún mejorados y evolucionaron hacia una nueva fase.

Los bordados Xiang usan pura seda, satén duro y blando, y nylon como materiales, unidos mediante hilos de seda coloridos. Los bordados adquieren un alto nivel artístico absorbiendo el espíritu de las pinturas chinas. La artesanía bordada Xiang incluye valiosas obras de arte, así como materiales de uso diario.