Instrumento musical chino---Matouqin

2012-11-14

El Matouqin es es el nombre chino para un instrumento musical de cuerda frotada tradicional de Mongolia. En la lengua mongol, Matouqin se dice Morin Khuur. En el idioma chino y el mongol el significado en común es el Violín con cabeza de Caballo.

"Su sonido poético es descrito como expansivo y desenfrenado, como un caballo salvaje , o como una brisa en los prados.

El instrumento consiste en una caja de resonancia de madera de forma trapezoidal sobre la que se fijan dos cuerdas. Tradicionalmente, el marco sería cubierto de piel de camello, cabra, o de oveja, en el caso de que una pequeña apertura se dejara en la parte posterior del instrumento, pero a partir de 1970, las cajas de resonancia de madera están talladas con "los agujeros f" similares a los que emplean los instrumentos europeos de cuerda frotada.

Las cuerdas son hechas de pelos de la cola del caballo, extendidos en forma paralela, apoyados sobre un puente de madera ubicado sobre la caja de resonancia hasta otro pequeño puente sobre el cual covergen a lo largo de dos clavijas de afinación en la empeñadura, que siempre es tallada en la forma de la cabeza de un caballo. La cuerda "masculina" tiene 130 pelos de la cola de un semental, mientras la cuerda "femenina" con 105 pelos de la cola de una yegua. Tradicionalmente, las cuerdas son afinadas separadas una quinta, aunque en la música moderna ellos más a menudo las afinan a una cuarta. El arco posee una serie de pelos de caballo sueltos cubiertos con resina de cedro y se sostiene desde abajo con la mano derecha. Al tomarlo por la parte de abajo permite que la mano ajuste el pelo del arco estirándolo, permitiendo regular en forma delicada el timbre del instrumento.

Se toca con el matouqin colocado en posicion vertical entre las piernas del músico. Las cuerdas se pisan haciendo presión con las falanges de los dedos índice y medios, o pellizcándolas entre la uña del dedo meñique y la base del dedo anular.

Una leyenda de Mongolia acredita la invención del matouqin a un muchacho llamado Sükhe. Después de que un señor malvado mata el caballo blanco del muchacho, el espíritu del caballo se le manifestó a Sükhe en un sueño y lo instruyó en la elaboracion de un instrumento con el cuerpo del caballo, y de esta forma los dos todavía podrían estar juntos y ninguno estaría solo. Fue cuando el primer matouqin fue elaborado, con los huesos del caballo como su cuello, sus cuerdas elaboradas de crin, la piel de caballo fue la cubierta de la caja de resonancia de madera, y su empeñadura tallada en la forma de la cabeza del caballo.

En realidad, el matouqin se ha desarrollado del xiqin, un instrumento antiguo musical de China del noreste. Marco Polo obtuvo un matouqin visitando Yuanshangdu (la Capital Superior de la Dinastía de Yuan) en 1275 y lo llevó a Europa.

北京旅游网


INFORMACIONES ÚTILES