Bordado de la Familia Gu--Guxiu
El bordado de la familia Gu fue creado por la señora Miao, concubina de Gu Huihai, hijo de Gu Mingshi, jinshi (candidato que tuvo éxito en un examen imperial del más alto grado) del trigésimo-octavo año del reinado del emperador Jiajing(1522-1567) de la dinastía Ming. Es el único género de bordado que se denomina con un apellido. Han Ximeng, esposa del segundo nieto de Gu Shiming era hábil para la pintura, por lo que era hábil en asumir el color en el bordado, elevando así, notablemente, su nivel artístico. Por eso, este bordado también se conoce como “Bordado de pintura”.
Según se registra en los “Anales del distrito de Songjiang” del reinado del emperador Chongzhen(1628) de la dinastía Ming, “El bordado de la familia Gu es fino e incomparable. Suele bordar pájaros y flores en “doufang” (obra tradicional de pintura o caligrafía cuadrada de 25 a 50 centímetros de longitud) y los personajes en bolsitas aromáticas.”
Tiene tres caracteristicas: el primero, mitad pintura y mitad bordado, requiere habilidad en el manejo de colores; el segundo, se utilizan materiales finos y valiosos; el tercero, se asumen los colores intermedios para pintar el halo. Con esta habilidad, combinando el bordado con la pintura, Han Xiyuan bordó, en varios años, ocho obras imitando las famosas pinturas de las dinastías Song y Yuan, que son muy valiosas. Dong Qichang, pintor representante de la escuela de Songjiang, de la dinastía Ming, apreciaba altamente el bordado de la familia Gu, y dijo “es un arte maravilloso que supera a la naturaleza porque no existe nada igual requiere mucha habilidad. Es sorprendente.” En la época inicial, cuando Han Ximeng creó “el bordado con la pintura”, la mayoría de las obras del bordado, que eran hechas por las mujeres de la fimilia Gu, se destinaban al uso cotidiano y como regalo a los amigos. Era llamado “bordado de la señora Han”.
Después de Han Ximeng, la familia Gu sufrió una decadencia, tuvo que ganarse la vida dependiendo de los bordados hechos por las mujeres, incluso emplearon obreras. Desde entonces, este bordado se convirtió en una mercancía. Gu Lanyu, bisnieta de Gu Mingshi heredó las habilidades de las señoras Miao y Han y logró legar este arte.
El bordado de la familia Gu es un producto que combina el bordado con la pintura. La gente que se dedica a este arte tiene que conocer la cultura artística de las tradicionales pinturas y caligrafías chinas. Además, lleva mucho tiempo su elaboración, razón por la que es difícil divulgarlo ampliamente. En la década del 50 del siglo XX, se crearon muchas fábricas del bordado de la familia Gu en Shanghai, que cerraron hasta hoy día.
Bordado de la Familia Gu--Guxiu
El bordado de la familia Gu fue creado por la señora Miao, concubina de Gu Huihai, hijo de Gu Mingshi, jinshi (candidato que tuvo éxito en un examen imperial del más alto grado) del trigésimo-octavo año del reinado del emperador Jiajing(1522-1567) de la dinastía Ming. Es el único género de bordado que se denomina con un apellido. Han Ximeng, esposa del segundo nieto de Gu Shiming era hábil para la pintura, por lo que era hábil en asumir el color en el bordado, elevando así, notablemente, su nivel artístico. Por eso, este bordado también se conoce como “Bordado de pintura”.
Según se registra en los “Anales del distrito de Songjiang” del reinado del emperador Chongzhen(1628) de la dinastía Ming, “El bordado de la familia Gu es fino e incomparable. Suele bordar pájaros y flores en “doufang” (obra tradicional de pintura o caligrafía cuadrada de 25 a 50 centímetros de longitud) y los personajes en bolsitas aromáticas.”
Tiene tres caracteristicas: el primero, mitad pintura y mitad bordado, requiere habilidad en el manejo de colores; el segundo, se utilizan materiales finos y valiosos; el tercero, se asumen los colores intermedios para pintar el halo. Con esta habilidad, combinando el bordado con la pintura, Han Xiyuan bordó, en varios años, ocho obras imitando las famosas pinturas de las dinastías Song y Yuan, que son muy valiosas. Dong Qichang, pintor representante de la escuela de Songjiang, de la dinastía Ming, apreciaba altamente el bordado de la familia Gu, y dijo “es un arte maravilloso que supera a la naturaleza porque no existe nada igual requiere mucha habilidad. Es sorprendente.” En la época inicial, cuando Han Ximeng creó “el bordado con la pintura”, la mayoría de las obras del bordado, que eran hechas por las mujeres de la fimilia Gu, se destinaban al uso cotidiano y como regalo a los amigos. Era llamado “bordado de la señora Han”.
Después de Han Ximeng, la familia Gu sufrió una decadencia, tuvo que ganarse la vida dependiendo de los bordados hechos por las mujeres, incluso emplearon obreras. Desde entonces, este bordado se convirtió en una mercancía. Gu Lanyu, bisnieta de Gu Mingshi heredó las habilidades de las señoras Miao y Han y logró legar este arte.
El bordado de la familia Gu es un producto que combina el bordado con la pintura. La gente que se dedica a este arte tiene que conocer la cultura artística de las tradicionales pinturas y caligrafías chinas. Además, lleva mucho tiempo su elaboración, razón por la que es difícil divulgarlo ampliamente. En la década del 50 del siglo XX, se crearon muchas fábricas del bordado de la familia Gu en Shanghai, que cerraron hasta hoy día.
