La fiesta de los faroles se celebrael día 15 del primer mes lunar , llamada también “la Fiestade Shangyuan”, “la Fiestade Linternas”. Es una fiesta tradicional y folclórica de China. Llamamos el primer mes lunar Yuan,queantiguamente, la gente lo llamaba“Xiao”,ya queel día 15 lunar es la primera noche que la luna se ve redonda, por eso llamamos el día 15 del primer mes lunarla Fiestade Yuanxiao, llamado también primer mesito lunar, yuanxi o fiesta de faroles.

La fiesta de faroleses la primera fiesta más importante después de la fiesta de primavera. A causa de que China es muy grande y tieneunahistoriamuylarga,por eso,en diferentes regiones, se celebra esta fiestasegun las costumbres de cada ambito. Comer yuanxiao (bolas de arroz glutinoso con relleno dulce o de carne), ver las linternas, danza del dragón, danza del león son las actividades más importantes para celebrarla.

Erauna vez,habiamuchos monstruosehicieron dañoen todas partesde lospueblos, la gentecogieronarmaspara combatircontralos monstruos.Durante la guerra, un pájaro sagradoperdidoyquellegabaal mundo humano, fue matado por un cazador con un arco sin saber que era sagrado.YDiosseenfadóal enterarse de esta mala noticia y ordenó a los guerreros celestiales que quemaran todos los pueblos humanos en el día 15 del primer mes lunar y mataran a todos los habitantes y sus animales domésticos. Sin embargo, la hija de Dios era muy amable, vinoclandestinamenteen una nube, con peligro de vida, al mundo humano, y le contó esta noticia a la gente del pueblo. Cuando la gente se enteróde esta noticia,se pusomuy preocupada, no sabía cómo evitar estedesastre. En este momento, a un anciano se le ocurríó una idea, y dijo: durante los días 14, 15 y 16 del primer mes lunar, todas las familias encendamos las luces, colgamos faroles y tiramos los fuegos artificiales y los petardos. Así, el Dios creeraqueyahemos muertoporel fuego. Al escuchar esta idea, todosaceptaron la ideay volvíerona casaparapreparar los fuegos artificiales y petardos. En el día 15, cuando Dios miró abajo, vió el pueblo con muchas llamasde fuego y ruidos,que durarontres días así, creóquesus guerreros yaestaban quemando todo el pueblo,y se pusomuy contento. Así la gente sobrevivíó. Para recordar este éxito de escapada del castigodeDios, se cuelgan faroles en todo el pueblo y tiran fuegos artificiales y petardosencada año en este día.

“Si en el día 15 de agosto lunar las nubes tapan la luna,se envolveránlos faroles con nieve en el día 15 de enero lunar”

“Si en el día 15 de agosto lunar la nube tapa la luna, se envolveránlos faroles con nieve en el día 15 de enero lunar” es un dicho agrícola chino, que refleja la relación entre las fiestas y el clima. Setiende aque en el día 15 de agosto o sea enla Fiestade Medio-otoño, si la luna está tapada por las nubes (tiempo nubloso o con lluvia), no se ve la luna este día, entonces,el tiempo del día 15 de enero del año que viene será nubuloso o con lluvia.

Un vistazo sobre las costumbres dela Fiestade los Faroles

1. Comer yuanxiao

En el día 15 de enero lunar se come yuanxiao, “yuanxiao” tieneunalarga historia en nuestra cultura. Significa la sólida reunión familiar y mucha suerte.

2. Ver los faroles

En la costumbre folclórica de Taiwan, los faroles tienen significadoscomolucimiento y nueva vida. Encender la luz del farol simboliza alumbrar el futuro, Además, en taiwanes, la pronunciación de deng (farol) es similar a la de ding (niño), entonces antiguamente las mujeres prefirieron pasear debajo de los farolesesperandoque “zuan deng jiao sheng luan pa” (Se creía que pasear debajo de los faroles,falicilitaba la concepcion del embarrazo).

3. Danza del dragónyde las linternas

En este día tambiénserealizanespectáculo de danza del dragónyde las linternas. En nuestra cultura, el dragón tiene poder de controlar el tiempo, como la lluvia y el viento, también eliminba losdesastres y plagas,nuestros ancestros pretendian tener la proteccion del dragon por ese motivo celebraban danzas de dragon con otras actividades que iban en relacion con ello.