El Antiguo Palacio de Verano está ubicado en el distrito de Haidian, en las afueras del oeste de Beijing, cerca del Palacio de Verano. Fue construido en el año 46 del reinado de Kangxi (1709). Se conoce también como los “Tres Jardines de Perfecto Brillo”. Es el nombre colectivo del Jardín Yuanming y los jardines adjuntos Changchun y Wanchun. Es un jardín imperial del estilo de palacio de la dinastía Qing con un área de 350 hectáreas (más de 5.200 Mu), de los cuales el área de agua es de aproximadamente 140 hectáreas (2.100 Mu). Con más de 100 puntos paisajísticos, se trata de un gran palacio real creado y administrado por los emperadores de la dinastía Qing durante más de 150 años.

"Yuanmingyuan" fue nombrado por el emperador Kangxi. "Yuanming" es el nombre budista utilizado por el emperador Yongzheng desde cuando fue príncipe. Al regalar el jardín a Yinzhen (más tarde el emperador Yongzheng), el emperador Kangxi lo denominó "Yuanmingyuan". Según las explicaciones del emperador Yongzheng, "Yuan" significa contar con una moralidad perfecta, mejor que la gente común; "Ming" significa que la administración política es imparcial, transparente, perfecta y racional.

El Antiguo Palacio de Verano fue saqueado y quemado por las fuerzas aliadas británicas y francesas en el décimo año del reinado de Xianfeng, en octubre de 1860. En 1979, las ruinas del Antiguo Palacio de Verano fueron catalogadas en la lista de las unidades clave de protección de reliquias culturales de Beijing. El Parque de las Ruinas del Antiguo Palacio de Verano se construyó en 1988. Pero solo se conservan las montañas, el sistema del agua, la estructura del jardín y la base del edificio. Todavía se puede ver los fragmentos de roca y los restos tallados. Sobre el sitio original del “Edificio Occidental”se estableció un Pabellón de Exhibición de la Historia del Palacio para que la gente lo admire y reflexione.

Dirección:  Nº 28, Camino Oeste de Tsinghua, distrito de Haidian, Beijing（北京市海淀区清华西路28号）

Transporte: Para llegar a la puerta del Jardín Qichun del Antiguo Palacio de Verano: autobús 331, 432, 498, 628, 664, 690, 696, 697; para llegar a la puerta del Jardín Changchun del Antiguo Palacio de Verano: autobús 432, 717, 982, Especial 4. En el caso del metro, tome la Línea 4 hasta la estación Yuanmingyuan y salga por la puerta B.

Teléfono: 010-82670330，010-62543673