El Museo del Sitio de Zhoukoudian

2021-10-21

El Museo del Sitio de Zhoukoudian se encuentra en el distrito de Fangshan, a unos 50 kilómetros al suroeste de Beijing. Está respaldado por las onduladas montañas Taihang y se enfrenta a la vasta llanura del norte de China. Un pequeño río gorgotea frente a la montaña. El sitio es rico en recursos naturales con el clima cálido y agradable, donde vivió el hombre-mono de Pekín hace diez mil años, el hombre de Xindong hace 100.000 a 200.000 años, y el hombre de Pre-Shandingdong hace 10.000 o 30.000 años.

Desde la excavación sistemática a gran escala del sitio de Zhoukoudian en 1927, se han descubierto un total de 27 ubicaciones de diversos fósiles y reliquias culturales de diferentes períodos. En las excavaciones se han desenterrado restos fósiles que representaban a más de 40 "hombres de Beijing", más de 100.000 herramientas de piedra y casi 200 tipos de fósiles de animales y una gran cantidad de reliquias del uso del fuego.

El sitio se ha convertido en un tesoro de fósiles humanos de fama mundial y una base de investigación integral multidisciplinaria para paleoantropología, arqueología, paleontología, estratigrafía, cronología, ciencias ambientales, y karstología.

En 1961, fue anunciado por el Consejo de Estado como el primer lote de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave; en 1987, fue incluido en el primer lote de China de la "Lista del Patrimonio Cultural Mundial" por la UNESCO; en 1992, fue incluido como un base de educación juvenil por el ayuntamiento de Beijing; en 1997, fue incluido como una de las 100 bases nacionales de demostración de educación patriótica por el Departamento Central de Propaganda; en 2006, fue galardonado con la Base Nacional de Educación Juvenil por el Comité Central de la Liga de la Juventud Comunista; en 2008, fue calificado como un museo nacional de primera clase por la Administración Estatal de Patrimonio Cultural. En septiembre del mismo año, fue calificado como la Comisión de Educación Municipal de Beijing como la Base Experimental para las Actividades de Enseñanza del Currículo de la Escuela Primaria y Secundaria; en 2009, fue calificado como uno de los "Dieciséis Escenarios de Nueva Beijing"; en 2010, fue calificado como "Parque del Sitio Arqueológico Nacional" por la Administración Estatal del Patrimonio Cultural; en 2011, fue nombrado uno de los "Ocho Nuevos Lugares Escénicos de Nueva Beijing"; en el mismo año, recibió el título de "Base de educación para jóvenes del Patrimonio Mundial ”por el Centro de Investigación y Capacitación del Patrimonio Mundial de Asia y el Pacífico de la UNESCO.

El sitio de Zhoukoudian no solo pertenece a China, sino también a todas las personas del mundo. Se trata de una enorme riqueza científica. El sitio de Zhoukoudian consta de dos partes: un área de sitio y un museo, que están abiertos al público todo el año. El área del sitio tiene muchos sitios fósiles como la famosa Cueva de los Simios, la Cueva de Xindong y la Cueva de Shanding. El museo contiene siete salas de exhibición con una gran cantidad de valiosos tesoros, reliquias culturales, fósiles de animales y herramientas de piedra que se muestran en forma de imágenes y textos para interpretar el valor histórico y la connotación cultural del sitio de Zhoukoudian a la audiencia. El museo también tiene animación tridimensional, excavación simulada, trituración de agujas para huesos, montaje de modelos y otros proyectos interactivos de divulgación científica destacados.

(Traducido por Chen Jieying)

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES