El Parque Zhongshan está ubicado en el centro de Beijing, adyacente a la Plaza de Tian´anmen en el este, cubre un área de 23,8 hectáreas y es un monumental jardín de templo clásico.

Solía ser el Templo Xingguo en la dinastía Liao, y pasó a llamarse Templo Wanshou Xingguo en la dinastía Yuan. En el decimoctavo año del período de Yongle en la dinastía Ming (1420), fue construido como el altar Sheji de acuerdo con el "Zhou Li". El altar de Sheji era un lugar donde el emperador adoraba a los dioses de la tierra y los valles, y también era un símbolo de la tierra del emperador y la cosecha del país. Desde el año 19 de Yongle en la dinastía Ming (1421) hasta el año 3 de Xuantong de la dinastía Qing (1911), los emperadores u oficiales de las dinastías Ming y Qing llevaron a cabo más de 1.300 actividades de sacrificio aquí.

En 1914, bajo la creatividad y los auspicios de Zhu Qiqian, el jefe del interior del gobierno de Beiyang, el altar Sheji se abrió al público como un parque. Originalmente se llamó el Parque Central y fue el primer jardín público en Beijing en ese momento. En 1925, cuando el Sr. Sun Yat-sen falleció, estacionó sus ataúdes en la sala de adoración (ahora Sala Zhongshan) en el parque y realizó sacrificios públicos. Para conmemorar a este gran pionero de la revolución democrática, pasó a llamarse Parque Zhongshan en 1928.

Después de la fundación de Nueva China, líderes estatales y del partido como Mao Zedong, Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhu De, Deng Xiaoping, etc., vinieron al parque para participar en actividades de jardinería a gran escala. Hay paisajes famosos como Liaobai, Altar Sheji, Sala Zhongshan, Pabellón Lantingbei, Pabellón Geyan, Parque Huifang y otros famosos paisajes en el parque. En 1988, fue aprobado por el Consejo de Estado como una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave. En 2000, fue calificado como una unidad civilizada de la capital. En 2002, fue nombrado uno de los primeros parques de buena calidad en Beijing. En 2011, fue calificado como un lugar escénico de nivel AAAA.

(Traducido por Chen Jieying)