Los faroles, también conocidos como "linternas de papel", son un tipo de artesanía tradicional decorativa muy popular en toda China. Históricamente, hacer las linternas de papel y colgarlas eran las principales actividades festivas del Festival de los Faroles, y los faroles en los árboles eran las vistas más destacadas del Festival de los Faroles. En este contexto histórico y cultural, el arte de los faroles, que es una combinación de "luz" y "color", ha adquirido un valor estético único.

Los faroles de Beijing son muy populares desde hace mucho tiempo en la zona de Beijing. Según el modo de uso, hay varias categorías de faroles, como los faroles de araña, los faroles de pedestal, los faroles de pared y los faroles portátiles; según los materiales utilizados, se incluyen los faroles de gasa, los faroles de seda (los faroles de palacio chino), los faroles de papel, los faroles de animales tridimensionales, los faroles de metal, etc. Las técnicas empleadas en la producción de los faroles de Beijing son muy ricas, incluidos el bordado, el tallado, el corte de papel y la pintura y la caligrafía entre otras técnicas importantes.

Tradicionalmente, los faroles de Beijing se colgaban sobre todo en el Festival de los Faroles, pero más tarde se colgaban también en festivales, bodas, celebraciones de cumpleaños y fiestas. Los faroles se han convertido en un símbolo de buena fortuna y auspiciosidad, y contienen las oraciones de la gente por una vida mejor y un futuro feliz. Desde la década de 1950, con la desaparición de los festivales de farolillos, se han perdido muchas de las técnicas utilizadas en la producción de farolillos en Beijing. Ante una serie de problemas, como el declive de los festivales de farolillos, la progresiva desaparición de los faroles, el debilitamiento de la cultura de los festivales tradicionales chinos por parte de los festivales extranjeros y el impacto de la tecnología moderna en la artesanía tradicional, los faroles de Beijing tienen dificultades y carecen de sucesores, y necesitan urgentemente ser rescatados y protegidos.

(Traducido por Kong Sitian)