7 rutas de las Colinas Occidentales y el río Yongding y 10 rutas de “Pasear por Beijing: Recibir los Juegos Olímpicos de Invierno y Apreciar el Hielo y la Nieve en la Temporada de Nieve”

2022-01-10

El 7 de diciembre, el Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing lanzó 7 rutas temáticas de las Colinas Occidentales y el río Yongding y 10 rutas turísticas con temática de “Pasear por Beijing: Recibir los Juegos Olímpicos de Invierno y Apreciar el Hielo y la Nieve en la Temporada de Nieve”. Entre ellas, la ruta temática de las Colinas Occidentales y el río Yongding incluye 2 estupendas rutas turísticas internacionales en el suroeste de Beijing y 5 rutas temáticas coloridas de “cinco colores” de las Colinas Occidentales y el río Yongding de Beijing.

Las dos rutas turísticas internacionales en el suroeste de Beijing lanzadas esta vez reúnen la historia más larga de Beijing. En el Sitio del Hombre de Pekín en Zhoukoudian, se puede ver cómo se engendró la vida del "Hombre de Pekín" en la antigüedad. La hoguera de la civilización dejó cenizas aquí. Acércate al Sitio de Yandu de la dinastía Zhou Occidental en Liulihe, despierta la civilización de la dinastía Zhou Occidental de hace tres mil años y descubre la fuente más antigua de la ciudad de Beijing. También hay un sitio glorioso de las tumbas de la dinastía Jin, grabado con las ambiciones de los emperadores de la dinastía Jin. La historia de Beijing como la capital nacional debería comenzar desde Zhongdu (capital de la dinastía Jin) de la dinastía Jin. Los templos antiguos en las montañas profundas y los picos extraños se reflejan entre sí, el “bosque de pagodas” y el “mar de estelas” del Templo Yunju no tiene paralelo en el mundo, y las flores de piedra en la Cueva Shihua son raras en el mundo.

Las coloridas rutas temáticas de "cinco colores" de las Colinas Occidentales y el río Yongding, con temas de rojo brillante, negro de carbón, azul de hielo, verde natural y amarillo de tierra, ofrecen 5 rutas turísticas con diferentes estilos y significados profundos. Entre ellos, el rojo brillante representa la ruta de las llamas de guerra revolucionaria roja, que te llevará a la tierra caliente de Pingxi para revivir los recuerdos de la revolución roja; el negro de carbón representa la ruta minera de las reliquias industriales, que te desplegará el cuadro del desarrollo de la historia de la industria urbana con carbón y minas de carbón como eje central; el azul de hielo representa la apasionante ruta de los Juegos Olímpicos de Invierno, a través de una cita con el hielo y la nieve, se tocará el canto azul de hielo y nieve de los Juegos Olímpicos de invierno 2022; el verde natural representa la ruta ecológica de agua clara y montañas verdes, que te invitará a ver los estanques y manantiales en el Valle Shuanglong, ver las extrañas rocas en el valle Longmenjian, ver las montañas rodeadas por nubes y nieblas en Baicaopan y disfrutar de mil mu de prados en la Montaña Baihua; el amarillo de tierra representa el origen de los seres humanos en el área de Beijing en la cueva de loess. El paisaje natural, el color original de la tierra y las reliquias del sitio te iniciarán un viaje del origen de Beijing.

El cinturón cultural de las Colinas Occidentales y el río Yongding tiene profundas connotaciones históricas y culturales, y también es una perla brillante en el río Yongding. El lanzamiento de las 7 rutas temáticas abrirá más “cajas sorpresas” histórica y cultural en el cinturón cultural de las Colinas Occidentales y el río Yongding en Beijing, y brindará a los ciudadanos, especialmente a los turistas chinos y extranjeros que vienen a Beijing, una nueva forma de volver a conocer y entender Beijing desde otro ángulo.

Con motivo del período solar de la Gran Nevada, el Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing también ha lanzado 10 rutas turísticas “Pasear por Beijing en la Temporada de Nieve: Recibir los Juegos Olímpicos de Invierno y Apreciar el Hielo y la Nieve”. Hay cuatro estaciones distintas en Beijing, con flores en primavera, agua fresca en verano, ginkgos en otoño y nieve en invierno.

Con la proximidad de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, los deportes de hielo y nieve y las actividades recreativas de hielo y nieve se han vuelto más populares en Beijing. La pista de hielo del lago Kunming en el Palacio de Verano tiene un amplio campo de visión, con el cielo azul y el hielo claro. Se puede ver la nieve soleada de las Colinas Occidentales, ver de cerca la Montaña Wanshou, el Pabellón de Incienso Budista, el Puente de Diecisiete Arcos y los seis pequeños puentes del Dique Oeste; la pista de hielo de Shichahai en el centro de la ciudad, es rica en las costumbres folclóricas tradicionales de la antigua Beijing. No sabrás cómo la gente en la antigua Beijing disfruta de la diversión del hielo y la nieve sin experimentarlo patinando o montando un trineo; el Festival del Hielo y la Nieve en el Parque Yuyuantan te permite apreciar los copos de nieve en una estación sin flores de cerezo y experimentar la diversión en un mundo de hielo y nieve. Además, el Parque Taoranting, el Parque Beihai y el Parque Longtan también tienen pistas de hielo, que son buenos lugares para patinar y jugar con la nieve.

Desde la implementación del plan "Pasear por Beijing" por parte del Buró Municipal de Cultura y Turismo en 2020, ha lanzado sucesivamente varias rutas turísticas con temas destacados, ricas variedades y características distintivas, enriqueciendo continuamente el sistema de suministro de productos turísticos de Beijing, continuando la construcción de la marca "Pasear por Beijing" y proporcionando a los ciudadanos y los turistas la mejor guía de viajes a tiempo. Desde el año 2021, se ha lanzado una serie de rutas turísticas de "Pasear por Beijing": "Los Días del Florecimiento: 12 Rutas para Apreciar las Flores de Primavera y Leer las Arquitecturas Antiguas", "19 Rutas para Acercarse a los Ríos y Lagos y Disfrutar de la Naturaleza" y "La Temporada de la Caída de Hojas: 10 Rutas para Apreciar los Ginkgos y Experimentar la Cultura". Esta vez, con el lanzamiento de las 10 rutas “Pasear por Beijing: Recibir los Juegos Olímpicos de Invierno y Apreciar el Hielo y la Nieve en la Temporada de Nieve”, se quiere decir a todos que incluso en el frío invierno, incluso sin salir de Beijing, todavía hay lugares divertidos y puedes sentir la temperatura del invierno de Beijing, la alegría del hielo y la nieve y el entusiasmo del viaje.

Las 10 rutas turísticas con temática de “Pasear por Beijing: Recibir los Juegos Olímpicos y Apreciar el Hielo y la Nieve en la Temporada de Nieve”

Ruta 1: Nieve blanca en los muros rojos de la Ciudad Prohibida, cada rincón es poético

La ruta incluye: Museo del Palacio, la Cafetería de la Torre de Esquina de la Ciudad Prohibida, Sala de Conciertos del Parque Zhongshan, Restaurante Laijinyuxuan

Ruta 2: Hielo y nieve en el Parque Longtan, la animación en el jardín tranquilo

La ruta incluye: Parque Longtan, Parque Longtan Zhonghu, Cafetería Tiantan Fuyin, Parque del Templo del Cielo

Ruta 3: Hielo y nieve en el Parque Chaoyang, la armonía del arte y el entretenimiento

La ruta incluye: Parque Chaoyang, Museo de Arte de Planificación de Chaoyang, Centro Fénix

Ruta 4: Nieve blanca en el Estanque de Lotos, sentir la belleza en la fragancia del té y el drama

La ruta incluye: Parque del Estanque de Lotos, Calle Maliandao, Teatro Nacional, Tianning No. 1

Ruta 5: Hielo y nieve en las antiguas murallas de la Ciudad Imperial, recordar la inocencia en los edificios antiguos

La ruta incluye: Calle Huguosi, Shichahai, Calle Yandai Xiejie, Callejón Nanluoguxiang

Ruta 6: Mirando hacia el oeste, "la nieve bajo el sol de las Colinas Occidentales" es perfecta

La ruta incluye: Palacio de Verano (Dique Oeste, Puerta de Beigong), Museo de la Cultura de la Luz (Librería Shiguang), Antiguo Palacio de Verano (Calle Comercial Shiguang)

Ruta 7: Mirando a su alrededor, Templo de la Pagoda Blanca Nieve de Beijing

La ruta incluye: Pabellón Wanchun en el Parque Jingshan, Palacio Shouhuang, Di'anmen (Librería China), Campanario y Torre del Tambor

Ruta 8: Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, hay tierra amplia

La ruta incluye: Gran Muralla Juyongguan, Tumbas de la dinastía Ming, Manantial Baifu

Línea 9: Mirando arriba: Nieve en el mundo mágico

La ruta incluye: Universal Beijing Resort, El Mundo Mágico de Harry Potter, Heladería de los Minions, Universal City Walk, Donglaishun (Tienda de City Walk)

Ruta 10: Mirando abajo: Disfruta de la nieve en la antigua capital milenaria

La ruta incluye: Jardín de Gran Vista con edificios rojos cubiertos por nieve blanca, Parque Binhe, Edificio de Conmemoración de la Fundación de la Capital de Beijing, Columna Conmemorativa de Jicheng

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES