La suite sinfónica de la Ópera de Pekín a gran escala de la Orquesta Sinfónica de Beijing "Gran Canal de Beijing" iniciará una gira en Nantong, Ningbo y Suzhou

2021-11-22

"Gran Canal de Beijing" es una suite sinfónica de la Ópera de Pekín a gran escala financiada por el Fondo de Cultura y Arte de Beijing, producida por el Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing y creada conjuntamente por el Teatro de la Ópera de Pekín, la Orquesta Sinfónica de Beijing y el Coro de la Asociación de Música de Beijing.

"El Gran Canal es un patrimonio precioso que nos han dejado nuestros antepasados, y es una cultura fluida. Se debe planificarlo, protegerlo y utilizarlo bien". El secretario general Xi Jinping concede gran importancia al desarrollo y la construcción del Gran Canal. Al promover la construcción de un centro cultural nacional, Beijing también considera "un núcleo, una ciudad, tres cinturones y dos distritos" como tarea clave. El "Gran Canal de Beijing" es una suite sinfónica de la Ópera de Pekín completa y a gran escala. También es la primera obra de arte escénica de China con el Gran Canal de Beijing como tema, que muestra la historia y la cultura de Beijing y las perspectivas de desarrollo de la construcción de la capital moderna. La obra utiliza los acentos típicos de diferentes géneros de la Ópera de Pekín combinados con la sinfonía, y tiene una estructura completa en su conjunto. Cada pieza tiene un tema independiente. En cuanto a la forma de presentación, también combina elementos escénicos como belleza escénica, iluminación, vestuario y multimedia, etc. La obra se divide en cinco partes: Overture, "Ve Tongzhou a través de una Sombra de Torre", "Guo Shoujing, una Estrella en el Cielo", "Ciudad Flotante de Beijing" y "Saludo al Gran Canal". No solo explora la historia y la cultura del Gran Canal de Beijing, sino que también describe la belleza del paisaje del sistema de agua de Beijing. Y expresa la perspectiva del sueño chino y la ciudad del milenio basada en el pasado y el presente.

La suite sinfónica de la Ópera de Pekín a gran escala "Gran Canal de Beijing" ha formado un equipo creativo "a nivel de portaaviones" reunido por el Teatro de la Ópera de Pekín de Beijing, la Orquesta Sinfónica de Beijing y el Coro de la Asociación de Música de Beijing. Entre todos, presentaron la obra de una forma magnífica. En la historia de la creación literaria y artística de Beijing, hay pocos ejemplos de combinación de varios grupos de arte para crear una obra de arte.

El compositor Yang Nailin es el compositor de la obra sinfónica de la Ópera de Pekín de amplia circulación "Oda a las flores de pera", y los letristas son Weng Sizai y Li Dongcai. La Orquesta Sinfónica de Beijing, el Teatro de la Ópera de Pekín de Beijing y el Coro de la Asociación de Música de Beijing actuaron conjuntamente, y la alineación fue enorme y magnífica. 18 artistas de la Ópera de Pekín del Teatro de la Ópera de Pekín de Beijing interpretaron el "Gran Canal de Beijing" en el mismo escenario, que era un gran evento. Entre ellos se encontraban actores famosos como Tan Xiaozeng, Du Zhenjie, Li Hongtu, Chi Xiaoqiu, Zhu Qiang, Chen Junjie, Zhang Huifang, Hu Wenge, Wang Yi, Yang Shaopeng, Zhang Jianfeng, Zhang Xinyue, Kang Jing, Fang Xu y los jóvenes novatos Zhang Kai, Bai Jin, Meng Xianteng y Wang Qian. Sus magníficas actuaciones muestran la brillantez de diferentes géneros del arte de la Ópera de Pekín.

La obra adopta las voces y métodos de presentación de diferentes papeles y diferentes géneros de la ópera tradicional de Pekín, combinados con materiales musicales como 'cánticos del canal', canciones folclóricas, raps y óperas a ambos lados del canal y en el área de Beijing. Se realizan la nueva concepción artística y la creación de las músicas y las voces a través de la estructura de suite sinfónica y el pensamiento de escritura musical multi-voz. El guionista Weng Sizai dijo: "Desde que se aprobó la inclusión del Gran Canal de China en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial, se han creado muchas obras teatrales relacionadas con el Gran Canal. Esta obra ha adoptado un enfoque diferente y se ha centrado en representar la sección del canal de Beijing. En particular, los dos eventos culturales icónicos en el valle del canal, "Huiban entraron en la Capital" y la creación de "El Sueño en el Pabellón Rojo" por Car Xueqin, se representan de forma destacada en esta obra.

La obra se representó en tres rondas en el Centro Nacional de Artes Escénicas los días 2 y 3 de diciembre de 2020, 29 de marzo al 1 de abril de 2021 y 20 y 21 de septiembre de 2021. Entre ellas, la función del 20 y 21 de septiembre, patrocinada por el Ministerio de Cultura y Turismo y el Gobierno Popular Municipal de Beijing, y organizada por el Departamento de Arte del Ministerio de Cultura y Turismo, y el Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing, se llevó a cabo como la primera función en el Noveno Festival del Arte de la Ópera de Pekín de China.

El 18 de octubre, el "Gran Canal de Beijing" inició una gira nacional en el Gran Teatro Poly de Shanghai, que se presentó en el Gran Teatro de Hangzhou el 22 de octubre y que continuó en el Gran Teatro de Nanjing el 25 y 26 de octubre. El 22 de octubre, el Diálogo Beijing-Hangzhou del Cinturón Cultural del Gran Canal de China 2021 se inauguró en el Parque Musical del Gran Canal en Hangzhou, Zhejiang. En el evento "1 + N" con el tema "Canal Milenario hacia la Prosperidad Común", la suite sinfónica de la Ópera de Pekín a gran escala "Gran Canal de Beijing" se representó de forma espléndida en el Gran Teatro de Hangzhou.

Después de ver la actuación, Mo Gaoyi, miembro del Comité Permanente del Comité Municipal de Beijing y Ministro del Departamento de Propaganda, expresó sus saludos y agradecimiento a todos los miembros del elenco: "Es una actuación a gran escala que es ideológica, ornamental y artística. Es una fiesta cultural rica y colorida creada con esfuerzo y cariño por los miembros del elenco. En la actuación , podemos ver el entusiasmo incansable y la actitud meticulosa de los actores en el escenario. ¡Gracias a todo el elenco y al equipo por su dedicación y arduo trabajo!"

El 10 de diciembre de 2021, el "Gran Canal de Beijing" seguirá avanzando, iniciando una gira en Nantong, Ningbo y Suzhou. Este "Gran Teatro de Beijing" no solo mostrará la larga historia y la connotación cultural del Gran Canal, sino que también brindará a la audiencia la oportunidad de experimentar la exploración innovadora de la creación de arte escénico de Beijing.

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES