Beijing Tong Ren Tang es una marca famosa en la medicina tradicional china, fundada en 1669 y con una historia de 337 años. Tong Ren Tang proporcionó medicina a la familia imperial desde 1723 hasta 1911. Durante 188 años, Tong Ren Tang cumplió con la selección real de materiales medicinales, las recetas secretas y los métodos farmacéuticos del palacio imperial, y formó un estricto sistema de supervisión de la calidad. La fusión y la influencia orgánicas entre Tong Ren Tang, el Hospital del Palacio de Qing y la Farmacia Real han formado el estilo especial y el conocimiento tradicional de la medicina china de Tong Ren Tang.

La cultura de la medicina tradicional china de Tong Ren Tang está incorporada en el valor de "ser benévolo y bondadoso, salvar el mundo y preservar la salud", el concepto de calidad de "no ahorrar mano de obra aunque el proceso de farmacia es muy complicado, y no reducir la cantidad de las materias primas del medicamento aunque son caras", la filosofía empresarial de "ser honesto y prestar atención a la armonía y la humanidad", la ética profesional de "no engañar a los niños y los ancianos, y tratar a todas las personas por igual", la marca y el sello único de Tong Ren Tang, "Receta de las materias primas de Wan San Gao Dan patrimonial de Le" y "Catálogo General de Wan San Gao Dan de Tong Ren Tang" , y la tecnología de procesamiento de la medicina tradicional china de Tong Ren Tang. La característica de farmacia de Tong Ren Tang es la fusión de la medicina tradicional china y la farmacia real, resumida como "prescripción única, selección superior de materiales, artesanía exquisita y efecto curativo notable".

Sin embargo, bajo la influencia de la modernización occidental, la tecnología original de procesamiento de la medicina tradicional china y las características farmacéuticas de Tong Ren Tang enfrentan el dilema de supervivencia y desarrollo, los métodos farmacéuticos tradicionales están restringidos y las tecnologías únicas enfrentan el riesgo de pérdida. Tong Ren Tang está haciendo incansables esfuerzos para proteger esta excelente cultura tradicional, y necesita con urgencia el respeto y la protección de toda la sociedad.

(Traducido por Chen Jieying)