Ubicado en el oeste de Beijing, el Parque de las Colinas Fragantes es un gran parque forestal con las características de los jardines imperiales en el que el paisaje natural se combina con el paisaje artificial. Está a más de 20 km del centro de Beijing y cubre un área de 160 hectáreas. Su pico más alto, 557 metros sobre el nivel del mar, parece un gran quemador de incienso, por lo que recibe el nombre de “Pico del Quemador de Incienso” (Xiang Lu Feng) y el nombre “Colinas fragantes” (Xiang Shan). El Parque de las Colinas Fragantes tiene una historia muy larga. El parque se estableció en 1186, durante la dinastía Jin, y se sometió a renovaciones en las dinastías Jin, Yuan, Ming y Qing (1115-1911). Hay tres rutas para que visiten el parque. A lo largo de la carretera norte, se encuentran el Lago Cristal, la Cueva Cascada, los pabellones Fine Day y Jian Xin, la Pagoda Glaseada y la Campana Geyun. A lo largo de la carretera central están los pabellones Tingxue, Niebla púrpura y Wangfeng, el jardín Zhisong, Césped de Loto, Villa Yuhua, la Montaña Nieve en el Oeste, el Pico del Quemador de Incienso, la Buhardilla Chongyang, etc. A lo largo de la carretera sur hay Lago Verde, Pabellón Verde, Piedra Gema, Paisaje de Hojas Rojas, Pino Sermón, reliquias del Templo de las Colinas Fragantes, etc.

Entrada: temporada alta: ￥10; Billete combinado: ￥15

Temporada baja: ￥5; Billete combinado: ￥14

Tel: 010-62591264

Horario de apertura: 1 de abril-15 de noviembre: 6:00-18:30 (el ingreso se detiene a las 18:30)

16 de noviembre-31 de marzo: 6:00-18:00 (el ingreso se detiene a las 18:00)

Dirección: Camino de Xiangshan Wofosi, distrito de Haidian, Beijing

Transporte:

En metro: Tome la línea 10 del metro hasta la estación Bagou (salida A) y camine 346 metros fuera de la estación para hacer transbordo a la línea Xijiao y bájese en la estación Xiang Shan.

En autobús: Tome el autobús Nº 318, 331, 360, 634, 696, 698, 714 hasta la parada  Parque Xiang Shan

Reserva: la reserva debe hacerse en la cuenta oficial de Wechat

(Traducido por Kong Sitian)