El Antiguo Palacio de Verano, originalmente llamado Jardines Imperiales y a veces llamado Palacio de Invierno, era un complejo de palacios y jardines. Ampliamente percibido como la obra cumbre del diseño de jardines y palacios imperiales chinos, el Antiguo Palacio de Verano era conocido por su extensa colección de jardines, arquitectura de edificios y numerosos tesoros artísticos e históricos. Construido a lo largo del siglo XVIII y principios del XIX, el Antiguo Palacio de Verano fue la principal residencia imperial del emperador Qianlong de la dinastía Qing y sus sucesores, y era donde se ocupaban de los asuntos estatales. El Antiguo Palacio de Verano fue conocido como el "Jardín de los Jardines" en su apogeo. En términos generales, el Antiguo Palacio de Verano consta de tres partes: Yuanmingyuan, Wanchunyuan (el Jardín de la Primavera Floreciente) y Changchunyuan (el Jardín de la Primavera Eterna). Encarna la esencia de la jardinería paisajística de la antigua China.

Entrada: Para la entrada principal: ￥10

Zona escénica del sitio de los palacios europeos: ￥15

Exposición de modelos de Yuanmingyuan durante su período floreciente: ￥10

Boleto combinado: ￥25

Tel: 010-62628501; 010-82670330; 010-62543673

Horario de apertura: mayo-agosto: 07: 00-19: 00

abril, septiembre y octubre: 07: 00-18: 00

enero, febrero, marzo, noviembre y diciembre: 07: 00-17: 30

Dirección: Nº 28, camino de Qinghua Oeste, distrito de Haidian, Beijing

Transporte:

En metro: Tome la línea 4 del metro hasta la estación Yuanmingyuan (salida B) hasta la puerta sur del parque.

En autobús:

Puerta sur: Tome el autobús No.331, 432, 438, 498, 508, 579, 594, 601, 664, Yuntong 124, línea especial 18 o 19, o autobús de sightseeing 3 y bájese en la parada de Yuanmingyuan Nanmen.

Puerta este: Tome el autobús No.365, 429, 432, 562, 614, 664, 681, 699, 717, 982, Yuntong 105, 124, 126 o la línea especial 4 y bájese en la parada Yuanmingyuan Dongmen.

Puerta oeste: Tome el autobús No. 333 Inner, 333 Outer, 393, 437, 438, 476, 498, 509, 534, 636, o la línea especial 6, o Yuntong 106, 108, 114 o 118 y bájese en la parada de Saoziying.

Reserva: haga la reserva a través de la cuenta oficial de Wechat (“圆明园遗址公园Yuan Ming Yuan Yi Zhi Gong Yuan”) y lleve el carné de identidad o pasaporte para la entrada.

(Traducido por Kong Sitian)