La incrustación de filigrana es una artesanía tradicional de la corte que utiliza principalmente materiales como el oro y la plata, y se convierte en artesanía incrustando gemas, perlas o tejidos. El proceso de incrustación de filigrana es complicado y se puede dividir aproximadamente en ocho métodos. La forma es hermosa, el patrón es variado y tiene características artísticas tradicionales. Los productos con incrustaciones de filigrana generalmente se dividen en dos categorías: una es la filigrana, que convierte el oro y la plata en filamentos, y utiliza técnicas como apilar y tejer para hacer manualidades; la otra es incrustación, que consiste en martillar copos de oro y plata en utensilios, y luego tallar patrones, incrustados con gemas y perlas.

La incrustación de filamentos tiene una larga historia, apareció ya en la era de primavera y otoño, y alcanzó un nivel excelente en la dinastía Ming. Después de la dinastía Qing, las incrustaciones de filigrana se han desarrollado más y han seguido  productos exquisitos que son bien conocidos en China y en el extranjero. Las habilidades de incrustación de filigrana de Beijing y el condado autónomo de Dachang de la etnia Hui de la provincia de Hebei tienen características notables y son las más famosas de la industria.

Las incrustaciones de filigrana de Beijing se tejen y apilan principalmente, y las plumas azul verdosas de los martines pescadores a menudo se adhieren a los productos de oro y plata para mejorar el efecto artístico. La mayoría de los artesanos de incrustaciones de filigrana en el antiguo Beijing vive en Tongzhou. La fábrica de incrustaciones de filigrana de Beijing, establecida en 1958, es el principal fabricante de artesanías de incrustaciones de filigrana de Beijing, y los productos se exportan principalmente. A fines de la década de 1980, el volumen de exportación de la fábrica se redujo drásticamente, mostrando una disminución. En 2002, la fábrica de incrustaciones de filigrana de Beijing se declaró en quiebra. Ahora, la técnica de incrustaciones de filigrana de Beijing no tiene sucesor, y muchas técnicas se han perdido y necesitan ser rescatadas urgentemente.

La artesanía con incrustaciones de filigrana del condado autónomo de Dachang de la etnia Hui de la provincia de Hebei apareció por primera vez en la dinastía Han. Durante el período Yongle de la dinastía Ming, Ming Chengzu trasladó su capital a Beijing, y los artesanos de oro y platería de las regiones occidentales se trasladaron al norte con ellos, y se establecieron en las áreas de Dachang. Trajeron patrones tradicionales persas y artesanía, que llevaron las habilidades de incrustaciones de filigrana a un nuevo nivel. Durante las dinastías Ming y Qing, las incrustaciones de filigrana de Dachang se desarrollaron rápidamente y sus productos fueron designados como tributos por la corte. En el pasado, las habilidades para hacer incrustaciones de filigrana de Dachang eran enseñadas principalmente por padre a hijo, y luego había una forma de pasar de maestro a aprendiz.

En los últimos años, debido al impacto de la economía de mercado, se han cerrado muchas fábricas de artesanía de filigrana, lo que ha provocado que los artesanos pierdan la confianza y el entusiasmo por la artesanía tradicional. La artesanía con incrustaciones de filigrana corre el riesgo de perderse, por lo que descubrir, rescatar y proteger esta preciosa artesanía tradicional se ha convertido en una tarea urgente.

(Traducido por Kong Sitian)