¿Cómo se celebra el Festival del Bote del Dragón?

2021-06-12

Siendo una fiesta tradicional importante de China, el Festival del Bote del Dragón tiene una historia de miles de años. Y dio lugar a una variedad de costumbres relacionadas, que varían según las regiones. De ellas, las costumbres más famosas y más populares son las carreras de botes y tomar Zongzi, los tamales chinos.

Las carreras de botes se realizan principalmente en los lugares del sur de China. En algunos lugares del norte de China, bailan la danza del bote del dragón. Sobre el origen de la carrera de botes, tenemos leyendas de distintas versiones. Según algunas leyendas, la gente lleva a cabo las carreras de botes con el objetivo de rendir sacrificios al dragón, un dios poderoso en la cultura china, para orar por las bendiciones. También hay leyenda que dice que la costumbre de la carrera de botes tiene que ver con Qu Yuan, un gran poeta patriótico de China que se suicidó lanzándose al río Miluo. De acuerdo con esta leyenda, la gente llevó a cabo las carreras de botes a fin de proteger el cuerpo de Qu Yuan dispersando los peces en el río Miluo. Más tarde, esta actividad se extendió a Japón, Singapur, los Estados Unidos, el Reino Unido entre otros países.

La tradición de tomar Zongzi, una comida típica del Festival del Bote del Dragón hecha con arroz glutinoso y rellenos de judías dulces o carnes saladas u otros ingredientes, parecida a los tamales de México, también tiene que ver con Qu Yuan. De acuerdo con las leyendas, la gente arrojó bolas de arroz al río Miluo a fin de evitar que los peces y los camarones devoraran el cuerpo del gran poeta patriótico. Y a partir de entonces, la gente se acostumbró a tomar Zongzi, los tamales chinos, el día del Festival del Bote del Dragón, en conmemoración a Qu Yuan. 

En algunos lugares de China, también mantienen otras costumbres del Festival del Bote del Dragón, que principalmente son las siguientes:

Beber el vino de rejalgar, un vino hecho de una medicina china que es beneficioso para la salud. En algunos lugares de China, también tienen la costumbre de pintar el carácter chino "王 (rey)" con el vino de rejalgar en la frente de los niños. Creen que así se puede ahuyentar los insectos venenosos y los espíritus malos. 

Colgar hierbas medicinales en casa. En algunas zonas de China, se suele colgar las artemisas y ácoros aromáticos a la puerta de su casa para ahuyentar los mosquitos, las enfermedades y los espíritus malos. 

Llevar encima bolsitas fragantes, que son bolsitas hechas con tela de seda de colores y con rellenos de perfume e hierbas. Se dice que las bolsitas fragantes protegen a las personas del mal. 

Llevar pulseras hechas con hilos de cinco colores, rojo, verde, amarillo, blanco y negro. El día del Festival del Bote del Dragón, los niños llevan pulseras de hilos de cinco colores para ahuyentar los espíritus malos. 

Bailar la danza de Zhongkui. La danza de Zhongkui es un baile folklórico. Zhongkui es el dios que se encarga de ahuyentar los fantasmas y los espíritus malos. Por eso, se baila la danza de Zhongkui con el objetivo de orar por las bendiciones. 

Evitar los cinco animales venenosos. Se cree que el mayo es el momento en que aparecen los cinco animales venenosos: escorpiones, serpientes, ciempiés, lagartos y sapos. Hay que tomar una variedad de medidas para evitar los cinco animales venenosos, por ejemplo colgar cuadros de los cinco animales venenosos en casa, tomar pasteles con patrones de los cinco animales venenosos, etc. 

北京旅游网翻译


INFORMACIONES ÚTILES