Siguiendo las instrucciones del Consejo de Estado, Beijing ha iniciado la vacunación COVID-19 para los ciudadanos extranjeros en la ciudad.

A continuación, los extranjeros del grupo de edad especificado pueden tomar la vacuna contra el COVID-19 siguiendo el principio de participación voluntaria, dando su consentimiento informado y asumiendo la responsabilidad personal por el riesgo.

Las siguientes son respuestas a las DIEZ preguntas más frecuentes de los ciudadanos extranjeros en Beijing:

Pregunta 1: ¿Cuál es el requisito de edad para la vacunación COVID-19?

Los ciudadanos extranjeros de 18 años o más en Beijing son elegibles para la vacunación COVID-19.

Pregunta 2: ¿Qué tipo de vacuna se utilizará?

Se utilizarán las vacunas nacionales inactivadas contra el SARS-CoV-2 de China y se requieren dos dosis.

Pregunta 3: ¿Cómo concertar una cita para la vacunación?

Los ciudadanos extranjeros que deseen vacunarse pueden consultar los avisos emitidos por sus empleadores o las oficinas de la comunidad residencial y vacunarse de manera planificada. Por lo general, los ciudadanos extranjeros que trabajan en Beijing deben concertar citas a través de sus empleadores. Los profesores y estudiantes extranjeros en los colegios y universidades deben concertar citas a través de dichas instituciones. Y otros ciudadanos extranjeros en Beijing deben concertar citas a través de las oficinas de la comunidad residencial. Después de concertar las citas, los ciudadanos extranjeros pueden vacunarse en las cercanías según lo dispongan las autoridades del distrito local.

Pregunta 4: ¿Qué documentos se deben proporcionar para la vacunación?

Los ciudadanos extranjeros deben presentar documentos válidos al hacer las citas y presentar sus pasaportes y permisos de residencia válidos en el sitio de vacunación. Asegúrense de que los documentos pertinentes sean válidos a la fecha de tomar la segunda dosis.

Pregunta 5: ¿Qué papeles debo firmar?

Antes de vacunarse, debe firmar tanto un formulario de consentimiento informado como una declaración de responsabilidad personal por todos los riesgos asociados con la vacunación. Tome las precauciones necesarias e informe al personal que administra la vacuna de su estado de salud para que puedan decidir si puede tomar la vacuna.

Pregunta 6: ¿Debo pagar por la vacuna?

Los extranjeros que se han afiliado al plan de seguro médico social de Beijing pueden recibir la vacuna de forma gratuita presentando el documento de seguro correspondiente en el lugar donde se administra la vacuna. Aquellos que no lo han hecho deben pagar actualmente 93,5 RMB por dosis.

Pregunta 7: ¿Cuáles deben ser los cuidados después de vacunarme?

Debe permanecer en el lugar de toma de la vacuna durante 30 minutos de observación y luego puede irse si no tiene ninguna reacción adversa. Mantenga el punto de inyección seco el día de la vacunación y mantenga la higiene personal. Y en caso de presentar una fiebre persistente, debe recurrir a los médicos de inmediato e informar al proveedor de la vacuna de esto.

Pregunta 8: ¿Cómo puedo obtener el certificado de vacunación?

La mini-aplicación Beijing Health Kit (Jian Kang Bao) para personas de fuera del país pronto tendrá una nueva función de la impresión del certificado de vacunación COVID-19, al que los ciudadanos extranjeros pueden acceder después de tomar la segunda dosis.

Pregunta 9: ¿Tengo que llevar mascarilla después de vacunarme?

La vacunación producirá inmunidad contra COVID-19 y reducirá en gran medida los riesgos de infección. Sin embargo, ninguna vacuna es 100% efectiva. Algunas personas pueden tener anticuerpos insuficientes después de recibir la vacuna y aún pueden ser vulnerables a la infección, especialmente cuando aún no se ha creado una barrera inmunológica. Por lo tanto, todavía es importante que use mascarillas, que se lave las manos con regularidad y que mantenga la distancia social.

Pregunta 10: ¿Tengo que seguir haciendo la prueba de ácido nucleico después de vacunarme? ¿Puede mi certificado de vacunación sustituir el informe de la prueba de ácido nucleico?

La vacunación puede reducir los riesgos de infección, pero ninguna vacuna es 100% eficaz. Cuando sea necesario, los ciudadanos extranjeros todavía deben someterse a la prueba de ácido nucleico.