Esperando y esperando, por fin hemos recibido la llegada de la primavera. 

Si ustedes conocen el clima de Beijing, sabrán que aquí las cuatro estaciones son muy definidas. Y la primavera de Beijing se caracteriza por una temperatura agradable y la floración de una variedad de flores. 

En primavera, las flores emiten aromas fragantes. Y en comparación con los otros lugares, las aromas de las flores de Beijing son distintas. Mientras apreciamos las flores en Beijing, también podemos leer los edificios detrás de las flores, escuchar los cuentos históricos relacionados con las flores o anécdotas de celebridades culturales.

Hoy el Buró Municipal de Cultura y Turismo de Beijing lanza 12 rutas turísticas de excursión primaveral, "Días de la Floración--Tours Temáticos para Recorrer Beijing, Apreciar las Flores de Primavera y Leer los Edificios". Sigamos los pasos de la primavera para disfrutar de las aromas de las flores, acercarnos a los edificios históricos llenos de encantos culturales, los edificios modernos, los templos imperiales, los parques entre otros lugares populares. 

No se puede perder los días de la floración. Tampoco se puede perder la primavera. ¡Entonces vamos de excursión primaveral!

A continuación, se les ofrece las 12 rutas turísticas de excursión primaveral, "Días de la Floración--Tours Temáticos para Recorrer Beijing, Apreciar las Flores de Primavera y Leer los Edificios":

1. jazmines de invierno: Parque Beihai, Parque Zhongshan, Parque Jingshan, Parque de las Ruinas de las Murallas de la Dinastía Ming, vía verde a lo largo del Segundo Anillo Este

2. magnolias: Avenida Chang´an, Palacio de Verano, Templo Tanzhe, Templo Dajue, Parque Internacional de Escultura de Beijing

3. flores de ciruelo: Parque de las Ruinas de las Murallas de la Dinastía Ming, Jardín Botánico de Beijing, Gran Muralla Xiangshuihu

4. flores de melocotón: Jardín Botánico de Beijing, Parque Beihai, Jardín de Flores de Melocotón de Pinggu

5. flores de cerezo: Parque Yuyuantan, Jardín Botánico de Beijing, Instituto Gengdan de la Universidad de Tecnología de Beijing

6. lilas: Templo Fayuan, Templo Jietai, Parque Tiantan (Parque del Templo del Cielo)

7. begonias: Parque de las Ruinas de la Muralla de la Ciudad Yuan Dadu, Antigua Residencia de Soong Ching Ling, Salón de Brillantez Literaria (Wenhua Dian) en la Ciudad Prohibida, Parque Taoranting, Templo Fayuan

8. flores de albaricoque: Parque Tiantan (Parque del Templo del Cielo), Gran Muralla Badaling, Juyongguan y línea ferroviaria suburbana S2, pueblo Beizhai en el distrito de Pinggu

9. flores de peral: Palacio del Favor Celestial (Chengqian Gong) en la Ciudad Prohibida, Templo Zhihua, Jardín de Perales en Daxing, Avenida de Flores de Peral de Pinggu

10. tulipanes: Parque Zhongshan, Jardín Botánico de Beijing, Puerto Internacional de Flores Frescas de Shunyi

11. peonías: Parque Jingshan, Templo Jietai, Palacio de la Compasión y la Tranquilidad (Cining Gong) en la Ciudad Prohibida

12. flores de sicomoro: Avenida Wutong en la Zona de Desarrollo Económico-Tecnológico de Beijing, camino Nanmofanglu, calle Chegongzhuang Dajie