¡Feliz Año Nuevo!

2021-01-01

¡Hola, buenos días a todos! Por fin recibimos la llegada del Año Nuevo y nos toca celebrar la fiesta. ¡Feliz Año Nuevo!

El año pasado fue un año muy duro para todos. Pasaron demasiadas cosas. Cada día nos levantamos rodeados de noticias increíbles. Debido al brote de la neumonía COVID-19, mucha gente se vio obligada a quedarse solo sin poder reunirse con sus familiares y amigos. Pero gracias a la tecnología, todavía se puede ver por videollamadas. La epidemia también nos ha cambiado el modo de vida, por ejemplo el surgimiento del teletrabajo, aula virtual, y la prosperidad del comercio electrónico, los servicios a domicilio, etc.

Siendo un nuevo inicio de la vida, el Día del Año Nuevo de verdad vale la pena celebrar. Sobre todo este año, nos sobran los motivos para celebrar la fiesta. Pero para garantizar que todos podamos pasar las vacaciones felices y seguros, se les ofrece unos consejos:

Primero, teniendo en cuenta la situación actual de la neumonía COVID-19 en Beijing, por favor no vayan ustedes a los áreas de riesgo medio y alto, Dashanzi, calle Jiuxianqiao, distrito de Chaoyang y tres pueblos en el distrto de Shunyi. Y por favor no salgan de Beijing a menos que sea necesario.

Segundo, por favor cooperen con el personal de los lugares escénicos para la realización de las medidas de prevención y control de la neumonía, como la verificación del pasaporte y el estado de salud en la aplicación “Jiankangbao”, la medición de la temperatura corporal a la entrada, etc.

Tercero, por favor lleven bien las mascarillas en los espacios públicos y guarden una distancia de seguridad de por lo menos un metro para evitar aglomeraciones.

A continuación, se les ofrece algunas recomendaciones para celebrar el Año Nuevo y pasar las vacaciones en Beijing.

1. Iniciar un viaje de hielo y nieve

Patinar sobre la pista de hielo del Lago Bayi

Dirección: Al sur del Parque Yuyuantan, distrito de Haidian, Beijing(北京市海淀区玉渊潭公园南侧)

Participar en las actividades de la primera Temporada Feliz de Hielo y Nieve de Wenyu

Dirección: Jardín Occidental del Parque Wenyuhe, camino Laiguangying North, distrito de Chaoyang, Beijing(北京市朝阳区来广营北路温榆河公园西园)

Disfrutar de la Cuarta Temporada Feliz de Hielo y Nieve del Parque Zizhuyuan

Dirección: Nº 35, calle Zhongguancun South, distrito de Haidian, Beijing(北京市海淀区中关村南大街35号)

Apreciar la cascada congelada en el Parque Forestal Nacional de Xiayunling

Dirección: Parque Forestal Nacional de Xiayunling, distrito de Fangshan, Beijing(北京市房山区霞云岭国家森林公园)

2. Disfrutar del Concierto del Año Nuevo de Beijing 2021 en línea

Fecha y tiempo del concierto: A las 19:30 del 2 de enero de 2021

http://ncpa-classic.cntv.cn/zhibo/index.shtml?_gscu_=0862604778xdf111&_gscs_=t09392692rgo2eq78 

3. Pasear por los centros comerciales

HOPSON ONE

Dirección: Nº 21, camino Xidawang, distrito de Chaoyang, Beijing(北京市朝阳区西大望路21号)

SOLANA

Dirección: Nº 6, camino Parque Chaoyang, distrito de Chaoyang, Beijing(北京市朝阳区朝阳公园路6号)

Wangfujing

Dirección: Nº 255, calle Wangfujing, distrito de Dongcheng, Beijing(北京市东城区王府井大街255号)

4. Realizar una visita virtual a los museos

http://spanish.visitbeijing.com.cn/a1/a-XEOXFPA84E9195C1A86A42 

Además, quedarse en casa leyendo libros, viendo películas, teniendo una videollamada con los familiares y amigos también son ideas muy buenas.

¡Feliz Año Nuevo a todos! Les deseo a todos ustedes buena salud, felicidad y muchas suertes durante todo el año. 

北京旅游网西语站


INFORMACIONES ÚTILES