A la llegada de marzo, el clima de Beijing es cada vez más templado, brotando las ramas de sauce en el parque, y floreciendo las flores del melocotón montañoso, el jazmín de invierno y la magnolia, con las cuales el parquet se convierte en un paraíso de multicolor. Esta primavera tiene un significado más especial y vale la pena apreciarla debido a la epidemia de COVID-19. Vamos a sentir la primavera disfrutando de las flores en línea, y mantenemos esta atmósfera primaveral especial.

Palacio de Verano

Llega la primavera con la primera flor de melocotón del Dique Oeste. Unos de 2000 flores de melocotón montañoso en el Dique Oeste del Palacio de Verano entran en etapa floreciente, convirtiéndose en una pintura hermosa en los tiempos que florecen las flores y renace el mundo.

A medida que las flores de melocotón montañoso del Dique Oeste entran en período floreciente, recientemente se van aumentando los visitantes. Así la Oficina de Administración del Palacio de Verano les alerta que, por motivo del estrecho camino del Dique Oeste y la capacidad limitada de carga, unas rutas de visita al sur del puente de espejo del Dique Oeste se han realizado control del flujo de visitantes. Se establece una estación de control del flujo de visitantes en la salida sur del Dique Oeste y en el norte del puente de espejo. Si se encuentra el control del flujo de visitantes, ustedes pueden ir a la carretera de circulación para seguir sus visitas por el Lago Tuancheng y el Lago Oeste.

El período para disfrutar del paisaje primaveral del Dique Oeste dura desde mediados de marzo hasta mediados de abril y se espera que los ciudadanos y visitantes conozcan y ajusten la ruta del recorrido con anticipación y eviten realizar visitas en la hora pico. Además, el parque recuerda a los visitantes que el viento es fuerte y el camino se ve ondulado, ya que el dique se encuentra enfrente al lago en ambos lados. Por ello, se recomienda que los ancianos y los niños tomen medidas de protección contra el viento y el frío, o realicen el recorrido alrededor del lago por el Camino Oeste del Lago Tuancheng. Durante el recorrido, los visitantes deben usar máscaras todo el tiempo, no reunirse ni agruparse, disfrutar de las flores y recorrer el parque de forma civilizada, manteniendo activamente una distancia de más de 2 metros de otros visitantes.

Dirección: No. 19, Carretera nueva Gongmen, distrito Haidian, Beijing

Parque Yuyuantan

A medida que el clima se vuelve más templado, las flores de cerezo del Parque Yuyuantan entrarán en la estación más hermosa de un año. Aquí hay “mares de flores” que están plantadas a gran gama, también hay matorrales de flores que decoran los caminos.

En los últimos años, el parque se dedica a plantar las flores de cerezo entre todo el parque, a finalidad de dispersar a los turistas del área clave de apreciación del “Jardín de cerezo”, formando la distribución de cerezo de “un parque, tres áreas”. Es decir, “Jardín de cerezo” del noroeste del Parque Yuyuantan, el área escénica de “Parque de humedales de Lago Este” del sureste y la nueva área escénica de “Valle de Flores de Cerezo” del sur. Actualmente, se ha plantado más de 300 cerezos de unos 20 tipos, incluyendo Prunus sargentii, Prunus subhirtella, cerezo temprano de Hangzhou, P.lannesiana Alborosea y Cerasus serrulata 'Hisakura'. Por la influencia de la epidemia, con el fin de evitar la reunión de visitantes que aprecian las flores de cerezo, el Parque Yuyuantan ha tomado una serie de medidas de control. Cuando los visitantes son relativamente densos, se aplica el método de visita unidireccional en sentido horario en el jardín de cerezo, y cuando la cantidad de los visitantes llega al 30% de personas permisibles, se detendrá la entrada de visitantes en el parque.

Para evitar la reunión de turistas, la Oficina de Administración del Parque Yuyuantan ha establecido especialmente puesto de patrullas, y el personal de mono rojo les alertará a los visitantes que no reúnan en cualquier momento. En todo ámbito del Parque Yuyuantan, dividido en 5 zonas, más de 400 empleados desarrollan la patrulla en rejilla, proporcionando garantía de seguridad para los visitantes.

El jardín de cerezo es el área más favorable para apreciar las flores de cerezo, también es el área más densa de turistas entre los años anteriores. ¿Cómo se asegura de que no se reúnan los visitantes en el parque? El responsable de la Oficina de Administración del parque dijo al periodista: “si los visitantes del jardín de cerezo son relativamente densos, aplicaremos medidas de visita unidireccional por medio de ajustar de separación dura y orientación personal, o sea, los visitantes solo pueden andar en dirección única; cuando el volumen de visitantes en parque está aproximándose al 30% de capacidad de soporte promedio de los años anteriores, tomaremos medidas de límite del flujo de visitantes para detener la entrada de visitantes temporalmente.”

Además, desde ahora hasta el 15 de abril, el patio de estacionamiento de Este y el de Oeste están cerrados, y el patio de estacionamiento de Wanghailou también dejar de servirse al público. Recordatorio amigable: desde ahora hasta el 15 de abril, el Parque Yuyuantan se realiza completamente la reserva en línea para comprar las entradas, y no se vendrán entradas en ventanillas, así que los turistas deben reservarse para compra de entradas con un día de anticipación en la plataforma pública de WeChat “Recorrido por todo el parque”.

Medidas del Parque Yuyuantan para Limitar el Flujo de Visitantes en Primavera

Estimados ciudadanos y visitantes,

Para fortalecer la prevención y el control de la epidemia, proteger la salud de los visitantes y reducir el riesgo de reunión, a partir de ahora, el Parque Yuyuantan implementará medidas de control orientadas a limitar el flujo de visitantes:

I. Se cancelan las actividades culturales de la temporada para disfrutar del cerezo en flor en el Parque Yuyuantan en 2020. Las salas de exhibición y los proyectos de entretenimiento ya cerrados permanecerán cerrados.

II. En el caso de las vacaciones y los visitantes intensivos, sólo se permita recorrido de ida por el jardín de cerezos en flor. En caso de que el número de visitantes en el parque es cercano al 30% de la capacidad de soporte instantánea en años anteriores, será suspendido temporalmente el ingreso de los visitantes al parque en el momento apropiado y se realizará la regulación y el control en coordinación con las autoridades locales.

III. Del 14 de marzo al 15 de abril, los visitantes deben reservar su entrada en la cuenta oficial de WeChat "Recorrido por todo el parque" con más de un día de anticipación (la única plataforma de compra de boletos, y ver la descripción de la plataforma para más detalles), mientras tanto, no se venderá el pase de entrada en la taquilla. Para los visitantes con entradas anuales, trimestrales y mensuales y el personal con trato preferencial de política, por favor, eviten visitar el parque en la hora pico y prevenga cualquiera reunión.

IV. Del 14 de marzo al 15 de abril, los estacionamientos de la puerta este y la puerta oeste del parque estarán cerrados, y el estacionamiento de Wanghailou dejará de estar abierto al público temporalmente.

V. Por favor, use una máscara cuando visite el parque, tome su temperatura, obedezca a la gestión y haga cola de manera ordenada, no se reúna ni se agrupe, recorra lo más posible con poca parada, y mantenga una distancia segura de más de 1,5 metros con otros visitantes.

Nunca olvide cuidarse por una buena protección. Muchas gracias por su comprensión, apoyo y cooperación.

Oficina de Administración del Parque Yuyuantan de Beijing

11 de marzo de 2020

Dirección: Carretera Media No.10, 3ª Circulación Oeste, distrito Haidian, Beijing

Parque de las Ruinas de la Muralla de la Dinastía Ming

El Parque de las Ruinas de la Muralla de la Dinastía Ming se encuentra en uno de los mejores lugares para disfrutar de las flores de ciruelo de Beijing, donde se plantan unos 1000 flores de ciruelo que abarcan más de 50 tipos, de los cuales están incluidos lvemei, gongfenmei y zhushamei. Todos tipos de flores de ciruelo están floreciendo completamente, manifestando sus bellezas, y decoran el Parque en un mar de flores de rosa.

Mirándolas a distancia, la elegancia y la ligereza de las flores de ciruelo complementan la atmósfera digna y pintoresca de las murallas de la ciudad, que es aún más hermosa. Los árboles tienen una forma particular, que es primitiva y elegante; las hojas son pequeñas y delicadas, con característica de tiernas y verdes, mientras que las flores de ciruelo son puras y sin defectos, extendiendo una fragancia. “Las flores de ciruelo no son tan blancas que la nieve, pero con perfume más agradable”. A pesar del aislamiento por la pantalla, parece que se suele un olor fresco y elegante, el cual no es fuerte, pero nos fascina. La primavera templada es un agasajo para el invierno frío, también el regalo del natural para todos los seres humanos.

El Parque de las Ruinas de la Muralla de la Dinastía Ming, que se fundó el año 2002, comienza a realizar el cultivo y la investigación de las flores a partir del 2003. Hasta el momento, en el parque ya ha plantado unos de mil flores de ciruelo por más de 50 tipos. Recordatorio amigable: Ahora se encuentra en etapa de control y prevención de la epidemia, realizando el recorrido en manera dispersa, con una distancia de un metro. Se prohíbe actividades colectivas en el parque.

Dirección: No.9, C/ Congwenmen Este, Distrito Dongcheng, Beijing

Parque Beihai

Cuando se va cada vez más templado el clima, están floreciendo las flores de melocotón del Parque Beihai, que están tan bella por su color de rosa tierna y gran gama. Se florecerán seguidamente las flores de primavera. A lo largo del isla Qionghua al sur, se puede apreciar las flores tales como Amygdalus triloba, Rosa xanthina Lindl, Viburnum macrocephalum Fortune, Viburnum sargentii, Malus halliana Koehne, Cornus officinalis, Forsythia suspense y lila, entre otras.

El Parque Beihai está adyacente a la Ciudad Prohibida y el Parque Jingshan al este, acercándose al Mar Medio y Mar de China Meridional al sur, a su lado oeste, está limitado al Palacio Xingsheng y el Palacio Longfu, mientras se encuentra el Parque del Lago Shicha en su norte. El Parque Beihai toma el lugar líder entre los tres parques del lago con paisaje más bonito, también es el palacio real con una historia más larga y la protección más completa de China hasta el momento. Caracterizándose por su estilo artístico único de jardinería, es uno de los refinamientos de los antiguos jardines chinos y uno del patrimonio cultural humano más preciado.

Dirección: No.1, Calle Wenjin, Distrito Xicheng, Beijing

Jardín Botánico de Beijing

La primavera está llena del jardín, y las flores de melocotón son fascinantes. Están brotando las flores de melocotón en el Jardín Botánico de Beijing.

El jardín de melocotón en el Jardín Botánico de Beijing goza una reputación muy conocida, lo cual es el jardín temático donde cuenta con recolección de melocotón de tipos más variables. Alrededor del lago Nanhu del jardín, las fragantes flores de melocotón de la montaña, como las nubes rosadas, contrastan con los altos árboles que emiten brotes verdes, reflejando en la superficie del lago, y presentan otro hermoso estado de ánimo. Además, aquí está ubicada la encañada de melocotón montañoso con paisaje más bello.

La encañada del melocotón montañoso se ubica al lado oeste del monumento de Cao Xueqin en el Jardín Botánico. En la encañada, cientos de flores florecientes de melocotón montañoso decoran las montañas verdes y lagos limpios, presentando un panorama pintoresco. Hay un dicho sobre la vista, es decir, bosque de melocotón de unos kilómetros, como que viva la vida de los seres inmortales.

Además de las flores de primavera convencionales anteriormente mencionadas, seguirán floreciendo las flores de endrino, Amygdalus triloba, tulipa entre otras flores de unos cientos tipos. Las flores florecerán continuamente durante toda la primavera, el Jardín Botánico de Beijing les da oportunidad de disfrutar del mar de flores.

Dirección: Ruta del Templo de Buda Reclinado, Montaña Xiangshan, Distrito Haidian, Beijing

Parque de las Flores Mundiales de Beijing

A medida que se florecen las flores en muchos lugares, está llegada la primavera. Las flores de melocotón montañoso en el parque están floreciendo, y se brota la rama de sauce, acompañando con las llamadas de los pájaros. Hoy vamos a buscar los indicios de primavera, apreciando la primavera en el Parque de las Flores Mundiales de Beijing en forma virtual.

Después del invierno más frío, las flores de color amarillo dorado están brotando a dar bienvenida a la primavera de multicolor. El jazmín de invierno nos recuerda que, no importa cuán frío sea el invierno, siempre llegará la primavera. Semejante al invierno en las cuatro estaciones, sufriremos la dificultad durante la vida. Como la noticia del jazmín de invierno, debemos creer que todas las dificultades pasarán tarde o temprano.

Existe una vista de primavera, que se llama flores de magnolia. Aunque la flor no tiene mucho que ver con la bienvenida de primavera, una vez florecida la flor de magnolia, se renacerá el mundo. En marzo lleno de vida, los seres naturales correrán su nuevo recorrido después de la recuperación y acumulación de energía por todo un invierno. Las hierbas y flores están brotando en forma autoritaria.

La naturaleza es realmente maravilla que llena de tantos colores. Después de la hibernación invernal, todos los seres se vuelven en vivo. Sobre la tierra de 9,6 millones de metros cuadrados, está aproximando la primavera.

Dirección: No. 235, C/ Nansihuan Media, Distrito Fengtai, Beijing

Parque de Esculturas Internacional de Beijing

En el parque famoso por las esculturas, existen más de 180 esculturas, relieves y murales que provienen de más de 40 países y regiones. Pero, ¿sabes cuántas flores de magnolia tiene el Parque de Esculturas Internacional de Beijing? No de treinta ni cincuenta, tampoco trescientos ni quinientos, ¡sino más de cinco mil!

El jardín de flores de magnolia del Parque de Esculturas Internacional de Beijing ocupa una tierra de 5 hectáreas, donde se cultivan múltiples tipos de magnolia yulan, es el jardín de magnolia yulan más grande de Beijing. Las magnolias yulan aquí tienen una cantidad excesiva, tipos variables, colores completos y larga duración de florecimiento.

En el jardín de flores de magnolia, además de magnolia denudata y magnolia soulangeana más comunes en el norte de China, también se puede apreciar la magnolia denudata‘Fenhang’ de color amarillo brillante, la magnolia roja de suerte, así como la magnolia enana en maceta. Los colores de las flores de magnolia se varían según el tipo, y con diferente época de florecimiento. Se florecerán desde la primera década de abril de cada año.

Por causa de la epidemia, no se va a celebrar la actividad cultural de “Temporada para disfrutar de las flores de magnolia” en el Parque de Esculturas Internacional de Beijing.

Estimados ciudadanos y visitantes,

El parque está a punto de entrar en la temporada para disfrutar de las bellísimas flores de primavera, y la situación de la lucha contra la epidemia a nivel nacional ha seguido mejorando, pero “prevenir el ingreso de personas infectadas desde el exterior y evitar la expansión del coronavirus en el interior” todavía es una tarea urgente en la actualidad. Por lo tanto, mantener los frutos de la victoria y nunca dejar que la epidemia rebote debe ser el objetivo que todos los ciudadanos necesitan mantener de forma consciente. Para minimizar el riesgo de reunión y proteger la salud de los visitantes, el parque tomará una serie de medidas para controlar el flujo de visitantes. Los asuntos relacionados se recuerdan de la siguiente manera:

1. Este año no se llevarán a cabo eventos culturales para la Temporada de Excursión Floral de Magnolia.

2. Para fortalecer aún más las medidas de restricción del flujo de visitantes, cuando el flujo de visitantes alcanza el límite superior de advertencia de seguridad, el parque dejará de vender boletos, restringirá el ingreso al parque y aconsejará a los visitantes regresar. Además, en caso de una visita grupal (con 15 personas o más), se debe hacer reservación a través del teléfono de atención a consultas con un día de anticipación, de lo contrario no se le atenderá al grupo de visitantes.

3. Se ha instalado cerca rígida en la parte exterior del Jardín de Magnolia. Por favor, disfrute de las flores fuera de la barandilla, controle el tiempo, recorra lo más posible con poca parada, y salga del parque a tiempo.

4. Nunca entre al parque con síntomas de fiebre o tos; está prohibido reunirse, agruparse y escupir en el suelo, manteniendo una distancia segura de más de 1 metro con los demás y usando una máscara todo el tiempo.

¡Muchas gracias por su comprensión, apoyo y cooperación!

Teléfono de atención a consultas: 010-68650422

Oficina de Administración de Parque Internacional de Esculturas de Beijing

Dirección: No.2, Ruta Shijingshan, Distrito Shijingshan, Beijing