Sitio web sin fines de lucro supervisado y administrado por el Departamento de Cultura y Turismo de Beijing

Espectáculos del Patrimonio Cultural Inmaterial, Interpretan Vívidamente un Gran Amor en la Tierra

1584952551

Durante el período especial de prevención y control de epidemias, el poder chino y el espíritu chino han conseguido la admiración mundial. Escuchar el bombo del este de Beijing, admirar las sombras chinescas, disfrutar de la ventriloquia y allegro, pianología de Beijing, por lo que la cultura tradicional china despierta el entusiasmo, demostrando el "Gran amor en la tierra" de salvar y curar vidas, asimismo, "Esperar el triunfo" que presenta la creencia de victoria y la “Nezha de Ocho Brazos Lucha contra Virus” que flore el gran coraje, te transmiten la creencia de la dedicación del amor y firmeza.

Bombo del Este de Beijing

¡Cuando los trabajadores médicos continúen a contrarreloj la lucha contra el virus en la primer línea, los trabajadores de Quyi también actúan! ¡Echemos un vistazo al bombo del este de Beijing para luchar contra la epidemia!

1. "Esperar el Triunfo"

"Esperar el Triunfo"

El Festival de Primavera de este año no fue normal,

Los virus se propagaban por todos lados.

Todo el país presta atención a Wuhan,

Cuando ocurrió un desastre, la ayuda venía de todos lados.

Todo el partido y todo el pueblo participan en la guerra,

Luchan contra virus para superar las dificultades.

Todos deben hacer contribuciones.

No te mete en los líos.

Lava las manos con frecuencia y toma precauciones,

No cree ni transmite los rumores.

Trabajemos juntos,

¡Ganamos lo antes posible!

2. "Gran Amor en la Tierra"

Frente a esta repentina epidemia, los innumerables "guerreros" antiepidémicos se apresuraron a la primera línea, construyendo con su figura alentada una barrera de seguridad para todos. Ante la epidemia, no temen al viento ni a la lluvia, y avanzan sin tener en cuenta el peligro; ellos hacen todo lo posible y son invencibles ...

Los hechos en la primera línea de los "guerreros" han conmovido a decenas de millones de chinos, y Chen Jinbang fue uno de ellos. Como el jefe de la Compañía de Arte de Jinbangyiyuan de Beijing y miembro de la Asociación de Artistas Quyi de China, "crear para la época, trabajar por la realidad social", él escribió una obra original "Gran amor en la tierra" con sus verdaderos sentimientos, difundiendo la energía positiva para todos y estimulando el entusiasmo.

"Gran Amor en la Tierra"

2020 es el año de Gengzi,

Cada familia celebra la reunión.

De repente, virus se propagan por todos los lugares,

Con un trueno llegaron las malas noticias.

El partido central emitió órdenes de emergencia,

Todas las medidas serán bien implementadas.

Se lanzó el plan nacional de primer nivel,

Cortar todas las fuentes de infección.

Con una orden, todo se moviliza,

Cuando ocurrió un desastre, la ayuda venía de todos lados.

Los soldados aceptaron la orden para ir al frente.

Dificultad comparable a la guerra.

Los médicos también vinieron a la batalla,

Sin ninguna atención al salario, ni a la vida.

Llena de coraje y justicia,

Camisa empapada de sudor.

Tratan al paciente como su familiar,

Sienten empatía y ofrecen cuidados.

El primer ministro Li Keqiang en la escena,

Saludó y confortó a los pacientes y médicos.

Desplegó el plan y advirtió la prevención.

Ayudando a superar la enfermedad.

Buen doctor beneficia al público,

El octogenario, Zhong Nanshan.

Modelo de investigación científica

Su espíritu profesional gana el respeto mundial,

Este viejo,

Siempre corre al frente en el momento de peligro,

Toma la delantera y va en la vanguardia.

Nos emociona muchísimo.

Nos conmueve su espíritu,

Nos preocupamos por su seguridad.

El pueblo espera sus buenas noticias,

Deseamos su vuelta a la casa.

Nosotros,

Luchamos juntos por la vida

Luchamos juntos para superar la epidemia.

Hasta que nosotros todos cantemos el triunfo.

Que la felicidad y bienestar llenen la tierra.

"Gran Amor en la Tierra" utiliza un lenguaje fácil de entender y una melodía elocuente para promover el conocimiento de protección contra epidemias y elogiar a los trabajadores de primera línea, mejorando la confianza de las personas para superar las dificultades. Una vez publicada la composición, fue calurosamente bien recibida y ampliamente elogiada por las masas.

Sombras chinescas "Nezha de Ocho Brazos Lucha contra Virus”

Las sombras chinescas o sombras chinas, son un drama popular que utiliza las pieles de animal o cartones como las siluetas de personas para actuar los cuentos. Como un antiguo arte tradicional del pueblo chino, ya tiene una historia de más de 2000 años en China. En 2011, las sombras chinescas se incluyen en la "Lista Protegida del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad".

Abajo le invitamos a disfrutar de las sombras chinescas originales “Nezha de Ocho Brazos Lucha contra Virus”, a ver cómo derrotan Nezha y el Rey Dragón al coronavirus.

Ventriloquia y allegro: “La Tierra con Amor”.

La ventriloquia es una habilidad de actuación folklórica, una forma de actuación combinando la acrobacia y las narraciones folklóricas, que se llamaba “Xiang Sheng” en los tiempos antiguos, significando la simulación de sonidos. La ventriloquia es uno de los patrimonios culturales preciosos de China. Tiene una historia larga que se remonta al Señor Meng Chang del periodo de los Reinos Combatientes, quien escapó desde el Hanguguan por la simulación de su guardia del sonido de pollo, lo cual es el registro lo más antiguo, pero en ese momento, la ventriloquia solo se la usaba como una habilidad militar. La actuación folklórica de la ventriloquia empezaba en el periodo del Emperador Huizong de la dinastía Song. Esta habilidad pertenecía a las “Cien acrobacias” en la dinastía Qing, generalmente, los artistas se ocultaban detrás de un biombo o una colgadura, por lo tanto también se llama “actuación al vecino”. Se simulan diferentes sonidos (como bebé llorando, canto de pájaros, etc.) utilizando las habilidades vocales de boca, dientes, lengua, labios y garganta, y se coordina con las acciones y la introducción al lenguaje para aumentar el sentido real.

La ventriloquia actual se ha convertido desde una habilidad oral en un arte oral, entrando en una época de desarrollo. En las dinastías como Tang, Song, Yuan, Ming, Qing, había muchos artistas talentosos de ventriloquia, tales como Wen Baniang, Fang Zhailang, Guo Maoer, Xiao Jintong, Yin Shilin (Kaikouxiao), Huamei Zhang, gracias a ellos, esta habilidad folklórica y antigua se podía circular al hoy día. Hasta los años 30 del siglo XX, el artista Yin Shilin (Kaikouxiao) convirtió esta habilidad de ventriloquia en un arte audiovisual, mejoraba la forma de “actuación al vecino”, salía desde la pantalla y subía al escenario, formando el arte escénico de ventriloquia del hoy día.

La ventriloquia y allegro “La Tierra con Amor”, creada por Ji Yong, heredero de ventriloquia de patrimonio cultural inmaterial del distrito Tongzhou, es una obra literaria que lucha contra el COVID-19. Durante esta lucha contra la epidemia, hay mucha gente y asuntos impresionantes que merecen las alabanzas. Como uno de los proyectos de herencia cultural intangible de Tongzhou, los herederos de ventriloquia animan a Wuhan y China con su propia forma.

Pianología de Beijing

En este período crítico de la lucha nacional contra virus, numerosos médicos se pusieron en primera línea sin temor al virus. En lugar de reunirse con sus familias, optaron por avanzar con una gran carga ...

Sin embargo, a retaguardia de la batalla contra "epidemia", muchas personas transmitieron el calor a su manera. El sucesor de pianología de Beijing, Wang Shucai, rindió homenaje al personal médico en primera línea con su trabajo "En la Tormenta".

Ya sea la lucha en primera línea, o el cálido apoyo de la retaguardia, estamos contribuyendo la fuerza a la lucha contra la epidemia. ¡Nos damos ayuda y protección mutuas, compartimos el mismo barco en la tormenta y componemos una "canción concéntrica" contra la epidemia, y al final, ganaremos esta guerra sin humo de pólvora!

北京旅游网西语站

Textos recomendados

Última hora

    Sobre nosotros | Contacto

    Copyright @ 2002-2020 www.visitbeijing.com.cn Todos los Derechos Reservados