Sitio web de Viaje de Beijing – El sitio web oficial de la Oficina de Turismo de Beijing

La cultura tradicional china se vuelve un estilo de vida en la sociedad moderna

1537926934

Tras 40 años de la puesta en marcha de la política de Reforma y Apertura, el desarrollo de la economía de China ha sido el foco de atención, y al mismo tiempo, la cultura tradicional de China, que regresa paulatinamente, se está incorporando al estilo de vida moderno.

La antigua librería encierra el sabor de la cultura “del viejo Beijing”

El puesto de vigilancia Yanchi, que hace 600 años resguardó a la ciudad, se ha transformado en una librería, la misma que es ahora un espacio cultural que salvaguarda, las 24 horas del día, el santuario espiritual de los urbanitas modernos.

En el interior de esta tienda hay libros de varias disciplinas: libros antiguos, de literatura e historia, de filosofía, de ciencias sociales, de caligrafía, y de artes, entre otras obras de la cultura tradicional. Además, este sitio ofrece servicios de restauración de libros antiguos y de compra y venta de libros viejos, entre otros trabajos propios de las librerías de China. Los anaqueles de la librería rebosan de un “sabor a Beijing” y de ingeniosos souvenirs culturales que cantan una oda a la nación: el señor conejo, separador de página con imágenes de panda, pincel, tinta, papel y tintero, entre muchos otros.

La Sra. Wu, turista de Xi’an, dice que al ir sobre la calle se sintió atraída por el peculiar estilo arquitectónico del edificio Yanchi: “No imaginé que esto fuera una librería. No puedo más que exclamar por el gusto que las herencias culturales generan en la gente”.

El Sr. Gao, que vive en el extremo norte del tercer anillo, acude inquebrantablemente cada semana a la librería a “reportarse”. Se llama a sí mismo un beijingnés que tiene un interés peculiar por los orígenes de la ciudad de Beijing y por cada una de sus historias y tradiciones. No le importa el recorrido que deba hacer, con tal de venir hasta aquí a disfrutar de este “banquete” espiritual.

El secretario del Partido de la librería china, Zhang Dongxiao, explica que desde que la librería china Yanchi abrió sus puertas las 24 horas en 2015, se ha esmerado por ofrecer a los lectores un espacio público para la lectura, cómodo y agradable, y además ha preparado a sus visitantes ricos eventos de interés cultural que han sido recibidos positivamente.

Esta librería antigua no solo es un espacio de lectura para los habitantes de Beijing, sino que también es una ventana para que visitantes foráneos disfruten de la cultura de Beijing. Al tiempo que transmite la cultura tradicional de China, también satisface las demandas que el público moderno tiene por la lectura.

Ajuares hechos a mano se vuelven un insumo de moda para recién casados

En los últimos años, el Centro Comercial Xinjiekou, la legendaria tienda departamental de Beijing con 58 años de historia, se ha ganado el agrado de las personas por los cubrecamas elaborados a mano para recién casados. Hay muchos que acuden por el prestigio y a preparar un cubrecamas cómodo y festivo para los hijos que pronto contraerán nupcias. La Sra. Chen explica que “los viejos residentes de Beijing conocen este sitio. Muchos de ellos apartan sus pedidos aquí, y por eso hemos venido con tanta antelación para reservar nuestras compras”.

La administradora de la tienda departamental, la Sra. Cui, dice que antes de la temporada de mayores ventas por las bodas de la primera semana de octubre, la venta diaria de colchas matrimoniales oscila entre 80 y 100, además de que se registra una tendencia ascendente anual en el volumen de ventas. “Se puede apreciar que cada vez más personas se decantan por las colchas matrimoniales tradicionales”, afirma la Sra. Cui.

Telas de distintos colores y patrones acaparan la vista en la zona de productos textiles del primer subnivel, y  los coloridos forros para los cubrecamas hacen del sitio un lugar de colores festivos. Los vendedores empuñan reglas de madera para medirle a los clientes los cortes que le harán a las telas, y a los lados hay costureros que cosen las colchas in situ, lo que hace que permeé un fuerte sabor a antaño.

Zhang Rongchao, responsable del Departamento de Textiles, afirma que hoy a los jóvenes les interesan cada vez más las cosas tradicionales. Los cubrecamas tradicionales con patrones como el fénix y el dragón, el de los patos mandarines o el del centenar de dichas tienen buena acogida, especialmente aquellos cuya superficie está dibujada o bordada. Y pese a que el precio de estos cubrecamas supera por mucho el de los regulares, aún así se venden como pan caliente.

A fin de satisfacer las costumbres de los consumidores modernos, la tienda ha impulsado también una miniaplicación en la red social WeChat con la que los clientes puedes pagar directamente en línea y aquellos cubrecamas que ya están terminados pueden enviarse a casa por paquetería. Según dice Zhang Rongchao, el número de pagos por WeChat ocupa actualmente casi el 40% del volumen total de ventas.

Además de los cubrecamas tradicionales para recién casados, un espacio de la tienda departamental cuenta incluso con boutiques que venden artículos para la celebración de bodas  tradicionales. Desde los modelos hasta los diseños, todo pone de manifiesto la gozosa festividad de las bodas tradicionales chinas.

El Sr. Ma, cliente de la tienda, asegura que estas cosas encierran mucha cordialidad y que en medio de la modernidad revelan un valor muy peculiar. “Todas estos enseres son los que veíamos a menudo en nuestras casas cuando éramos jóvenes, hoy es muy difícil encontrarlos”. Con una sonrisa en el rostro y lleno de satisfacción, espera que este ajuar haga que la boda de su hija sea aún más especial y que a la vez permita a los jóvenes sentir el sabor de la tradición.

La vida moderna vuelve al original y estimula la nueva vitalidad

“El agua corre entre calles y callejones, y al lado de los atrios” es una expresión que describe fielmente el entorno verde de Sanlihe, en Beijing. En mayo de 2017, Sanlihe, testigo de los vaivenes de la historia, reapareció en Qianmen, y le mostró al mundo el encanto histórico de los “puentes, riachuelos y moradas”.

El Sr. Yi, quien ha vivido en los alrededores, dice que “antes aquí había hutong por doquier,  y con las remodelaciones actuales, se ha recuperado el encanto de la historia, el entorno en el que viven las personas ha tenido indudablemente una gran mejora”.

La octogenaria abuela Tian ha vivido más de 70 años en Sanlihe, y aún vive aquí, continuando con el estilo de vida del viejo Beijing, entre riachuelos y sauces. A menudo, disfruta de paseos con sus vecinos a lo largo de Sanlihe. Estos abuelos del viejo Beijing junto con su forma de vida han pasado a constituir el escenario folclórico de Sanlihe.

El hutong Xianyukou, al otro extremo de Sanlihe, es una de la 25 zonas históricas y culturales del municipio de Beijing. En mayo de 2011, se abrió oficialmente al público el paso culinario de Xianyukou tras una renovación. Esta calle de delicias gourmet, posiciona al “sabor típico de Beijing y a la gastronomía clásica”, y congrega a numerosas marcas tradicionales como los restaurantes de pato beijingnés Quanjude, Bianyifang, o de paté, como Tianxingju.

Pese a que los restaurantes de aquí son nuevos, todos ello son, por el contrario, la continuidad de las peculiaridades del viejo Beijing. Los carteles de brillantes colores y estilos, además de los letreros de las tiendas de estética antigua, los dísticos que cuelgan de las columnas, incluidos los auspiciosos farolillos rojos, todos ellos hacen que esta zona de callejuelas encierren en mayor medida la elegancia y simpleza de lo antiguo. En este lugar, ya sea que se beba un tazón de judías verdes, un bocadillo de salchichas rellenas o que se saboreé el pato beijingnés, los sabores del viejo Beijing satisfacen plenamente el gusto de los comensales.

La calle de Qianmen, contigua a Xianyukou, fusiona el modelo de la cultura tradicional con las tendencias de la moda. El tranvía, tiendas departamentales con un siglo de antigüedad y artículos folclóricos elaborados a mano dibujan con colores indelebles la historia, y emblemáticos sitios como el Museo de Madame Tussauds, los museos de experiencias en miniatura o las salas de realidad virtual hacen que esta antigua calle irradie una vigorosidad nueva.

Un asistente del museo de experiencias en miniatura afirma que el pabellón de experiencias “feel it all” emplea efectos de luz y sonido modernos y tecnología interactiva multimedia para “resucitar” la historia y narrar las historias de la ciudad desde las dinastías Yuan, Ming, Qing, incluido el periodo de la República China hasta la época contemporánea, con lo que se consigue que los visitantes hagan una exploración a lo largo de miles de años de historia. A esto se suma una sala de realidad virtual que toma a la herencia cultural intangible como lo principal, y hace que los visitantes superen los límites del espacio y experimenten la cultura intangible.

En el interminable río de la historia, la cultura china no deja de avanzar y renovarse. Puede decirse que el desarrollo innovador es por sí mismo una gran peculiaridad de la cultura china. Hoy en día, la Reforma y Apertura de China ha dado un colosal espacio para el impulso y enriquecimiento de la cultura tradicional. Hoy en día, al caminar por los hutong, por las tiendas departamentales y por las librerías, podemos sentir un florecimiento vigoroso de la cultura tradicional de China.


spanish.china.org.cn

Celebración del Festival del Doble Nueve en Otoño Romántico

Lista

Rutas del turismo rojo de Beijing, Tianjin y Hebei - Guía turística durante las vacaciones de Día Nacional de China 2018

 

Sobre nosotros | Contacto

Copyright@2002-2018 www.visitbeijing.com.cn,All Rights Reserved