Sitio web de Viaje de Beijing – El sitio web oficial de la Oficina de Turismo de Beijing

Vidas presentes y pasados de los Ocho Paisajes de Beijing

1522655035

Los Ocho Paisajes de Beijing se conocen también como los Ocho Paisajes de la Montaña Yan y los Ocho Paisajes de Yantai, como tal desde el período Mingchang de la dinastía Jin. Su fama se extendió a nivel nacional por figurar en los versos que poetas de épocas posteriores les dedicaron en repetidas ocasiones.


1. Xishan Qingxue (Montañas del Oeste Soleadas tras la Nieve)

Xishan (Montañas del Oeste) es el nombre general de la cordillera en los suburbios occidentales de Beijing, un remanente de las montañas de Taihang. El paisaje de nieve se refiere a esta área en general. Xiangshan (Montaña Perfumada) es una montaña paradigmática de esta zona, por eso el emperador Qianlong ordenó que el monumento de «Xishan Qingxue» se colocara en su ladera.

Xishan tiene hermosos paisajes y desde las dinastías Tang y Song se ha convertido en una zona de monasterios. El famoso «Xishan Bayuan» (ocho patios de Xishan) es un jardín que se abrió en la dinastía Jin. «Xishan Jixue» es el afamado paisaje de Xishan después de nevadas. Uno se puede imaginar la magnífica escena cuando acaba de nevar, se extiende ante los ojos una columna de jade de montañas, el sol brilla y todo el paisaje está bañado de una luz rojiza. Debería decirse que «Qingxue» (sol tras la nieve) es más poético que «Jixue» (acumulación de nieve).


2. Lugou Xiaoyue (Luna de madrugada resplandece encima del Río Lugou)

El río Lugou, conocido también como río Yongding, representó un punto clave del tráfico en la antigüedad. En 1189, el emperador Shizong de la dinastía Jin mandó construir el puente. Se terminó la construcción en 1192 (Tercer Año de Jinchang) y se denominó Puente Guangli. Este puente tiene 266 metros de largo y 9 metros de ancho, con 11 arcos y 4 columnas ornamentales esculpidas junto a 485 leones de diferentes tamaños.

En el pasado el tráfico no tenía la intensidad de hoy. Medio día de viaje separa el centro de la capital de este enclave. Así, la gente solía salir de la capital y alojarse una noche en Lugou. Al día siguiente partían a horas muy tempranas en la madrugada, cuando todavía brillaba en el cielo la luna y la tierra parecía bañada en plata. Evocando los versos del célebre poema, la luna en el puente Lugou se asemeja a la escarcha. Es por ello que este paisaje iluminado por la luna ocupa un hueco en el imaginario popular.


3. Jintai Xizhao (Brillo del Ocaso en la Plataforma de Oro)

Jintai es la Plataforma de Oro. Originalmente se refiere a la plataforma en honor a los sabios construida por el rey Zhao de Yan en el siglo III a.C., quien colocó media tonelada de oro encima para atraer a talentos de todas partes y que trabajaran para él. En cuanto a la ubicación de esta plataforma, debido al largo tiempo transcurrido, es difícil de señalar con precisión. Actualmente hay siete u ocho plataformas de oro.

En lo que ahora es el norte de Xiaozhuang, Chaowai, hay una calle llamada Jintai, y los lugareños dicen que aquí está el antiguo sitio de «Jintai Xizhao». El emperador Qianlong erigió un monumento de piedra en Chaowai, dentro de la Fábrica 3501 del sur de Guandongdian (en el montículo que está a 250 metros al este del antiguo campo de entrenamiento Miaojiadi). En «Reliquias de la antigua capital», publicado en 1935, se pueden ver fotos del monumento de piedra tirado en el suelo. En el año 2006, durante la construcción de la línea 10 del metro de Beijing, el monumento de piedra «Jintai Xizhao» fue desenterrado nuevamente y ahora está erigido en una plaza no lejos del lado oeste de la salida C de la estación Jintaixizhao, para que todos los transeúntes puedan disfrutar de su esplendor en tiempos pasados.


4. Juyong Diecui (la Gran Muralla rodeada de exuberante vegetación en el paso de Juyong)

Juyong Diecui es un área escénica de Badaling que toma el paso de Juyong en Guangou como el centro. Guangou es un famoso aliviadero y el octavo puerto de montaña de los Ocho puertos de Taihang (los puertos de Zhiguan, Taihang, Bai, Fukou, Jing, Feigu, Puyin y Jundu), también conocido como puerto de montaña de Jundu. Era de las “Nueve Fortalezas” en tiempos antiguos, junto con Dafen, Ming’e, Jingruan, Fangcheng, Yaojingxing, Lingci, Juzhu y Juyong. El paso de Juyong, originario de la dinastía Qin, ha sido siempre un importante campo de batalla militar.

En la Zanja Guan abundan los lugares históricos. Según la leyenda, son un total de setenta y dos los paisajes famosos. Además del bosque verde del paso estratégico Juyong, también se incluyen parajes con nombres tan evocativos como “Dos dragones recreándose con una perla”, “Almohada divina”, “Columna de estacionamiento de caballos”, “Lago del dragón verde”, “Cañón de los instrumentos musicales”, “Liulangxiang”, “Puente del campeón”, “Paso estratégico de Guancheng”, “Terraza de las nubes”, “Montaña Badaling”, etc.


5. Jimen Yanshu (Los árboles envueltos en niebla en Jimen)

El monumento dedicado a los legendarios árboles envueltos en niebla en la antigua ciudad de Jimen se encuentra a 5 kilómetros fuera de la puerta de Deshengmen. La historia sitúa aquí la localización de dicho paisaje, pero no es Jimen. Sin embargo, diversos estudios sostienen que dicha estampa se situó con toda certeza, en realidad, cerca de la puerta Guanganmen. Jimen se ha mencionado en el poema de Li Yi, poeta de la dinastía Tang, quien habría viajado por esta región antes de morirse.


6. Xibian Qunyang (Rebaño de Ovejas en Xibian)

También se llama Xibian Baiyang (Ovejas Blancas en Xibian). En la hierba de la ladera del lado izquierdo del foso en la parte exterior de la puerta Xibian hay docenas de piedras blancas, de un metro o poco más de largo y diferentes tamaños y formas. Desde lejos, se parecen mucho a ovejas blancas en la hierba. Algunas de estas ovejas blancas están de pie, otras acostadas, y otras están comiendo hierba, como las ovejas de verdad, formando una bonita escena. Hay muchas leyendas sobre estas piedras blancas. La más representativa cuenta que Lu Ban utilizó magia para transformar las piedras en ovejas con la idea de llevarlas hasta Beijing y usarlas como materiales de construcción, pero debido a una demora, las ovejas se transformaron de nuevo en piedras antes de llegar a su destino.


7. Yinding Guanshan (Vista de las Montañas desde el Puente Yinding)

Entre los lagos Shichahai y Houhai, en la ciudad interior de Beijing, hay un puente de piedra con forma de lingote de plata, de ahí viene el nombre puente Yinding (lingote de plata). Al este del puente se encuentra el ancho lago Shichahai y al oeste el largo y estrecho lago Houhai. Mirando hacia el oeste desde el puente, se pueden ver las ramas de los sauces rozando la superficie del agua, y más a lo lejos se distinguen las montañas Xishan. Las montañas lejanas y el agua cercana forman una imagen natural, poco frecuente en el centro de la ciudad de mucha animación. Lo más peculiar es que esta vista solo se puede disfrutar desde el puente, y desaparece al bajar de éste.


8. Taiye Qiufeng (El viento de otoño en el Lago Taiye)

Junto a la puerta Wanshan, ubicada en la orilla este de Zhongnanhai (anteriormente conocido como Lago Taiye), hay un puerto en el que se localiza un pabellón conocido como “Pabellón Nube y Agua”, en el que se coloca en su día la placa del paisaje. El «Yanjing Bajing Tu» (Ensayo antiguo de Ocho Paisajes de Beijing) recoge las siguientes descripciones: “El tiempo es plácido en el Lago Taiye, y el viento otoñal hace vacilar a todos los seres. Las aguas son claras y están surcadas por olas.” Son estas palabras las que, a su vez, motivaron la evocadora imagen de “olas claras en el lago Taiye”. Mientras tanto, el poema del emperador Qianlong reza como: “En otoño me traslado a la vera del lago Taiye, donde disfruto del frescor de los días. El lago amarillo y verde forma un paisaje pintoresco junto al puente”. Este es el origen de la estampa del “viento de otoño en el lago Taiye”, palabras inscritas en la placa. Al norte del pabellón se erigen el gran puente del lago Beihai y las blancas torres de la isla Qiongdao. Al sur se contemplan a lo lejos las construcciones de Yingtai, yendo más allá de la ancha franja del lago. En la orilla del este se encuentran los palacios de Wanshan y Qiansheng, mientras que en la del oeste resplandece el palacio Ziguang, escondido entre los frondosos árboles. A lo lejos se extiende el lago infinito, contemplándose cerca las numerosas flores de loto. Todo ello compone la bella estampa de Taihu. El Pabellón Nube y Agua data de la época del emperador Kangxi, cuando el mismo emperador escribió una poesía « Shuiyunxie Wen Fansheng» (se escucha el sonido de rezar en el pabellón Nube y Agua) sobre este pabellón: el pabellón está rodeado de agua, y el viento sopla suavemente, de repente el sueño fue despertado por el sonido de rezar, como si le abre el camino a convertirse en buda. Más tarde, el emperador Qianlong también acompañó un poema: las nubes salen desde las montañas sin prisa, el agua del río fluye lentamente, en donde la combinación de nube y agua, se ven unas gaviotas. Los asientos se sitúan al lado del lago como en un ambiente nubloso, las cercas de piedras se inclinan hacia el agua de otoño, me siento muy tranquilizado como si fuera Chuang Tzu (Zhuangzi, es un famoso pensador, filósofo y escritor en el Período de los Estados Combatientes de la dinastía Zhou del Este.)

北京旅游网

Festival del Bote del Dragón - Tour de los parques del humedal en Beijing

Lista

¡Ven y disfruta de un verano fresco en Beijing!

 

Sobre nosotros | Contacto

Copyright@2002-2018 www.visitbeijing.com.cn,All Rights Reserved