Sitio web sin fines de lucro supervisado y administrado por el Departamento de Cultura y Turismo de Beijing

Fiesta de los Faroles

1519883169

La Fiesta de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar chino marca el fin de la Fiesta de Primavera de China, y constituye la primera noche de luna llena del año, un símbolo de lo perfecto en la longeva cultura del país asiático. Este año, la Fiesta de los Faroles car el 2 de marzo.

Origen y evolución

De acuerdo con las leyendas chinas, en el día de la primera luna llena del año, los antepasados chinos participaban en representaciones y diversiones y ofrecían sacrificios a la diosa de gusanos de seda; cuando caía la noche, la gente colocaba antorchas y candelas en sus patios y huertos para "iluminar gusanos de seda" y "expulsar los ratones", con el fin de lograr una buena cosecha.

A principios de la dinastía Tang (618-907), la Fiesta de Faroles se convirtió en una fiesta oficial de tres días de duración, gracias a la prosperidad económica, cultural y social del país. Los emperadores también levantaron el toque de queda durante estos tres días para que los ciudadanos disfrutaran la fiesta día y noche.

Durante la dinastía Tang, los emperadores y sus familiares también salían para disfrutar de la fiesta, que cada año más de cien poetas realizaban composiciones para la ocasión.

En la dinastía Song (960-1127), cuando los chinos lograron grandes éxitos en la ciencia y tecnología, como la invención de la pólvora, la brújula y la manera de imprimir, el festival se prolongó a cinco días y las actividades festivas comenzaron a extenderse a más regiones del país. El vidrio coloreado y jade fueron utilizados en los faroles, que exhiben pinturas de personajes de las leyendas chinas.

A partir de la dinastía Song, las celebraciones se diversificaron e incluyeron canciones, danzas, marionetas, entre otras representaciones folclóricas.

La mayor celebración tuvo lugar en el siglo XV, en la dinastía Ming (1368-1644), cuando la fiesta duraba diez días. El emperador Chengzu estableció un mercado de faroles. En la actualidad, en la antigua parte de la ciudad de Beijing, se encuentra una zona llamada "Dengshikou", que significa "mercado de faroles" en el lenguaje chino.

La dinastía Qing (1644-1911) siguió la tradición de Ming, pero las actividades festivas se enriquecieron aún más, añadiendo la carrera de caballos, equitación, fuegos artificiales y espectáculos con faroles ofrecidos por tres mil personas. En el palacio real, también se colgaron faroles lujosos, e incluso los de hielo.

Hoy en día, la Fiesta de los Faroles sigue siendo una parte importante de las celebraciones de la Fiesta de Primavera y una ocasión importante para los chinos para divertirse y estrechar los vínculos con la cultura y tradición nacionales.


Tradiciones

Según las tradiciones nacionales, durante esta noche se suelen colocar miles de faroles de colores para que la gente los aprecie y trate de encontrar respuestas a los misterios que guardan, así como comer, junto a sus familiares, los Yuanxiao, bolas de arroz glutinoso con relleno dulce o de carne. Como son redondas y compactas, representan la sólida reunión familiar. El yuanxiao también recibe el nombre de tangyuan. Los tangyuan pueden cocinarse hervidos, fritos o al vapor. Su gusto es dulce y delicioso. Asimismo, su pronunciación también puede significar reunión familiar.

Durante el día, se celebran espectáculos como la danza del dragón de las linternas, la danza del león, la danza del bote de tierra, la danza del yangko y se tocan tambores y otros instrumentos tradicionales chinos. Por la noche, la combinación de los faroles con los fuegos artificiales forma una bella escena.

Además, en las ferias de linternas a la gente, sobre todo los niños, le gusta otro juego de rompecabezas, adivinar los acertijos escondidos en los faroles. Esta es un juego recreativo tradicional chino, que existe exclusivamente en China, también es una actividad característica de la Fiesta de los Faroles que ha estado circulando desde la antigüedad. En cada farol o linterna, hay un papel escondido en el cual se escribe un acertijo. Debido a que el acertijo puede inspirar sabiduría y cumplir con la atmósfera festiva, muchas personas responden y gradualmente esta actividad se convierte en un misterio programa indispensable de la Fiesta de los Faroles.

Los mayores también les regalan linternas coloridas a los menores para darles buenos deseos y buena suerta.

北京旅游网

Textos recomendados

Última hora

    Sobre nosotros | Contacto

    Copyright @ 2002-2018 www.visitbeijing.com.cn Todos los Derechos Reservados