Sitio web de Viaje de Beijing – El sitio web oficial de la Oficina de Turismo de Beijing

Serie de televisión ofrece una mirada realista de la política china

1492579867

Una serie de televisión que refleja la actual campaña anticorrupción de China se ha convertido en poco tiempo en la favorita, no solo de la población local sino también de los extranjeros que viven en su territorio.

El drama “En el nombre del pueblo” ofrece a los televidentes, en especial al foráneo, una oportunidad de entender la política y cultura chinas, así como la férrea determinación de la nación por erradicar este mal instalado en el seno de las élites política y empresarial del país.

Realista y de alta calidad

La historia gira en torno a un fiscal llamado, Hou Liangping, encargado de la investigación de casos de corrupción en una compleja red criminal que incluye funcionarios públicos en las más altas esferas del poder, con el fin de velar por la justicia social.

La producción, en un esfuerzo raramente visto últimamente, lleva a la pantalla chica la lucha contra la corrupción, un tema que si bien es de gran importancia por lo general su tratamiento no es abierto en la sociedad china, un espacio que los expertos en ciencias sociales catalogan de público.

"Me impresionó la escena en la que encuentran una gran cantidad de dinero escondida tras una pared de la vivienda de un funcionario de bajo nivel. Se trataba de un soborno que aceptó y que ascendía a 230 millones de yuanes (cerca de $33 millones)", indicó Eric Ivarsen, un estudiante noruego de Maestría en Gestión Pública y Desarrollo Social de la Universidad de la Academia China de Ciencias.

"Mi campo de estudios requiere un amplio conocimiento acerca de la política y la cultura de China. Luego de ver la serie, comprendo mejor al país en cuanto a sus términos políticos y tabúes, por ejemplo, los asientos que se organizan de acuerdo con el nivel del funcionario o el léxico utilizado en las reuniones, lo cual es muy diferente de donde vengo”, añadió.

Su compañero y compatriota, Mads Nielsen, encontró algunos elementos humanos fieles reflejos de la realidad en sus diferentes tonalidades de grises.

"Algunas personas son buenas en ciertas situaciones, pero malas en otras. Es difícil distinguir quién es el bueno y quién es el malo. Esto hace a los personajes muy reales”, apuntó Nielsen tras ver 6 episodios.

Los críticos, sin embargo, tienden a optar por un análisis más profesional mediante el uso de lo que se conoce como parámetro de las tres “E”, según el cual un programa de televisión debe “explicar, entretener y educar” a la audiencia.

"Si una producción consigue uno de ellos, es buena; si alcanza a dos, es más o menos exitosa. En este caso, se cumple con los tres”, anotó Harvey Dzodin, crítico de televisión y exvicepresidente de la Compañía de Comunicaciones de América.

"Con un buen guion y música, la serie captura los sentimientos de la gente. Creo que son pocos los programas que logran algo parecido”, recalcó Dzodin.

Mejor de “House of cards”

A medida que su popularidad crece, “En el nombre del pueblo” es a menudo comparada con el drama estadounidense House of Cards y es considerada la versión china de una serie que refleja la política en Washington, D.C. hoy en día, la cual alguna vez obtuvo mucha aceptación en las páginas web chinas.

"Incluso con temas parecidos, los dramas son muy diferentes”, resaltó Dzodin y agregó que la china trata la corrupción con una profundidad nunca antes vista en otras realizaciones o documentales, y expone su dilema con un enfoque emocional y realista a la vez.

"House of Cards se centra en el lado oscuro de la naturaleza humana”, subrayó Nielsen, "incluso el presidente es malo”.

"’En el nombre del pueblo’, su protagonista, Hou Liangping, rechaza el regalo de muchos de sus amigos más cercanos. Se muestra a sí mismo como un modelo a seguir para los servidores públicos en el mundo real, algo que no encuentras en House of Cards", explicó Nielsen.

Para Ivarsen, la producción estadounidense se enfoca en quién es el personaje negativo, mientras que la serie china se centra en el proceso de buscar a los malos.

La resolución del tema anticorrupción en la vida real

Dzodin, quien vive en China hace 14 años, señaló que los seres humanos son vulnerables a la tentación de la corrupción, y que su lucha usualmente se da con un costo personal y social que a veces puede resultar en un juego de vida o muerte, como lo muestra la serie.

"Es imposible eliminar de raíz la corrupción porque es parte de la naturaleza humana, pero lo que se puede hacer es reducirla”, reiteró al mismo tiempo que elogió la lucha anticorrupción de China en la vida real.

"Un Gobierno lo suficientemente valiente para admitir su error es considerado honesto en Noruega”, recalcó Ivarsen. "La campaña contra la corrupción me da un panorama positivo sobre China. Me da la impresión de que el país despliega todos los esfuerzos posibles para mejorar”.

Xinhua

¡Viene el XIX Festival Internacional de Turismo de Beijing 2017 (BITF 2017)!

Lista

El Parque Forestal Olímpico abraza el mar de flores

 

Sobre nosotros | Contacto

Copyright@2002-2017 www.visitbeijing.com.cn,All Rights Reserved